«ESTANTEIROLA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estanteirola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estanteirola ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
e a coxin do masto até л estanteirola coterta de for mos as alcatifas, e o toldo
com outr asomáis ricas. ECast. L. 5. c. 74. tinbao- '.ke quebrado a estanteirola , e
desguarnecida ти'ил parte das obras mortas. ESTÁO , s m. Casa de
aposentadora ...
António de Morais Silva,
1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que está de as- eento , residencia : v.g. Mottros mercaderes estantes ni Terra,
B.i.y. o. Orden. 1. 5. 2. §. Que está íixo num. lugar, o mar coalbado de barcos
escames л modo it vendas. В. Dec. Z. 2. ?. 7. (not ríos da China )
ESTANTEIRÓLA ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
3
Dom Quixote de la Mancha
estanteirola,. gritando. que. vogassem. ligeiros e, passando-o de banco em
banco, da popa à proa, tantas dentadas lhe deram e o trataram por tal modo, que
em muito breve espaço sua alma desceu ao inferno; tal era a crueldade com que
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
4
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... porque doutra maneira näo se podiäo saluar : & porque Ibe tinhäo ja quebrada
a estanteirola , & desgoar- necida muyta parte das obras mortas. E com tudo Frä-
cisco de mendoça porque näo parecesse q fugia näo quis arribar dando vela, ...
Fernao Lopez de Castanheda,
1833
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estanteirola , s. f. ( Nau. ) columna de piu ao principio da coxia. Estâo , s. m. caza
de apozen- tadoria publica, ou da Côrte : hos- tSo _ Estaos , Pacos amigos del-
Rei no Rocio de Lisboa cet. Estafisagria , a. f. ( Bot. ) planta. Estar , v. n. achar-se
...
6
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
rica por baixo, e hum pagem com hum montante nil junto delle , no cabo da coxia
encostado à estanteirola estava D. Jorge de Menezes que depois foy Alferes mòr
do Reino armado de armas inteyrasbrancasmuyreluzent.es, e numa cellada ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. stans, stantis) *Estanteirola*, f.Ant. Columna, que sustinhao tendal. (De
estante) *Estáo*, m.Ant. Casa, em que se aposentava a côrtee os Embaixadores.
Estalagem. Cf. Herculano, Hist.dePort., III, 54. (Do ant. alt.al. stal? Porhostau, do
...
Cândido de Figueiredo,
1937
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... apertauao muyto pera lio abalroar : o que vendo seu comitre disselhe q arribas
- sem porque doiitra maneira nao se podiâo saiuar : & purgue lhe tinhäo ja
quebrada a estanteirola, & desguarnecida muyta parte das obras mortas. E com
tudo ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
9
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... apertauao ínuyto pera bu abalroar: o que vendo sen comitre disselhe t¡ arribas
- sem porque di n iia maneira nao se podiao saluar: & porque lhe tinhao ja
quebrada a estanteirola , &. desgoarnecida multa parte das obras mortas. E com
tudo ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
10
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... que arrojava quasi até a agua, e na quadra a bandeira Real das Armas de
nosso Senhor Jesu Christo, e na poppa trez grandes farois dourados, e a
chusma vestida o melhor que pode ser, e a coxia do mastro até a estanteirola
cuberta de ...