«ESFARRAPADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
esfarrapador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esfarrapador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esfarrapar) * *Esfarrapador*,m. Apparelho, para esfarrapar. Cf. Inquér.
Industr., 2.^ap.,v.I,142. *Esfarrapamento*,m.Actode esfarrapar. *Esfarrapar*, v.t.
Reduzir a farrapos; rasgar.* Romper (a pelle); dilacerar. * *Esfarripado*, adj.
Disposto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Análises profissiograficas
ESFARRAPADOR O operário observa a máquina esfarrapadeira, alimentando-a
com sobras de matéria-prima (fios defeituosos, pontes de maçaroca e emendas).
MÁQUINA ESFARRAPADEIRA Máquina de pequeno porte, tendo uma esteira ...
Grupo de Orientação e Contrôle da Perícia Médica, 1969
3
Inquerito industrial de 1881 ...
... mesmo auctor; duas perchas, sysíema antigo; um pisão, systema moderno,
auctor Mercior; duas cardas, systcuia moderno, auctor Mercier; um lobo, systema
moderno, auctor Mercier ; uma calandra mechanica ; um esfarrapador moderno,
...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
4
Diccionario prosodico de Portugal e
Brazil
Esfarrapador, a (exfârrâpddòr) adj. o a. que esfarrapa. □sfarrapamento (
exfârrâpâm&u) f. ta. acção e erfeito de esfarrapar. Kafarrapar (eas/iírrdpár) v. a.
fazer em farrapos, em bocados; dilacerar; espatifar. □afarrlpar (ex/arripár) v. a.
fazer em ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
5
Portugal; diccionario historico, chorographico, heraldico, ...
... l machina de avelludar, l de escovar, l prensa mechanica, l manual, 2 perchas,
2 pisões, 2 lavadeiras, l machina de torcer, l de azeitar, l de encher canellas, 6
caldeiras, l urdideira, l esfarrapador, l batoir, l torno mechanico, 18 outros teares,
...
Esteves Pereira, Guilherme Rodrigues, 1904
6
A Evolução e o espirito do teatro em Portugal: 2.a série
... que por esse feudo pagou quarenta contos. Camilo, em carta ao investigador
conimbricense Joaquim Martins de Carvalho, alude à vicissitude, com o seu
modo esfarrapador : «Ex.m° Am.* Agora, que foi oendida, ou está em almoeda
185.
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Talvez por extensao do significado de ‹andrajoso, mal vestido, esfarrapador. Cp.
o cast. gualdrape: ‹calandrajo desliñado y sucio que cuelga de la ropa › (
Rodriguez-Navas). ,‹Ja/dripeira é a ‹mulher porca, andrajosa, mal vestida; em
Viana e ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô), s. m. esfarrapamento, *. m. esfarrapar,
V. esfarripado, adj. esfarripar, v. esfatiar, c. esfazer, v. esfemença, t. j.
esfemencéfalo, t. m. esfena, s. j. esfênio, s. m. esfenocefalía, s. j. esfenocéfalo,
adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. esfarpadela, s. f. esfarpar, v. esfarpelar, v. esfarrapada, s. f. esfarrapadeira,
s. f. esfarrapadela, s. f. esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (S), s. m.
esfarrapamento, s. m. eafarrapar, v. eafarripar, v. esfatiar, v. esfemenca, s. f.
esfemenctfalo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esfarrapadeira, s. f. esfarrapadela, s. f. esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô),
j. m. esfarrapamento, s. m. esfarrapar, v. esfarripar, v. esfatiar, v. esfemença, s. f.
esfemencéfalo, s. m. esfena, s. f. esfênio, s. m. esfenocefalia, s. f. esfenocéfalo, ...
