İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "estamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ESTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTAMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «estamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

arazi

Estamento

Katmanlar, sosyal sınıflardan daha kapalı katmanlarla ve kastlardan daha açık olan, yani kast sisteminden daha fazla sosyal hareketliliğe ve sosyal sınıf sisteminden daha az toplumsal hareketliliğe sahip bir toplumsal tabakalaşma biçimidir. Bazı toplumlarda hâlâ varolan bir tabakalaşma türüdür. Bu toplumlarda, mevcut ya da geçmişten, doğumdan bir kişi, bazı toplumsal hareketlilik olmasına rağmen, yasalar tarafından tanınan ve genellikle onur kavramıyla bağlantılı önceden belirlenmiş bir yaşam biçimini takip etmekle yükümlüdür. Tarihsel olarak, mülkler Orta Çağ boyunca feodal toplumu karakterize etmiştir. Max Weber'in eserinde emlak kavramı büyütülür. Düzgün bir şekilde homojen bir tabakanın tabakalanması değil, belirli bir güç oluşturan ve belli bir faaliyet alanını etkileyen belirli bir ilişki ağının anlamı gelir. Mülkiyette her katmanın farklı yasalara uyması gerektiğini onaylayabiliriz. Örneğin, feodal toplumda bir soylu hak ve görevleri bir hizmetçinin hak ve görevlerinden farklıydı. Constitui uma forma de estratificação social com camadas mais fechadas do que classes sociais, e mais abertas do que as castas, ou seja, possui maior mobilidade social que no sistema de castas, e menor mobilidade social do que no sistema de classes sociais. É um tipo de estratificação ainda presente em algumas sociedades. Nessas sociedades, do presente ou do passado, o indivíduo desde o nascimento está obrigado a seguir um estilo de vida predeterminado, reconhecidas por lei e geralmente ligadas ao conceito de honra, embora exista alguma mobilidade social. Historicamente, os estamentos caracterizaram a sociedade feudal durante a Idade Média. Na obra de Max Weber, o conceito de estamento é ampliado. Passa a significar não propriamente um corpo homogêneo estratificado, mas sim uma certa teia de relacionamentos que constitui um determinado poder e influi em determinado campo de atividade. Podemos afirmar que, no estamento, cada estrato deve obedecer leis diferenciadas. Por exemplo, na sociedade feudal os direitos e deveres de um nobre eram diferentes dos direitos e deveres de um servo.

Portekizce sözlükte «estamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

estamagado
estamarrado
estambrar
estambre
estambreiro
estame
estamenha
estamenhado
estamenheiro
estamete
estamina
estaminado
estaminal
estaminar
estamináceo
estaminário
estaminiforme
estaminífero
estaminoide
estaminoso

ESTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde estamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESTAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «estamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
estamento sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«estamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile estamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estamento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «estamento» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

房地产
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Estamento
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Estate
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जायदाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عزبة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

имущество
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

estamento
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

স্টেট
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

propriété
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

harta
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Gut
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

不動産
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

재산
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

real
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tài sản
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

எஸ்டேட்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

इस्टेट
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

arazi
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tenuta
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nieruchomość
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Садиба
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

proprietate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

περιουσία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

boedel
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

estate
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

eiendom
5 milyon kişi konuşur

estamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «estamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estamento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

estamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Pois, a se tomarem as considerações de Weber, este fala mesmo da existência de um "estamento de funcionários", cujo desenvolvimento "fechado" pode ser obstado pela democracia (Weber, 1984: 739). Entre as críticas relativas à utilização ...
2
Desenvolvimento e crise no Brasil: história, economia e ...
Para Faoro, o poder político do Estado está concentrado em um estamento aristocrático-burocrático de juristas, letrados e militares, que derivam seu poder e sua renda do próprio Estado. Ao contrário dos demais autores que estudaram a ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2003
3
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
a) O "estamento" básico é o do ser humano a quem Deus dirige a palavra e que é destinado a dar uma resposta livre e grata. A existência do ser humano consiste em que lhe é dirigida a palavra e, em virtude disso, ele pode ouvir e, ...
Oswald Bayer, 2007
4
O estamento da verdade no contra academicos de Agostinho
O objetivo da tese é mostrar, através da análise dos textos da obra Contra Academicos de Agostinho, o estamento da verdade: a sua situação e o seu valor.
Pelayo Moreno Palacios, Pelayo Moreno Palacios, 2006
5
Conspiração contra o Estado Novo
Como mostram outras pesquisas, houve posicionamentos em relação ao liberalismo e à democracia, porém há fundamentos que permitem considerar Flores da Cunha inserido na política de "estamento burocrático". A ideologia faz- se ...
Adriana Iop Bellintani, 2002
6
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
O grupo de comando não era, então, uma classe, mas um estamento. A diferença entre um e outro reside no fato de a primeira ser determinada economicamente, enquanto o segundo é, antes de tudo, uma camada social: "os estamentos ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
7
Classes, Regimes, Ideologias
de mobilidade vertical, seja no interior de cada estamento, seja entre os próprios estamentos (o que já era muitíssimo mais raro). O exemplo mais citado é o dos ministeriales, funcionários administrativos que, vez ou outra, se transformavam ...
Robert Henry Srour, 1987
8
Lutero O Teólogo Volume i
com o mundo e com as pessoas, como campo de batalha entre o reino de Cristo e o do diabo. Enquanto isso, a pessoa é alguém que responde publicamente pelo estamento no qual foi colocada por Deus. Lutero se ocupa com a Igreja, ...
9
Listagem de Cadernos CEDEC
A própria reprodução do estamento burocrático obedece a uma lógica antidemocrática, dada por um padrão de cooptação política pautado por critérios particular istas. Lógica antidemocrática porque avessa à igualdade, condição básica da ...
10
Temas da teologia de Lutero
Ela é conhecida sobretudo como a diferenciação dos três estamentos: o estamento de defesa, o magisterial, o alimentício. Lutero, porém, pode considerar também cada uma das profissões um estamento. Para ele não interessa como, afinal, ...
Helmar Junghans, 2001

«ESTAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estamentos de seguridad carecen de cobertura de seguro
Estamentos de seguridad carecen de cobertura de seguro. miércoles 21 de octubre de 2015 - 12:00 a.m. El costo anual representa $5.2 millones menos que la ... «La Estrella de Panamá, Eki 15»
2
Consejeras por el estamento de la sociedad civil ante el consejo de …
Quiénes renuevan sus mandatos por Asamblea en esta oportunidad son: Silvina Calveyra (titular) en representación de la Asociación Civil Red de Alerta de ... «APF Digital, Eki 15»
3
El Consello da Muller insta al estamento judicial a incorporarse a la …
El Consello da Muller del Concello de Pontevedra instó ayer al estamento judicial a incorporarse a a la Mesa Contra la Violencia de Género, dado que desde ... «Faro de Vigo, Eyl 15»
4
PASO 2015: Voto en blanco: La segunda fuerza en el estamento a …
En este caso, en el estamento a Diputados Nacionales, 17.816 fueguinos (19,51%) no eligieron a ninguno de los candidatos que presentaron diez partidos ... «El Sureño, Ağu 15»
5
Scioli obtiene 25 puntos sobre Macri en Tierra del Fuego
En tanto, el kircherismo logra una amplia victoria en el estamento de diputados nacionales, con el 47,62% de los sufragios sobre el 17,21% del Frente ... «Télam, Ağu 15»
6
El Frente para la Victoria y el Partido Verde copan el estamento
El escrutinio parcial a la medianoche de domingo otorga dos bancas a María Eugenia Duré y “Laly” Mora del FpV, además de la reelección de Laura Colazo y ... «Actualidad TDF, Haz 15»
7
Frank Cuesta: "Las condiciones de Yuyee son deplorables. El único …
El único estamento que puede ayudar es la Casa Real. Ahora mismo todo es Nepal, dentro de dos meses no se acuerda ni Dios. Cuando volví, egoístamente ... «Periodista Digital, May 15»
8
´Trabajamos día a día, no esperamos a una decisión del estamento
"Tenemos una terminal para dos millones de pasajeros y no tenemos ni un millón. Estamos bien dotados; además, las inversiones no las regalan, hay que ... «La Opinión A Coruña, Mar 15»
9
No Brasil, sonhos e pesadelos do passado são repetidos em 2015
Há os saudosos do regime ditatorial, os adeptos do impeachment, os defensores do “sangramento”, os descrentes na política, estamentos de classe média e da ... «Brasil 247, Mar 15»
10
Entenda por que a corrupção está em nosso DNA
Acima da luta de classe, está o estamento ao qual o indivíduo pertence. Formam-se castas. Daí as fortes corporações de funcionários públicos, de empresários. «Zero Hora, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Estamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/estamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z