İndir uygulaması
educalingo
espipar

Portekizce sözlükte "espipar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ESPIPAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · pi · par


ESPIPAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ESPIPAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu espipo
tu espipas
ele espipa
nós espipamos
vós espipais
eles espipam
Pretérito imperfeito
eu espipava
tu espipavas
ele espipava
nós espipávamos
vós espipáveis
eles espipavam
Pretérito perfeito
eu espipei
tu espipaste
ele espipou
nós espipamos
vós espipastes
eles espiparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espipara
tu espiparas
ele espipara
nós espipáramos
vós espipáreis
eles espiparam
Futuro do Presente
eu espiparei
tu espiparás
ele espipará
nós espiparemos
vós espipareis
eles espiparão
Futuro do Pretérito
eu espiparia
tu espiparias
ele espiparia
nós espiparíamos
vós espiparíeis
eles espipariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espipe
que tu espipes
que ele espipe
que nós espipemos
que vós espipeis
que eles espipem
Pretérito imperfeito
se eu espipasse
se tu espipasses
se ele espipasse
se nós espipássemos
se vós espipásseis
se eles espipassem
Futuro
quando eu espipar
quando tu espipares
quando ele espipar
quando nós espiparmos
quando vós espipardes
quando eles espiparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espipa tu
espipe ele
espipemosnós
espipaivós
espipemeles
Negativo
não espipes tu
não espipe ele
não espipemos nós
não espipeis vós
não espipem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espipar eu
espipares tu
espipar ele
espiparmos nós
espipardes vós
espiparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espipar
Gerúndio
espipando
Particípio
espipado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPIPAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acepipar · antecipar · apipar · comparticipar · constipar · coparticipar · desentaipar · destripar · dissipar · emancipar · empipar · entaipar · equipar · estereotipar · estripar · gripar · participar · prototipar · reequipar · ripar

ESPIPAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

espinteroscópio · espintriano · espinuliforme · espinuloso · espiolhar · espionagem · espionar · espionário · espipado · espipante · espipocar · espique · espiqueado · espira · espiração · espiral · espiralado · espiralagem · espiralar · espiraliforme

ESPIPAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aripar · daguerreotipar · electrotipar · eletrotipar · enfolipar · engripar · engulipar · enripar · esfarripar · esgaldripar · esquipar · fototipar · galvanotipar · golipar · gualdripar · linotipar · mancipar · monotipar · obstipar · taipar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde espipar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«espipar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESPIPAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile espipar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen espipar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «espipar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

espipar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Espipar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Spit
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

espipar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

espipar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

espipar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

espipar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

espipar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

espipar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

espipar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

espipar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

espipar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

espipar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

espipar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

espipar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

espipar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

espipar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

espipar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

espipar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

espipar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

espipar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

espipar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

espipar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

espipar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

espipar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

espipar
5 milyon kişi konuşur

espipar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPIPAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

espipar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «espipar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

espipar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESPIPAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

espipar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. espipar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espionar*,v.t. Espreitar ouinvestigar, como espião. Espiar. V.i.Praticar actos de espião. (Do ant. al. spehon) * *Espipado*,adj. Esticado, estendido. Saliente, esbugalhado:«...com osolhosespipados...» Camillo, Volcões, 170. (De espipar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O cortiço
... Dores, já desengravatado e com os braços à mostra, vermelho, lustroso de suor, intumescido de Vinho Virgem e leitão de forno, repotreava-se na sua cadeira, a rir forte, sem calar a boca, com a camisa a espipar-lhe pela braguilha aberta.
Aluísio Azevedo, 1983
3
Casa de Pensão
Amâncio sentiu o aço frio entrar-lhe na carne de toutiço, espipar o sangue, e o corpo, de um salto, arrojar-se às lajes. Havia saltado, com efeito, mas da cama. E o despertador, que ficara de véspera com toda a corda para as seis da manhã, ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
Cursos e Conferencias vol. 1
E cultiva o milho, o trigo, etc, não olhando ao trabalho dispendido, tendo como único objectivo tirar-lhe o maior rendimento. Daí palavras de uso local, significando operações agrícolas desconhecidas noutras regiões : espipar o triqo, fa\er ...
5
A Paixão de Araci
No meio da confusão criada, com os franceses a fugir e a abandonar as carruagens perante a superioridade do inimigo, conseguimos espipar-nos, alapando-nos num giestal que bordava a estrada, por onde rastejámos até encontrar o ...
José Marques Vidal, 2012
6
Cortiço, O
O português amigo da das Dores, já desengravatado e com os braços à mostra, vermelho, lustroso de suor, intumescido de vinho virgem e leitão de forno, repotreava-se na sua cadeira, a rir forte, sem calar a boca, com a camisa a espipar-lhe ...
ALUISIO AZEVEDO
7
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Amâncio sentiu o aço frio entrarlhe nacarnedetoutiço, espipar o sangue,e o corpo,de um salto, arrojarse às lajes. Haviasaltado, comefeito, masda cama.Eo despertador,que ficarade vésperacomtoda a corda para asseisda manhã, continuava ...
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
... de bruços contra o cepo. Então, para lheabafar os gemidos, romperam todos os soldados num rufo estridente de tambores. Amâncio sentiu oaçofrio entrarlhe na carne de toutiço, espipar o sangue, e o corpo,deumsalto, arrojarse às lajes.
Aluísio Azevedo, 2013
9
Douro-Litoral
Se a carga de um carro (mato, milho, etc), vai a deitar por fora, replicam que vai a espipar. Ex.: — Ó Mané, olha que o mato espipou!, isto é, a carga soltou-se. O termo, afinal, não está muito fora das normas, porquanto o verbo «espipar» ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... espingardas tinham uma roda nos fechos). * Espinol, m. ípharm.) medicamento tónico, extrahido das folhas dos espinafres. «Espipado, adj. saliente; esbugalhado: <r. . .com os olhos espipados. ..» Camillo Voleoens, p. 170. (De espipar).
Cândido de Figueiredo, 1899
REFERANS
« EDUCALINGO. Espipar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/espipar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR