İndir uygulaması
educalingo
fadigosamente

Portekizce sözlükte "fadigosamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FADIGOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · di · go · sa · men · te


FADIGOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FADIGOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

FADIGOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fadárico · fadário · fade · fadejar · fadiga · fadigação · fadigador · fadigar · fadigoso · fading · fadista · fadistagem · fadistal · fadistar · fadistão · fadistice · fadistismo · fadistista · fadistografia · fadistona

FADIGOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde fadigosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fadigosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FADIGOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile fadigosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fadigosamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «fadigosamente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

fadigosamente
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Fadigosamente
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Fondly
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

fadigosamente
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

fadigosamente
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

fadigosamente
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

fadigosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

fadigosamente
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

fadigosamente
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

fadigosamente
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

fadigosamente
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

fadigosamente
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

fadigosamente
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

fadigosamente
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

fadigosamente
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

fadigosamente
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

fadigosamente
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

fadigosamente
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fadigosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

fadigosamente
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

fadigosamente
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

fadigosamente
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

fadigosamente
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

fadigosamente
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fadigosamente
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fadigosamente
5 milyon kişi konuşur

fadigosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FADIGOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fadigosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fadigosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fadigosamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FADIGOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

fadigosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fadigosamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fado) * *Fádico*,adj.Neol. bras. Próprio defada; encantador. *Fadiga*, f. Cansaço, resultantedetrabalho excessivo. Faina; lida; trabalho. (De fadigar) * Fadigar*, v.t.(e der.)O mesmoque fatigar, etc. * *Fadigosamente*, adv. De modo fadigoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
Tomando animo, o saeristão acercou-se do romeiro, que arquejava fadigosamente, e tentou ergue-lo. Debalde. Não dava accôrdo de si. Abaixou-se então para ver que objectos eram aquelles collocados sobre a campa. O que estava á ...
Alexandre Herculano, 1848
3
Notícias históricas de Portugal e Brasil
Este volume, como aliás o que o precedeu, nunca teriam vindo a público se lhes não fosse possivel pospor cs indices conscienciosa e fadigosamente elaborados pela Sr." D. Maria Teresa Pinto Mendes, 2." bibliotecário da Biblioteca Geral ...
‎1961
4
A Questão da Iberia. Em duas partes
feito, ou hajam de fazert deseançam, n'uma palavra, descançam, todas e inteiras , na perfeita lealdade dos governos, que em o volver dos tempos uns aos outros se forem succedendo na nação, á qual fadigosamente por extremo se trabalha ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, 1856
5
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
Tomando animo, o sacristão acercou-se do romeiro, que arquejava fadigosamente, e tentou erguê-lo. Debalde. Não dava accôrdo de si. Abaixou-se então para ver que objectos eram aquelles collocados sobre a campa. O que estava á ...
Alexandre Herculano, 1867
6
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
A cidade parece ferver em óleo, ante o brilho das máquinas: “A atmosfera desses palácios encantados parecia o sopro do simum e os moradores, consumidos pelo calor, andavam fadigosamente no deserto. Mas temperatura alguma podia ...
Cristina Meneguello
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FADIGADOR, adj. es.m.Çj mesmo que afadigador e fatigador. FADIGAR, V. t. O mesmo que fatigar. FADIGOSAMENTE, adv. De modo fadigoso; com fadiga: «Ao longo da actual rua da Adiça continuava a muralha a trepar fadigosamente até ...
8
Lisboa antiga: Bairros orientais
Com o rio de Sacavém comunicava, certamente em tempos pré-históricos, a bacia aquosa do dito vale da Paian, hoje terrenos fertilíssimos de aluvião, e em cuja linha central rasteja fadigosamente um. pobre fio de águas, derradeiro vestígio ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1939
9
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
Recorda a memoria de Mariéque tanto oillustrou nesta especialidade e pede para que não abandonemos o trabalho que elle tão fadigosamente coordenou. Cita o relatorio apresentado pelos medicos da corveta Vital de Oliveira, em viagem ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1878
10
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
... ao que parece, a sua fortuna, voltar ao seu paiz, para descançar de tantas aventuras, tanta lida, tantos riscos e gozar no seio da familia da tranquilidade e conforto que lhe proporcionavam os seus haveres, tão fadigosamente adquiridos .
Fernão Mendes Pinto, Jacinto Ignacio de Brito Rebello, 1908
REFERANS
« EDUCALINGO. Fadigosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/fadigosamente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR