İndir uygulaması
educalingo
estrepe

Portekizce sözlükte "estrepe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ESTREPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · tre · pe


ESTREPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTREPE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

düğünçiçeği

Kayış, iki ya da daha fazla tırnak ya da sivri uçtan yapılmış, her ikisinden biri her zaman yukarı doğru bakacak şekilde, dengeli bir taban biçiminde oturan, örneğin bir tetrahedron şeklinde yerleştirilen bir antipersonel silahtır. Boğaz, savaş alanını şekillendirmek ve düşmanları belirli noktalere kanalize etmek ve tahkim unsurlarının bir parçası olarak pasif bir savunma sağlamak için kullanılan antik mayınbalığı olarak düşünülebilir. Köprüler, atların, fillerin, develerin ve birliklerin yürüyerek ilerlemesini geciktirmeye hizmet ediyordu. Günümüzde kayış antipersonel silah ve antifriz olarak kullanılmaktadır.

ESTREPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

charepe · crepe · garepe · manigrepe · merepe · tripetrepe

ESTREPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

estrepada · estrepadela · estrepado · estrepadura · estrepar · estrepeiro · estrepitado · estrepitante · estrepitar · estrepitosamente · estrepitoso · estrepolia · estrepontim · estrepsíptero · estrepsípteros · estreptobacilo · estreptococia · estreptococo · estreptococos · estreptocóccico

ESTREPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Philippe · Sergipe · agutiguepe · alpe · equipe · escape · estepe · felipe · ganzepe · jipepe · julepe · pepe · pope · presepe · príncipe · quepe · serelepe · tape · tepe · tope

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde estrepe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESTREPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «estrepe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«estrepe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTREPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile estrepe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estrepe sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «estrepe» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

克劳福特
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Se estrecha
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Narrow
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

क्रोफूट
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

رجل الغراب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

лютик
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

estrepe
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পুষ্পবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Crowfoot
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Crowfoot
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Hahnenfuß
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

クロウフット
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

미나리 아재비
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Cetha
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

crowfoot
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

க்ரோஃபூட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

crowfoot
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

düğünçiçeği
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ranuncolo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

crowfoot
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

жовтець
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

galbenele
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βατράχιο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

boterbloem
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Hanfotens
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Crowfoot
5 milyon kişi konuşur

estrepe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTREPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estrepe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estrepe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estrepe sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTREPE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

estrepe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrepe ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
homem , que elle naõ conhecera , se fora a elle , e nomean- „ do-o por leu nome, lhe dissera: João André > naõ sois ain- „ da JaÕ do vosso estrepe ? e que dizendo elle , que naõ> lhe 3, tornara o dito homem a dizer ; Pois encomendaivos ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
2
O humor do português
ESTEPE e ESTREPE a) Estepe - Tipo de vegetação ou de paisagem dominado por plantas pequenas, sobretudo gramíneas, que se encontra em zonas frias e secas. Pneu sobressalente. Fonética: s-t = encontro consonantal. b) Estrepe ...
João Batista Gomes
3
Linguagem medica popular no Brasil
Tambem se diz distonteado. Estrepada — Ferida causada por estrepe. Figueiredo assim o consigna. (V. Estrepe) . Dôr como se fosse produzida por estrepe. "Quando entra o inverno, só falto morrer de estrepadas nas carnes, nas juntai. . .".
Fernando São Paulo, 1936
4
The Second Part of the Institutes of the Laws of England: ...
... either 6 16 j'iE \ «i togetner with the originall/r^rr/fc by which the land is demaunded, 34E. 3.Estrepe> or at any l'rae pendant le pita directed to the sheriffe, the party, ment 14. or both; the other is judiciall to be grauntcd by that court where iib.
Sir Edward Coke, 1809
5
Contos dos Meninos Índios
... procure tirar o estrepe que entrou na sola do meu pé. Mas com cuidado, porque sou muito sensível. O moço pegou o espinho e com a maior cautela tratou de livrar o urubu do estrepe. Mas o urubu-rei,. 71 CONTOS DOS MENINOSêNDIOS.
Hernâni Donato, 1982
6
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... ap- „ parecia huma ponta do estrepe , e carregando elle com as „ mãos , o estrepe saltou fora com tanta força , que apenas „ lhe naõ deu no rosto, e logo cobrara saúde: e tem o pé „ saõ , como antes desta enfermidade o tinha , e em acção ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
7
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
Um dos chefes de uma família kampa chegou na Base Xinane com um ferimento no pé, conseqüência de ter pisado em um estrepe colocado no caminho pelos Jaminawa. Este índio perdeu totalmente a coordenação motora e morreu logo ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ferida causada por estrepe. * *Estrepadela*, f.Omesmo que estrepada. *Estrepar *, v. t. Guarnecer de estrepes. Ferir com estrepes. *Estrepe*, m. Espinho. Puade ferro ou madeira. * Prov. Cana de milho,que, cortada obliquamente, fere coma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A New Law Dictionary: Containing Explanations of Such ...
Estrepe. STRONG HAND, (manufo'rti). The words with “strong band” (manu forti), imply a degree of criminal force, and much more than is meant by the words with “force and arms” (vi et armis). The statutes relating to forcible entries use these ...
Henry James Holthouse, Henry Penington, 1847
10
Dicionário brasileiro de insultos
estrepe Mulher muito magra e feia. Pode ser, também, pessoa inoportuna, chata. Estrepe é um espinho ou uma lasca de madeira que fere. Estrepar é sinónimo de prejudicar. estripulento Que faz estripulia. Bagunceiro, desordeiro. estróina ...
Altair J. Aranha, 2002

«ESTREPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estrepe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campeão mundial de pesca afirma: "Não houve ataque ao Mick …
Ao se aproximar, o tubarão acabou se enganchando no estrepe do Mick e se assustou, por isso, deu aquela rabada. O surfista não levou um caldo, como ele ... «Globo.com, Tem 15»
2
O cordel dos lucros
... De aprecata currelepe, / Pisando em riba do estrepe, / Brocando a unha-de-gato.” Essa tendência, é claro, não surgiu de forma independente da influência ... «IstoÉ Dinheiro, Mar 15»
3
O dinamarquês que entendeu o Brasil - e por que ele fugiu correndo
E que toda a nossa sabedoria macunaímica, que repousa nas comunidades a serem despejadas e removidas, bem, essa que se estrepe. É por isso que, ... «Yahoo Noticias Brasil, Nis 14»
4
Joia Rara: Iolanda se casa com Ernest, mas vira amante de Mundo
Vai casar porque quer. A aposta foi do pai, ele que se estrepe. é só ir embora e começar vida nova em outro lugar. Alega que é órfão e arruma outro emprego. «Diário Gaúcho, Eki 13»
5
13 lagartas tóxicas que você não deve tocar
O inchaço é causado pelas protuberâncias espinhosas, com espinhos chamados de 'caltrop' (“estrepe” ou “miguelito”). Estas lagartas de cerca de 2 cm são ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Ara 12»
6
Fernando Albrecht
É para ver como as coisas (não) funcionam: a Anatel diz uma coisa e a operadora diz outra e o cliente que se estrepe. Cavalaria aérea. The Best Jump 2012, ... «Jornal do Comércio, Nis 12»
7
No chiado das apragatas
“Eu só imagino que quando o bicho-homem pisou o chão lá atrás, no começo de tudo, sentiu a necessidade de proteger a sola dos pés contra os estrepes e a ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 12»
8
Ícones do surf nacional como Pepê Lopes estampam Brazilian …
Sempre com uma prancha emprestada, sem estrepe, com short rasgado, Petit vinha lá de fora manobrando fluido e fazendo uma linha totalmente única, ... «Waves, Eyl 11»
9
Polícia prende homens suspeitos de arrombar caixa eletrônico
... maçarico, ferramentas, luvas, cordas, pés de cabra, e estrepe para furar pneus - o material seria utilizado para instrumentos arrombar terminais eletrônicos. «Último Segundo - iG, May 11»
10
Tradição Gaúcha
Repete-se a milenar história da briga entre o mar e o rochedo. O povo que se estrepe. E é curioso o fato de a turma do MST ter feito a concentração na frente da ... «Jornal do Comércio, May 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Estrepe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/estrepe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR