«ESPIANTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
espiantar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
espiantar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
espiantar. (vi). (sl.) to get away, escape, run off A pequena espiantou quando a
mulher do cara deu as fuças. ESPINAFRAÇAO a espinafracäo (colloq.) the
scolding, tongue-lashing (same as "a esculhambaçäo ") dаc mua espinafracäo
еm ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon,
2003
Olho nele, então, caramba. Fica na escuta. . . — O.K., sargento. . . — Eu vi que eu
não conseguia matar ela, caramba! E me veio aquela idéia de espiantar ela pra
longe. Pra Manaus? Pra Ponta Grossa? Pra Bolívia? Ela me olhava com a cara ...
3
A Bem da língua portuguesa
ESCULACHO — Censura, reprimenda, descompostura. Idem na Guanabara (IC)
. ESPIALTAR — Fugir. No mesmo sentido, Silveira Bueno regista em São Paulo,
espiantar, dando a palavra como oriunda do italiano spiantar. Em Portugal ...
No mesmo sentido, Silveira Bueno regista em São Paulo, espiantar, dando a
palavra como oriunda do italiano spiantar. Em Portugal, regista-se espiantar-se.
Em Aracaju, espiantar (CN.) ESQUELETO — Bicicleta. ESQUIFE — Cigarro.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal),
1969
5
Grial Revista Galega da Cultura No.71
... alternancia e / i: empericarse/empiricarse, empeoujado/em- pioujado; —
alternancia e / a: espientar/espiantar; — alternancia a / i: grajería/grijería; —
alternancia u / i: engabunoarse/engabinoarse; — alternancia o / a: escorfallar/
escarfallar, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
Um pequeno vocabulário que apresentamos a seguir dá idéia do modo pelo
qual se verifica a substituição de palavras: PIVA: filho; PIVETE: filhote;
ESPIANTAR: tocar, enxotar; ESPIANTAR O PIVETE: abortar; MOFA: comida;
MOFILO: sobra ...
Universidade de Minas Gerais. Faculdade de Ciências Econômicas,
1957
ESPIANTADOR, s. m. Gatuno que espianta. Da gíria argentina. ESPIANTAR, v.
Furtar amostras ou mercadorias expostas a venda em armazens e armarinhos.
Da giria argentina, evidentemente do italiano spiantare, desarraigar, desplantar.
... tocar espiante: mandarse mudar porque mira el vigilante (mandar-se porque o
vigia está de olho); lunfardo: ladrón (ladrão); música: cartera (carteira); calálo:
mirar bien lo que se ha de robar (olhar bem o que se vai roubar); espiantar: robar
...
Oscar Angel Cesarotto,
2003
E foram cercando o campo. O Juqueri, pivete escolado, deu a ordem: — Segura
as pontas, negada. Não pára o jôgo. Finge que não é com nós. Não adianta
correr, não vai dar pra gente se espiantar. E o jôgo continuou num embalo
sentido.
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPIANTADO, adj. — Part. pass. de espian- tar — Gír. Que se espiantou;
surripiado, furtado; fugido. ESPIANTADOR, s. m. — Espiantar + dor — Gír.
Ladrão de pequenos objetos, que furta e corre. ESPIANTAR, v. t. d. — Gír.
Espreitar para ...
«ESPIANTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
espiantar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Armando Tagini
Podés espiantar,/ que mi juventud/ no es flor pa'tu ojal./ La gloria que vos/ a mí me ofrecés,/ guardala mejor/ para otra mujer./ Mi pibe no es/ bacán de bastón,/ ... «ElLitoral.com, Şub 14»