«ESPARRAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
esparrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esparrar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estatistica do districto administrativo de Leiria
... que fosse aconselhado e de que podessemos lançar mão, que não
empregassemos; e e força confessar, que de nenhum tiramos favoraveis
resultados, antes d'alguns, como por exemplo de esparrar, vimos efi'eitos
perniciosos. a Demais, ...
António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO, 1855
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Corre fresco o verão, vae amaturação atrazada, demora elle a vindíma quanto
pode, manda esparrar as cepas mais carregadas, as cepas dos fundos das
ladeiras, as cepas das castas menos finas. Desengaça parte da uva ou da
menos ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Refl. de espalhar) * *Esparramar*,v.t. Esparralhar. Dispersar. Desalinhar. Tornar
imprudente,estouvado. Cf. Camillo, Caveira, 172; Cancion. Al., 299. Bras.doN.
Achatar. (T. cast.) * *Esparramo*, m.Bras.Actoou effeitode esparramar. *Esparrar*
...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esparrar. Que se esparrou; desparrado. / Bros. do N. Caído,
estendido. / Gtr. Parado, esbarrado. ESPARRAGÃO, s. m. — Ant. Tecido de seda
usado para forros de vestidos. ESPARRAGUEIRA, s. f. Vala ou sulco especial
onde ...
5
Revista universal Lisbonense
Expressamente o fiz acanhado, e omitti muitas adições que deviam figurar n'elle,
laes como: a de calar pulgão, e lagarta, assás dispendiosa, eque poucos ânuos
se escusa, esparrar, tanòa, e aluguer ou jurado avultado cabedal que ...
Deixóulo todo esparramado por el tarrén. esparrancar /esparaNkáR/: vid.
esparrar. esparranquetar /espafaNketáR/: vid. esparrar. esparrar /esparáR/: v. tr.
Separar cosas que debieran estar juntas. Generalmente se refiere a las piernas.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPARRAR, v. t. Tirar as parras a, o mesmo que desparrar. ♢ V. p. Brás. do N.
Cair redondamente: <E o cavalo se esparrou, que ficou rente no chão»,
Leonardo Mota, Cantadores, p. 119. ♢ Dizer tolices; estender-se.
ESPARREGADO, adj.
8
A Portuguese-English Dictionary
scattering, dispersion; ostentation; brawl, shindy. esparrar-se (v.r.) to fall flat; to
talk nonsense. esparrela (/.) snare; pitfall; trap; hoax; swindle. esparrinhar (v.i.,
v.r.) to slosh (as water); splash, splatter. esparso -sa (adj.; irreg. p.p. of
ESPARGIR) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. to scatter about, spresd, strew: disperse. 2. »-se to disband, disperse.
esparrama, esparramo s. m. 1. scattering, spreading. 2. rout, stampede,
dispersion. 3. ostentation; exaggeration. 4. noisy quarrel, brawl, row. esparrar-se
v. (Braz.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Esparrela, de esparrar, por espadela, é uma atração paronímica. O governalhe
de que usou Odorico é um galicismo de cabelos brancos. Morais aponta a
palavra, assim, em Sá de Miranda e, com a forma governalho, 110 JI A B T I N Z
DE ...
«ESPARRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
esparrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Tiempo de espergura
Así Miguel Ibáñez, doctor en filología y colaborador también de este periódico, enumera más de 25 tales como despampanar, escardar, esparrar, desforrecinar, ... «La Rioja, May 12»
