İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "evicção" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE EVICÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · vic · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVICÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EVICÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «evicção» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tahliye

Evicção

Tahliye, sözleşmeye önceden var olan davayla ilgili bir yargı kararı ya da idari işlem (Medeni Kanunun 447. maddesi) nedeniyle bir malın kısmi ya da toplam olabilen bir kayıptır. Buna bir örnek, A şahıs tarafından bir şahsa B'ye bir otomobil satışı ve daha sonra aracın aslında şahsa ait olduğunun doğrulanmasıdır. B şahısı tahliye talep edebilir ve bir mahkemenin kararı ile arabayı bir kişiye iade etmesi gerekebilir C. Kişi B tahliye sonucu maruz kaldığı zarar için A şahsında tazminat alma hakkına sahiptir. Tahliyede, taraflar şunlardır: A) yabancılaştırma: tahliye risklerine tepki; B) tahliye: tahliye ile mal edinen; C) Tasarrufcu: Iyi iddia üçüncü şahıs. Aksi öngörülmedikçe, tahliye bedeli, geri ödemesi gereken meyveler için tazminatın yanı sıra ödenen fiyatın veya miktarların tam olarak iadesine yetkilidir; tahliye ile ilgili sözleşmeler ve kayıplarla masrafların tazmin edilmesi; ve oluşturduğu avukatın hukuki maliyet ve tazminatlarının tazmin edilmesi. Evicção é uma perda, que pode ser parcial ou total, de um bem por motivo de decisão judicial ou ato administrativo (art. 447 do Código Civil) que se relacione a causa preexistente ao contrato. Um exemplo é a venda de um automóvel pela pessoa A a uma pessoa B, sendo que posteriormente se verifica que na verdade o automóvel pertence à uma pessoa C. A pessoa B pode sofrer evicção e ser obrigada por sentença judicial a restituir o automóvel a pessoa C. A pessoa B tem direito a indenização, pela pessoa A, pelo prejuízo sofrido com a evicção. Na evicção, as partes são: A) alienante: responde pelos riscos da evicção; B) evicto: adquirente do bem em evicção; C) evictor: terceiro que reivindica o bem. Salvo estipulação em contrário, o evicto tem direito a restituição integral do preço ou quantias pagas além de indenização dos frutos que foi obrigado a restituir; indenização de despesas com contratos e prejuízos relacionados à evicção; e indenização de custas judiciais e honorários do advogado por ele constituído.

Portekizce sözlükte «evicção» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EVICÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acção
ac·ção
adicção
a·dic·ção
africção
a·fric·ção
antifricção
an·ti·fric·ção
confecção
con·fec·ção
convicção
con·vic·ção
detecção
de·tec·ção
dicção
dic·ção
direcção
di·rec·ção
estricção
es·tric·ção
extracção
ex·trac·ção
ficção
fic·ção
fricção
fric·ção
indicção
in·dic·ção
infecção
in·fec·ção
inflicção
in·flic·ção
invicção
in·vic·ção
micção
mic·ção
prospecção
pros·pec·ção
selecção
se·lec·ção

EVICÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

everter
evexia
evicto
evictor
evidenciador
evidencial
evidenciar
evidente
evidentemente
evidência
evirar
evisceração
eviscerado
eviscerar
evitação
evitamento
evitar
evitável
eviternidade
eviterno

EVICÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afecção
atracção
cocção
colecção
conecção
contrafacção
convecção
correcção
desinfecção
dissecção
distracção
facção
infracção
injecção
intersecção
introspecção
secção
subsecção
sucção
transacção

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde evicção sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«evicção» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EVICÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile evicção sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen evicção sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «evicção» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

赶出
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Evitación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Eviction
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

निष्कासन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

طرد
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

выселение
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

evicção
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

উচ্ছেদ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

expulsion
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pengusiran
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Räumung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

立ち退き
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

축출
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

eviction
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Trục xuất
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

வெளியேற்றும்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

बाहेर घालवणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tahliye
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

espulsione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

eksmisja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

виселення
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

evacuare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

έξωση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

uitsetting
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vräkning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

utkastelse
5 milyon kişi konuşur

evicção sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EVICÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «evicção» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
evicção sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «evicção» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

evicção sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EVICÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

evicção sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. evicção ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Direito Civil curso completo
De tudo o que foi dito acima, podemos depreender que para haver evicção devem concorrer algumas circunstâncias. A primeira delas é a perda da coisa por parte do adquirente, chamado evicto, em favor do evencente. A perda pode ser ...
César Fiuza, 2008
2
Direito das Sucessões
2.024 a 2.026, quanto à subsistência de dever recíproco de indenização entre os co-herdeiros, no caso de evicção dos bens aquinhoados. A indenização pode ser reclamada em hipóteses de prejuízo a um dos herdeiros, por ter recebido ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Glossario - Vade Mecum
EVENCENTE — Aquele que, através da evicção, se reapossa de coisa que lhe pertencia, mas que se encontrava em poder de outrem. (Ver: Evicção.) EVENTO — 1) É o acontecimento de cunho social, profissional ou religioso que envolve ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Direito Civil em Exercício
Recai a evicção sobre contratos onerosos, com inclusão da transação, que é um contrato típico (art.845, NCC).Atítulodeexemplo, podese falar em evicção no caso de sócio que integraliza capital socialcombenstransmitidos responde pela ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.199,III pendendo ação de evicção. * Art. 447 Da Evicção * Art. 447 Nos contratos onerosos, o alienante responde pela evicção. Subsisteesta garantia ainda que a aquisição se tenha realizado em hasta pública.* Art. 448 Podem as partes, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
70 para que o denunciante possa exercer o direito que da evicção lhe resulta para ele. Dita obrigatoriedade advém do que preceitua o art. 456 do CC “para poder exercitar o direito, que da evicção lhe resulta, o adquirente notificará do litígio ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Seção VI Da Evicção Art. 447. Nos contratos onerosos, o alienante responde pela evicção. Subsiste esta garantia ainda que a aquisição se tenha realizado em hasta pública. Art. 448. Podem as partes, por cláusula expressa, reforçar, ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Noções Gerais de Direito
I- à indenização dos frutos que tiver sido obrigado a restituir; II - à indenização pelas despesas dos contratos e pelos prejuízos que diretamente resultarem da evicção; III - às custas judiciais e aos honorários do advogado por ele constituído .
EDUARDO GANYMEDES COSTA
9
Direito Civil
Evicção é a perda total ou parcial de coisa adquirida por contrato oneroso (ou por doação em contemplação de casamento – CC, art. 552), por motivo anterior à aquisição, em virtude de decisão judicial, apreensão do bem pela polícia, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
10
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
6.2 Vícios redibitórios e evicção Quando a coisa, objeto de transferência contratual, ou o próprio direito transferido estão contaminados por vícios desconhecidos no momento da contratação, esta poderá ter seu fim decretado, pela incidência ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA

«EVICÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve evicção teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Braga corre contra o AVC
Uma alimentação saudável e variada, a atividade física regular, a evicção tabágica e a avaliação e tratamento atempado dos fatores de risco vascular como o ... «Gazeta do Rossio, Eki 15»
2
STF anula repasse de título de terras da União feito por Tocantins
Além disso, também assegurou aos réus, particulares que adquiriram a área os direitos decorrentes da evicção, nos termos pelo artigo 447 e seguintes, ... «Consultor Jurídico, Ağu 15»
3
As implicações da nova lei para o mercado imobiliário
... da validade ao se inibir a evicção, que “é a perda da coisa em virtude de sentença judicial, que a atribui a outrem por causa jurídica preexistente ao contrato”. «Administradores, May 15»
4
Nova lei transforma mercado imobiliário - Por Olivar Vitale*
... oneração de imóveis em empreendimentos imobiliários, registrados na matrícula, estão blindados contra à decretação de ineficácia e contra à evicção ainda ... «Portal Maxpress, May 15»
5
Defensoria define conteúdo de teste seletivo para estagiário
Requisitos para validade e eficácia do contrato. Princípios Gerais do Direito Contratual. Da formação do vínculo contratual. Dos vícios redibitórios. Da evicção. «Governo do Piauí - Notícias, May 15»
6
Boa-fé é requisito para o adquirente demandar pela evicção
“Reconhecida a má-fé do arrematante no momento da aquisição do imóvel, não pode ele, sob o argumento de ocorrência de evicção, propor a ação de ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
7
Veja como o STJ tem julgado os conflitos na venda de imóveis
... a conveniência de efetivamente levar o negócio adiante, tendo em vista os riscos de inadimplemento, de inadequação do imóvel ou mesmo de evicção. «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
Arnon Velmovitsky: MP 656 altera inserções no fólio imobiliário
Com isso, a possível evicção será de conhecimento e risco de eventual comprador do referido imóvel, ante a preclara ineficácia da venda realizada, o que, ... «Consultor Jurídico, Şub 15»
9
Banco que financia compra de veículo não responde por sua evicção
Banco que financia aquisição de veículo não deve ressarcir comprador por apreensão judicial ou administrativa do bem. Com base nesse entendimento, a 3ª ... «Consultor Jurídico, Şub 15»
10
Risco da evicção não atinge banco que apenas financiou a compra …
De acordo com o relator do caso, ministro Paulo de Tarso Sanseverino, o dever de garantir os riscos da evicção é restrito ao alienante do veículo e não se ... «DireitoNet, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Evicção [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/eviccao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z