«ESPIRITADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
espiritado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
espiritado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Don Quixote in the Archives: Madness and Literature in Early ...
The net result of the consultations was a variety of conflicting opinions, as we see
in the Inquisitors' summary:§ Juan Calvo estuvo tenido por loco o espiritado . . .
dicen los testigos ultimamente examinados y el primer médico que le tienen por
...
2
Treatise on the Heathen Superstitions that Today Live Among ...
Paso y Troncoso ( 1 892: 174) supplies the word espiritado ("possessed one"), a
reasonable choice since it translates tlamacazqui, and espiritado is also found in
Serna ( 1892:429). 6 Ruiz de Alarcon is convinced that chi- cuetecpaciuatzin is ...
Hernando Ruiz de Alarcón, James Richard Andrews, Ross Hassig,
1987
3
As três graças: nova contribuição ao estudo de Guimarães Rosa
Obedecendo a segredas coisas assim o espiritado da boiada — o balanceio" (p.
168). Não conseguindo decidir para que lado 'desladear', Doriano confirma sua
intuição e, mais uma vez, pergunta-se se não deveria continuar a seguir a linha ...
Heloísa Vilhena de Araújo,
2001
4
Versos de Filinto Elysio..
For Poéta\ ou por doudo ,; que è o mesmoj Xùgo m'o assinalai em bom
canliênho. Pois se , como a possèsso espiritado O Demonio (i) о agnilhôa со' a
véneta De imprimir engrazados consoanles , Entam lhe qnero eu lagrimas e
affanno.
Francisco Manuel do Nascimento,
1797
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
os mais dos Govemadores ( cuidando em enriquecer ) deixiráo a India , e suas
Fortalezas para espirar. " Conto , 4. 4. 2. ESPIRITADO , adj. Endemoninhado.
ESPIRITAR , v. at. Inspirar. Dem espirite em vossos coracoes a verdade. H. Naut.
1.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENDECHA oo ENDEXA.otoia ENDEMONiNHADO , demooi- obado, eodiabrado ,
obsesso , pessesso — eoergumeoo , espiritado — forioso — extravagaote, lonco
— maligoo. ENDEOSAMENTO oo ENDEUSAMENTO , apotbeosiz, deifíracao ...
7
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Pois se, como a possesso espiritado, O demonio o aguilboa co'a veneta De
imprimir engrazados consoantes , Entäo Ibe quero eu lagrymas e afano! — Em
casa do impressor la stäo á lerta , Esperando o suado manuseripto;
Consumiçöes de ...
Aquele barco estava espiritado, guardado contra intrusos.Ouera mais umavez
serviço de meu pai,memostrando que não meoferecia trégua? De repente, a
âncora tombou comenorme estrondo. Por momentome pareceu que, em seu
lugar, ...
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
os mais dos Governadores ( cuidando cm enriquecer ) deixáráo a India , e suas
Fortalezas para espirar. " Contó , 4. 4. 2. ESPIRITADO , adj. Endemoninhado.
ESPIRITAR , v. at. Inspirar. Deus espirite em vossos corajes a verdade. H. Naut.
1.
António de Morais Silva,
1813
10
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Pois se, como a possesso espiritado, . O dcmonio o aguilhoa co'a veneta De
imprimir engrazados consoantes , Então lhe quero eu lagrymas e :Hanoi--l Em
casa do impressor la stão á lerta, Esperando o suado manuscripto; Consumiçõcs
de ...