Portekizce sözlükte "esquecediço" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ESQUECEDIÇO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · que · ce · di · ço

ESQUECEDIÇO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile esquecediço sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen esquecediço sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «esquecediço» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 健忘
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Olvido
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Forgetfulness
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: भुलक्कड़
• Portekizce - Arapça Çevirmen: كثير النسيان
• Portekizce - Rusça Çevirmen: забывчивый
• Portekizce: esquecediço
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: ভুলো
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: oublieux
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: pelupa
• Portekizce - Almanca Çevirmen: vergesslich
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 忘れっぽいです
• Portekizce - Korece Çevirmen: 잊기 쉬운
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: lali
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: hay quên
• Portekizce - Tamil Çevirmen: ஞாபக மறதி
• Portekizce - Marathi Çevirmen: विसराळू
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: unutkan
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: dimentico
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: zapominalski
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: забудькуватий
• Portekizce - Romence Çevirmen: neglijent
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: ξεχασιάρης
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: Vergeet
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: glömsk
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: glemsom

«ESQUECEDIÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

esquecediço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esquecediço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Novo dicionário da língua portuguesa

Retalhar longitudinalmente(azeitonas, antes dese curtirem). (Cp. esquartejar) * * Esquatina*, f.Gênerode esqualos, também conhecido por anjodomar oulixa. * Esquecediço*,(qué) adj. Que se esquece facilmente. *Esquecedor*, (qué) m. e adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...

_ 25 Mas o que contemplar na Lei perfeita que he a da liberdade, e perseverar nella, sendo não ouvinte esquecediço, mas faaedor de obra: este será bemaveuturado no seu feito. 26 Se algum pois cuida que tem religião, não refreando a sua ...

‎1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Esquarteiar , v. a. fazer o cor- po em quartos , dos criminozos. Esquarleiado , adj. ( Braz. ) do escudo dividido em 4 partes iguaes. Esqnartelar , v. a. ( Braz. ) trazer o escudo das armas esquar- telado com differentes côres. Esquecediço , adj.

‎1818

“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...

25 Porem aquelle que bem atten- ta para a perfeita Ley de liberdade, e 'nisso persevéra, naõ sendo ouvidor esquecediço, senaõ fazedor da obra : este tal digo , será bemaventurado em seu feito. 26 Se alguem entre vosoutros cuida ser ...

Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento

25 Porem aquelle que bem atten- ta para a perfeita Ley de liberdade, e 'nisso persevéra, naõ sendo ouvidor esquecediço, senaõ fazedór da obra : este tal digo , será bemaventurado em seu feito. 26 Se alguem entre vosoutros cuida ser ...

O livro de oraçāo commum

Mas o que contemplar na Lei perfeita que he a da liberdade, e perseverar nella, sendo não ouvinte esquecediço, mas fazedor de obra : este será bemaventurado no seu feito. Se algum pois cuida que tem religião, não refreando a sua lingua, ...

A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento

... e perseverar nella, sendo não ouvinte esquecediço, mas fazedor de obra : este será bemaventuradtt no seu feito 26 Se algum pois cuida que tem religião, não refreando a sua lingua, mas seduzindo o seu coração, a sua religião he vã.

Novo diccionario francez-portuguez

(ubliéu, ze) drsmemoro desmemoriado , esquecediço , esquecido , 0И1- doso , a — descuidado , a. Oudrir , v. n. — dri. e, part, (odrtr) encar- quilhar, engclhar (a casca dos renovos). Ouest , s. m. naut. (uést) Occaso, Occidente, Oeste, Poente. t  ...

José da Fonseca, 1850

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ESQUAQUES, s.m, pl do brat. xadrezes (de cores alternadas). ESQUARTEJAR, v.a. fazer em quartos (um corpo, etc.) ESQUARTELAR, v.a. dividir • campo do scudo em quatro partes ¡anace. ESQUECEDIÇO , adj. que se esqnece a muido.

José da Fonseca, 1843

O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...

24 Porque havendose considerado a si mesmo, e indo-se, logo se esquereo qual era. 26 Porem o que bem atenta na perfeita Ley de liberdade, e nisso perseverar, naõ sendo ouvidor esquecediço, senaõ fazedor da obra : este tal digo será ...

‎1811