Portekizce sözlükte "estorcer" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ESTORCER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tor · cer

PORTEKIZCE ESTORCER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente

eu estorço

tu estorces

ele estorce

nós estorcemos

vós estorceis

eles estorcem

Pretérito imperfeito

eu estorcia

tu estorcias

ele estorcia

nós estorcíamos

vós estorcíeis

eles estorciam

Pretérito perfeito

eu estorci

tu estorceste

ele estorceu

nós estorcemos

vós estorcestes

eles estorceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estorcera

tu estorceras

ele estorcera

nós estorcêramos

vós estorcêreis

eles estorceram

Futuro do Presente

eu estorcerei

tu estorcerás

ele estorcerá

nós estorceremos

vós estorcereis

eles estorcerão

Futuro do Pretérito

eu estorceria

tu estorcerias

ele estorceria

nós estorceríamos

vós estorceríeis

eles estorceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estorça

que tu estorças

que ele estorça

que nós estorçamos

que vós estorçais

que eles estorçam

Pretérito imperfeito

se eu estorcesse

se tu estorcesses

se ele estorcesse

se nós estorcêssemos

se vós estorcêsseis

se eles estorcessem

Futuro

quando eu estorcer

quando tu estorceres

quando ele estorcer

quando nós estorcermos

quando vós estorcerdes

quando eles estorcerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estorce tu

estorça ele

estorçamosnós

estorceivós

estorçameles

Negativo

não estorças tu

não estorça ele

não estorçamos nós

não estorçais vós

não estorçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estorcer eu

estorceres tu

estorcer ele

estorcermos nós

estorcerdes vós

estorcerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estorcer

Gerúndio

estorcendo

Particípio

estorcido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTORCER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile estorcer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estorcer sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «estorcer» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 翻腾
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Estorzar
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: To break
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: उमेठना
• Portekizce - Arapça Çevirmen: تضور
• Portekizce - Rusça Çevirmen: терзаться
• Portekizce: estorcer
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: পাক দেত্তয়া
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: entrelacer
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: sakit hati
• Portekizce - Almanca Çevirmen: sich winden
• Portekizce - Japonca Çevirmen: のたくります
• Portekizce - Korece Çevirmen: 몸부림 치다
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: writhe
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: sự vặn vẹo
• Portekizce - Tamil Çevirmen: வேதனையில் நெளி
• Portekizce - Marathi Çevirmen: writhe
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: kıvranmak
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: contorcersi
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: Złamać
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: Зламати
• Portekizce - Romence Çevirmen: zvârcolire
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: κουλουριάζω
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: verdraai
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: vrida sig
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: writhe

«ESTORCER» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

estorcer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estorcer ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Fenis da Lusit. L. 8. ESTORAQUE, s. m. Goma, ou liquor aroma- tico , que se extrái de urna arvore deste nome , o qual se coallia ; há estoraque liquido, extraído por cosimento da casca da mesma arvore. ( Sty. raceum gummi ) ESTORCÈR , v.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

( Styraceam gummi ) ESTORCER , v. at. Torcer : v. g. estorcen- do os dedos , de dor , e aífliecáo. Estorcer as víaos ; fe-lo esiorcer com dur do golpe. В. Ciar. с. ti. t с. 89. "estorcer os dedos." §. " estorctr Igrejas : " extorquir d'ellas. Ord. Af. i. f. 17. e  ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto deestorcegar; torcedura. *Estorcegão*, m. Beliscão forte. (De estorcegar) * Estorcegar*, v.t.Torcercom fôrça. Estorcer. Beliscar. (Do rad. de estorcer) * Estorcer*, v. t. Torcer com fôrça. Pôr em convulsão. Contorcer. V.i. Mudardedirecção.

Cândido de Figueiredo, 1937

Discursos parlamentares, 1865-1866

te e cansado, ou para continuamente se estorcer nas banalidades financeiras de sua lavra (longos e repetidos apoiados). É isto o que é preciso, e é isto © que fazem os Foulds em França, osGladstones em Inglaterra, e é isto o que ainda ...

José Cardoso Vieira de Castro, 1866

A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...

... de que arde ESTORCER S 136-4 segund natural cursso non se puede estorcer S 793-2 pensando los peligros podedes estorcer S1 655-3 poder vos ha estorcer S 1674-7 tu me deña estorcer ESTORD1DO S 767-1 a -cabo de grand pieca ...

Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

torce, de estorcer, com o suffixo «mentov). Acção e resultado de estorcer. -A direcção para onde se torce caminho. ESTORÇO, s. m. Pinturas onde se representam homens fazendo forças, em posturas forçadas, torcidas, violentas, ele.

Domingo Vieira, 1873

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

Tragam sempre as terras lavradas , e semeadas has folhas , como suas vizinhas , e paguarem ho estimo do vazio. D. do Salvador da mesmaCidade de 15-31 ESTORCER. Conseguir , alcançar por força , ou com importunos rogos, extorquir .

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Tragam sempre as terras lavradas , e semeadas has folhas , como suas vizinhas , e paguarem ho estimo do vazio. D. do Salvador da mesmaCidade de 1531 ESTORCER. Conseguir , alcançar por força , ou com importunos rogos, extorquir .

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de estorcer. Que se estorceu; muito torcido; torcido com força; agitado tumultuosamente; contorcido, debatido, convulsionado; mudado de direção. ESTORCIMENTO, s. m. — Estorcer + mento. Ato ou efeito de estorcer; contorção;  ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESTORCER, tf. t. Torcer fortemente, por motivo de dor, de aflição: a rapariga de desespero estorcia as mãos. ♢ Fig. Magoar, desgostar, afligir, penalizar: «mal podias adivinhar a paixão profunda que me estorcia o coração», Mendes Leal, ...

«ESTORCER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estorcer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Suo figlio ha avuto un incidente", si finge avvocato ed estorce 1.500 …

Si è spacciato per un avvocato ed è riuscito ad estorcere 1.500 euro a una signora 70enne di Reggello. Non è un caso isolato: l'uomo ha precedenti anche a ... «ValdarnoPost, Eyl 15»

Cremona, estorce denaro ai genitori per comprare la droga e finisce …

Maltrattava i genitori per estorcere soldi per comprare la droga. Per questo un 32enne di Cremona è stato bloccato e trasferito in una residenza sanitaria di ... «Adnkronos, May 15»