«ESTORVOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estorvor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estorvor ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. lat. exturbare) * *Estorvas*, f. pl. Costuras do costado do
navio, de alto abaixo. (De estorva?) *Estorvilho*, m.Pequeno estôrvo. Empecilho.
*Estôrvo*,m. Impedimento; difficuldade. Opposição. (De estorvar) * *Estorvor* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vida de Nuno Alvares Pereyra, condestavel de Portugal
Poucos f0- ~ rao os dias, ue gozou .cm socego : chegáraó noticias , que EIRCÏ e
Castella , levantado o Campo , marchára sem oppo Içaóg entrando emCaflella
sem estorvor Al* guns Culpáraòo descuido, Outros Com pratica énvelhea Cida ...
... deixando-os era Biosca, recebeo о comboi e conseguio introduzi-lo em
Solsontt no dia 26, näo sein que os inimigos fiaessem o possivel para о estorvor.
Occ.jpavio estes naquelle diaas posiqôes de Peraiam- ps с denrais até Boix [#]
renn ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
près, estorvo (ó) : cf. estôrvo. estorvas, /. pl. estorvilho, m. estorvo, m. ; cf. es- torvo
fój p. estorvor (à) т. estou; í." p. près. do vb. estar. estou-fraca, /. estoupeirado, adj
. * estourada, /. * estouradinho, m. * estoura-fole, m. * estourar, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Estorvar, incomodar. ESTORVOR (ô), s. m. — De estorvar — Lus. do Algarve.
Estorvo. ESTOTILAND, Geogr. Região mitológica da América; os antigos
geógrafos a situavam na Terra Nova, Labrador e Canadá, a E. da baía de
Hudson. Hist.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTORVOR, s. m. Prov. alg. Estorvo. ESTOTUQUE, s. m. BOT. Designação
brasileira do Epaltes brasiliensis DG, erva da família das compostas, subfamília
das tubulífloras, tribo das inúleas, espontânea do Maranhão até à Baía e
introduzida ...
estorvor v. 1. to hinder, embarrass, obstruct, impede. 2. to importune, disturb,
perturb. estorvilho s. m. a little hindrance or impediment, ••tftrvo s. m. (pi. estorvos
) (also estorvamente) I. hindrance, impediment, embarrassment, obstruction, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
La Gran Comedia El Pintor De Su Deshonra
Yo sfc ;ucme discnlpara, si tents, Porcia, noentrara. Ptrc. Quanta diera
Vucxcclencia pr.r el estorvor S*leScr*fn. Struts. Mo pnedo a* amiga, sostegar, y a
ti te vuclvo a busbar, perdido 4 mi muerte el mteef©' mas ( ay Dios I) quien eua
aqaif T*re.
Pedro Calderón de la Barca, 1770
9
El Orinoco ilustrado y defendido, historia natural, civil y ...
El amor à aquellas almas , que costaro'n la Sangre de su Criador; y nuestro , y, el
verlas volar desde las aguas delBautismo al'Cielo, no halla estorvor porque es
suerte , como la muerte s pues ni la misma mu'ertçj . t ) _(quo. luces lo mas ...
10
Segunda parte de los Anales historicos de los Reyes de Aragón
... abrazando en el camino las dieron al punto. Duró este furor dos ocasiones sin
estorvor y la fortuna íc le horas; en que los Franceses mostraron iba alegrando
con la hartura de fu bien lu valor, y experiencia;y los Na- Exercito,dando faltos ...
Pedro Abarca ((S.I.)), 1684
