«ESTRUMELA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
estrumela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estrumela ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Quando queria xingar uma pessoa - como Ariano Suassuna ele era contra
xingar alguém pela frente -, referia-se a ela de maneira elegantíssima: “E um
estrumela!” Só hoje, depois de ter perdido, no tempo, O som desta palavra, é que
, ...
... Meritissimo Juiz faria de ponto e contra-regra. Delicias da vida! Ao pé do fogo,
em casebre humilde, o pai explicava ao filho: — Aquilo é que é, Manequinho!
Você vai ver uma estrumela de gosto, que até parece missa cantada de Taubaté.
José Bento Monteiro Lobato, 1969
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTRUMELA, s. f. — Brás. jam. Qualquer coisa complicada, indefinida, ou de
que se não sabe o nome. ESTRUMELO (ê), s. m. — Lus. do Alentejo. Estalido
que o arriós de um jogador produz quando bate no arriós de outro.
ESTRUMÍFERO ...
é assinar essa estrumela . . . (Apanha a mala, abre-a em cima 1 O Segundo
Policial rapidamente agarra as mãos espalmadas do Pro- m cima da mesa. O
Primeiro Policial coça o queixo, imaginando. Depois, uns gravetos; os seus
gestos ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. conj.: eslrua, etc. Imper.: estrui ou CstrSi, estrul, etc. estruma, s. f.
estrumacao, s. f. estrumada, s. f. estrumado, adj. estrumal, s. m. estrumar, v.
estrume, s. m. estrumectomia, s. f. estmmeira, s. f. estrumeiro, s. m. estrumela, s. f.
estrumelo (i), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
... por fim, retinhamo-nos, de entendimento obtuso, nos batentes de ferro cravado
que faziam a barulheira. Se o vento rugia, tocado do sul, a estrumela esgrave-
lhava um corridinho metálico, uniforme, que nos envaidecia: treng; treng...
7
Briguela: romance de maus costumes, em três tempos
Então Briguela se voltou para o Joca que tomava conta das garrochas: — Me dê
essa estrumela . . . Foram-lhe entregues as garrochas, isto é, dois paus roliços
de meio metro de comprido. Pegou nos paus e provocou o touro já com a mal- ...
8
Estórias y lendas de São Paulo, Paraná e Santa Catarina
Entre os pretos, os forros, os humildes, crescia uma revolta surda, um vago
desejo de ir, pela calada, botar abaixo a estrumela. Para as bandas da Igreja do
Rosário, onde se faziam rezas tôdas as noites, os pretos sussurravam que
alguém, ...
Alceu Maynard Araújo, Vasco José Taborda, J. Lanzellotti, 1997
Perturbar (Jógo ou negócio) , cometendo érro propositado. Estrompar-se,
esfalfar- se, flcar moido, estafado, esbo- degado. Flgueiredo compara com
estropear. ESTRUMELA, s. f. Coisa diflcU de descrever, qualquer coisa.
insignificante.
Olhei para o aparelho que o dedo do professor apontava e apenas vi um
emaranhado de fios e grandes carreteis de arame, que em calão eu definiria
muito bem com a palavra estrumela. Mas guardei o vocabulo, visto que a lição
da ...
