«ESTANGUIDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estanguido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estanguido ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. étendard) *Estanguido*, adj. Des. Estancado. Extenuado. (Do rad. de
estancar?) *Estanhação*, f.Omesmo queestanhadura. *Estanhado*, adj. Fam.
Descarado, desavergonhado. (De estanhar) *Estanhador*, m. Aquelleque
estanha.
Cândido de Figueiredo, 1937
Feliz, despiu a túnica poenta; E, se prostrado jaz na loiza frígida Estanguido seu
corpo pela morte, Eternos Viverão seus diVos cantos, Que não há esquecer
obras que o gênio Com seu sopro inspirou. Antônio Carlos Ribeiro de Andrada ...
3
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Como adjectivo, e referido a frutos, quer dizer 'estanguido, pêco'. Trata-se de um
tipo lexical caracteristicamente hispânico: *retr-úcúlu, tirado de retro 'atrás, para
trás'; cf. REWS 7269, que cita apenas o trasm. redolho e alent. redolha, ...
Por modo que a sua obra da nos a impressão toda ella de um temperamento
estanguido, sem eucrasia que, procurando revelar-se, a espaços, nos mostra,
apenas, mercê de uma concitação nervosa, uma analyse fria, objectiva sem
desvios ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Estanguido, adj. (des.) estancado; extenuado. (Do rad. de estancar?)
Estauhaeâo, f. o mesmo que estanhadura. Estanhodo, part, de estanhar; (fam.)
descarado, desavergonhado. Están h adör, m. aquêlle que estanha. (De
eslanhar).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Estanguido, a. (ant.) thaklalo, i asakt, beba]. Estanhaçâo, estanbadura, е. т. к al
bay kâdhneih п. Estanhado, a. kalhay kâdhlalo; (fig.) sulsulît, tujtujit. y Ter a cara
estanhada, lajj nâsuriik (d. do s.) Ter a guela estanhada, tälo nft ulpuriik.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
1 Estangue: Anota Andrade Muricy que a palavra não está dicionarizada e
esclarece: "Talvez o mesmo que estanguido, 'prostado, extenuado'. Está grafada
'extangue'; poder-se-á admitir erro de revisão, sendo, então, exangue, a
verdadeira ...
Pedro Kilkerry, Augusto de Campos, 1985
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. estância, s. j., e Estância, top. estancieiro, s. m. estanciola, s. j. estanco, s. m.
estandardização, s. j. estandardizado, adj. estandardizar, v. estandarte, «. m.
estanforte, s. m. estanga, s. j. estanguido, adj. estanhação, 8. j. estanhado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
estandardizaçâo, s. f. estandardizar, v. estandarte, s. m. estanforte, s. m.
estanguido, adj. estanhaçâo, s. f. estanhado, adj. estanhador («), s. m.
estanhadura, s. f. estanhagem, s. f. estanhar, v. estanharia, s. f. estanho, s. m.
estânico, adj.
10
Obra completa: Teatro, poesia, crónica, ensaios literários, ...
Feliz, despiu a túnica poema; E, se prostrado jaz na loisa frígida Estanguido seu
corpo pela morte, Eternos viverão seus divos cantos, Que não há esquecer
obras que o génio Com seu sopro inspirou. António Carlos Ribeiro de Andrada ...
José Martiniano de Alencar, 1960
