İndir uygulaması
educalingo
esgatanhar

Portekizce sözlükte "esgatanhar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ESGATANHAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ga · ta · nhar


ESGATANHAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ESGATANHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgatanho
tu esgatanhas
ele esgatanha
nós esgatanhamos
vós esgatanhais
eles esgatanham
Pretérito imperfeito
eu esgatanhava
tu esgatanhavas
ele esgatanhava
nós esgatanhávamos
vós esgatanháveis
eles esgatanhavam
Pretérito perfeito
eu esgatanhei
tu esgatanhaste
ele esgatanhou
nós esgatanhamos
vós esgatanhastes
eles esgatanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgatanhara
tu esgatanharas
ele esgatanhara
nós esgatanháramos
vós esgatanháreis
eles esgatanharam
Futuro do Presente
eu esgatanharei
tu esgatanharás
ele esgatanhará
nós esgatanharemos
vós esgatanhareis
eles esgatanharão
Futuro do Pretérito
eu esgatanharia
tu esgatanharias
ele esgatanharia
nós esgatanharíamos
vós esgatanharíeis
eles esgatanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgatanhe
que tu esgatanhes
que ele esgatanhe
que nós esgatanhemos
que vós esgatanheis
que eles esgatanhem
Pretérito imperfeito
se eu esgatanhasse
se tu esgatanhasses
se ele esgatanhasse
se nós esgatanhássemos
se vós esgatanhásseis
se eles esgatanhassem
Futuro
quando eu esgatanhar
quando tu esgatanhares
quando ele esgatanhar
quando nós esgatanharmos
quando vós esgatanhardes
quando eles esgatanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgatanha tu
esgatanhe ele
esgatanhemosnós
esgatanhaivós
esgatanhemeles
Negativo
não esgatanhes tu
não esgatanhe ele
não esgatanhemos nós
não esgatanheis vós
não esgatanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgatanhar eu
esgatanhares tu
esgatanhar ele
esgatanharmos nós
esgatanhardes vós
esgatanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgatanhar
Gerúndio
esgatanhando
Particípio
esgatanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESGATANHAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

ESGATANHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

esgarçamento · esgarçar · esgardunhar · esgareiro · esgargalar · esgargalhar · esgargalhar-se · esgargar · esgarnachado · esgarrabunhar · esgarrafunchar · esgarrafunchão · esgarranchado · esgarranchar · esgarrar · esgarrão · esgastrite · esgatiçar · esgazeado · esgazear

ESGATANHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desacanhar · desassanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde esgatanhar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESGATANHAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «esgatanhar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«esgatanhar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESGATANHAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile esgatanhar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esgatanhar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «esgatanhar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

esgatanhar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Esquilar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To catch
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

esgatanhar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

esgatanhar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

esgatanhar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

esgatanhar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

esgatanhar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

esgatanhar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Untuk menangkap
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

esgatanhar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

esgatanhar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

esgatanhar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

esgatanhar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

esgatanhar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

esgatanhar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

esgatanhar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

esgatanhar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

esgatanhar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

esgatanhar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

esgatanhar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

esgatanhar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

esgatanhar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

esgatanhar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

esgatanhar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

esgatanhar
5 milyon kişi konuşur

esgatanhar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESGATANHAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

esgatanhar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esgatanhar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

esgatanhar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESGATANHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

esgatanhar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esgatanhar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Obrigar a correr. Afastar dacompanhia. Desencaminhar: rebanho esgarrado. V.i. Desviarse darota,(um navio). Transviar se. Garrar.(Degarrar.Cp. fr. égarer) * * Esgastrite*,f.Inflammação exterior doestômago. (De es... + gastrite) *Esgatanhar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGATANHAR ESGOTO ESGATANHAR, v. t. d. — Es + pato + anhar. Arranhar como gato, esgadanhar, agatanhar. ESGATIÇADO, adj. — Part. pass. de esga- tiçar — Lus. da Bairrada. V. Esgatanhado. ESGATIÇAR, v. — Es + gato + içar ...
3
O cego de Sevilha
A maior parte vinha, rancorosa, de unhas afiadas, para me esgatanhar. Sabe como lidei com elas, inspectorjefe? Dei-lhes a satisfação de pensarem que eu era uma putefiazinha tonta. Sabe como é, um bocadinho cursi, oca. Fi-las felizes.
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
4
O Fio das Missangas
Houvesse assunto e logo era chamado ovelho Salomão. Até o governador o convocava emcaso de sérias gravidades. Como sucedeu a semana antepassada na maka deum general da cidade que veio esgatanhar as terrasdos camponeses.
Mia Couto, 2012
5
Vida irônica: jornal d'um vagabundo
... uma vez deslocados do regimen de crapula em que vivem, teriam d'acabar a margem, a esgatanhar os vermes das suas proprias pustulas. Porém a acção diesses seres inferiores a transitoria, e nunca elles estiveram tão perto do desprezo ...
Fialho d' Almeida, 1892
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esg;atlçado, part. de * Esgratlçar, v. t. (t. da Bairrada), o mesmo que esgatanhar. * Esgravelhar, v. i. o mesmo que esgara- bulhar. Esguardo, m. (Cp. it. sguardo). * Esgíivlo, adj. (prov. trasm.) escorregadio, como o peixe na água. * Eslavaçado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
A Promessa
Ficavam comascaras todas negras e saíamdas trincheiras a esgatanhar a garganta. Foi uma coisahorrível. O cabo contou que lhes tinha sido dito que tapassem a boca e o nariz com um pano encharcado em água, ouna própria urina, e que ...
Lesley Pearse, 2013
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
V. desgarrado. Esgarräo, a. parto, toihdâcho mu- khâvelo (vâreth). Esgarrar, v. i. e r. (tftrûrii) vâteriitlo kadsaruihk,- sarkuiiik ; vât viBrnriik,- chukuriik ; sâiiigât sàriidurhk ; phasuriik. Il v. t. pelyân kâdhuriik, sarkâvuriik ; (mat) phirauriik. Esgatanhar ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Apostilas aos dicionários portugueses
... igreja esfera: hotera esfregar:' esfregar F esgadanhar: gadanha esgarçar: escarçar fábrica : cantiga, rubrica esgatanhar: gadanha fabrico: escancarar esgraminhar: ancinho facada: cucuiada, cuquiada esnoga: esmola facho: facha espada: ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
10
Os Reinos do Caos
As suas mãos saltaram para cima, para esgatanhar os braços do seuatacante mas não estavalá ninguém. Uma terrível sensação de medo preencheua, e ouviu um barulho, um hediondo barulho de esmagamento, acompanhado por uma dor ...
George R. R. Martin, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Esgatanhar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/esgatanhar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR