«ESTRAVAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estravar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estravar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O monumento devia custar 25 milhoens .... Que reflexoens naõ excita esta
facilidade de dispor da fortuna dos povos para satisfazer taõ estravar gantes
fantazias ! so foraõ monumentos estereis. Assim que pezo para toda uma 20
Literatura ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estranfio , adl. que anda fóia da sua patria , estrangeiro , des- conhecido:
extraordinario: mâra- vilhozo : desconforme , alheio. Estratagema , s. f. ardil ,
astucia militar : maquinacao : lance. Estravar , v. n. lancar o escre- mento , dos
animaes.
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... fi. étranger , ère , étrange Estratagema, s. fi. stratagème, ruse de guerre
Estravagauciar. V. E$- travagauciar Estravar, т. a. fienter ("les animaux) Estravo ,
s. m. fiente Estrea , s. f. étrenne , heureux présage Estrear , т. a. étrenner,
commencer ...
4
Colleccao de Opusculos Reimpressos
E depois de haver bonança junta outra ves a frota, empégaramse ao mar, assi
por fugirem das calmarias- de Guiné que lhes podiam estravar sua viagem,
como por lhes ficar largo e poderem dobrar o Caba de boa esperanca. Eaven-
do ja ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRAVAR, v. a. (Derivaçâo irregular de extra 2) Evacuar os excrementos,
fallando de alguns animaes, como cavallos, bois, etc. ESTRAVO, s. m.
Excremento de certos animaes, principalmente dos pachydermes e ruminantes. -
j- ESTRAYAR ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Descripção de um exército e do que lhe pertence.(Dogr.stratos + graphein)
*Estratographia*, f.Des. Descripção de um exército e do que lhe pertence. (Do gr.
stratos + graphein) *Estravar*, v.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Tarn* bem faz Varro mençaó da palavra La' trina , & quer o Abbade Danet no (eu
Diccionario, que Latrina sigmlìcasse o lugar publico para as necesiìdades da na-
tureza , aonde hiaó estravar os que naó tinhaó calhandreyrast nem eícravos ...
... vãos esforços para urinar e estravar, pa- teia com os quatro membros, escarva
a terra com os pés dianteiros, treme, dei- ta-se com grande precaução dando um
gemido prolongado, estrebuxa fortemente e levanta-se para voltar outra e ...
Vinguemo-nos, Lourenço, deste acerto: E pois nos escondemos para as ver ,
Cheguemo-nos a vêllas de mais perto. Lour. Eu testava tambem para o dizer ,
Porém naó tive ouzio na verdade De lhe estravar estando o seu prazer. Deixemo
-Jas ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
10
Duas Taperas na Estrada Velha
Pois se vocês dois 'tão influídos desse jeito, eu acho que a colhera não vai
estravar. - Só falta combinar para ver de que jeito vamos ficar nós dois, eu e tu,
depois do casamento. Eu gostaria de que tu ficasses trabalhando comigo. -
Então já ...
