İndir uygulaması
educalingo
fanfarrão

Portekizce sözlükte "fanfarrão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FANFARRÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fan · far · rão


FANFARRÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FANFARRÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tantana

Fanfiyatlar kompozisyonlarına göre iki gruba ayrılır: bir pistonlu fanfare, grubun ses olanaklarını artırmak için boynuzlu bir vana; ▪ Basit tantana paketi, önceki pikaptan daha sınırlıdır, daha fazla vurmalı çalgısı ve bazı üfleme enstrümanları vardır. Yürüyüşler ve kıvrımlar gerçekleştirir ve temel olarak 50 üyeden oluşur. Daha karmaşık gruplar idam edilen zamanlarda daha iyi bir iz elde etmek için oluşumlarında tuba ve bombardinolar ekler. Fanfarın enstrümanları üzerindeki notaların kapsamı, neredeyse tüm darbe ve perküsyon enstrümanlarını kullanan ve bu şekilde her tür müziği yürüten dövüş gruplarınınkinden daha sınırlıdır. Böylece, fanatyonun melodisi Martial Bands'lara kıyasla daha sınırlı ve bazen de değişir.Ancak, iyi tanımlanmış karakteristiklerle bile, iki müzikal oluşum, eski gruplardan farklı olarak daha modern düzenlemeler ve melodiler ile aşılır ilahilerin ve sivil yürüyüşlerin yürütülmesi ile sınırlıydı.

FANFARRÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

FANFARRÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarraria · fanfarrear · fanfarria · fanfarrice · fanfarrona · fanfarronada · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronia · fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

FANFARRÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde fanfarrão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FANFARRÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «fanfarrão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «FANFARRÃO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «fanfarrão» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fanfarrão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FANFARRÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile fanfarrão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fanfarrão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «fanfarrão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

欺负
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Español
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

bully
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धौंसिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تنمر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

задира
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

fanfarrão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চমত্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Buck
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pembuli
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bully
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

いじめ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

깡패
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

usil
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bắt nạt
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

புல்லி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

दुर्बलांना छळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kabadayı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

prepotente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tyran
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

задирака
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

bătăuș
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

νταής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

boelie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

översittare
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bølle
5 milyon kişi konuşur

fanfarrão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FANFARRÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fanfarrão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fanfarrão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fanfarrão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FANFARRÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

fanfarrão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fanfarrão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Um herói fanfarrão e sua mãe bem valente
Conto popular finlandês sobre um guerreiro e bonito cantor. Um dia, sua mulher quebra um acordo que tinham, e ele resolve procurar outra noiva na Lapônia.
Ana Maria Machado, Rui de Oliveira, 1994
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
A cinza das faíscas, que subirão ao ar , e descem apagadas. $ . E' um fona ; i. é , ridículo ; mesquinho. §□ it. Fanfarrão. FONFARRÃO, e deriv. V. Fanfarrão. Chron . J. III. 1. P. c. 57. Couto, 5. 5. 7. FONFARRÍA, s. f. Dito, acção de fanfarrão.
António de Morais Silva, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade, dito ou acto de fanfarrão. (De fanfarra) *Fanfarronada*,f.Fanfarrice; bravata.(De fanfarrão) * *Fanfarronal*, adj. Relativo a fanfarrão. Próprio de fanfarrão. * *Fanfarronar*, v. i. O mesmo que fanfarrear. (De fanfarrão) * Fanfarronice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
A primeira cartatrata dachegada do Fanfarrão Minésio aoChile e mostra sua postura prepotente e soberba. A partir daí, começase a narrar os episódios decorrentes do governo do Fanfarrão, seu desprezo e humilhação às outras ...
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
5
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Faria esplêndida impressão. _ Talvez eu não fale. _ E possível. Há pessoas que não falam. _ Não falarei. , _ Não sejas fanfarrão, querido. Por favor, não sejas fanfarrão! Es tão simpático, para que hás-de ser fanfarrão? _ Não abrirei a boca!
Ernest Hemingway, 2011
6
Jornalismo e linha editorial: Construção das notícias na ...
Só que o que mais amplia a nossa visão de que Minc é um fanfarrão é a própria diagramação dos elementos jornalísticos da página. Primeiro, há grande destaque à fala do líder dos produtores rurais de que Minc é “debiloide” (na manchete) ...
Rafael Duarte Oliveira Venancio, 2009
7
Temperamentos Transformados
Fanfarrão Uma das falhas mais evidentes do Sr. Sanguíneo é a sua tendência à gabolice. Tudo que ele faz ou tem é "o melhor". Mesmo quando merece elogios, sua tentação de gargantear seus haveres ou seus feitos torna-o antipático e ...
Tim Lahaye
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Mui bizarro e fanfarrão.» Queiroz, Vida do Irmão Basto, pag. 99. FANFARRARIA. Vid. Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Desiludido com a insuficiência da herança do sogro, que julgava de melhor tamanho, o fanfarrão Pinto Coelho, cansado dos desatinos citadinos, na altura dos seus 45 anos, resolve fazer o campo. Comprou uma fazendola nas cercanias de ...
João Pinheiro Neto, 2002
10
fanfarrao
Fanfarrão, um dos melhores livros de Michel Zévaco. é uma interminável série de fascinantes façanhas de um valoroso aventureiro. Um género há tempos esquecido é agora revivido pela Hemus. que já publicou em português as melhores ...

«FANFARRÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fanfarrão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Houston perde paciência com jogador e vai atrás de QB reserva
Para o lugar do “fanfarrão” Mallett, Houston estaria agora disposto a trazer de volta o atual free agent T.J. Yates, segundo diversos relatórios. Draftado em 2011 ... «The Playoffs, Eki 15»
2
Pode piorar: por chamar árbitro de 'fanfarrão', 'talismã' do Vasco …
Promotoria do Supremo Tribunal de Justiça Desportiva vai denunciar o atacante Rafael Silva por ofensas ao juiz da partida contra o Atlético-MG. Jogador, que ... «Portal A Crítica, Eyl 15»
3
Análise: Cartola fanfarrão ainda subverte futebol brasileiro
Nos últimos meses, a Máquina do Esporte viveu mais de uma vez uma situação que ilustra bem o modo como o futebol brasileiro é dirigido. O caso, que se ... «Máquina do Esporte, Tem 15»
4
Medalhista de ouro na canoagem, Isaquias faz estilo fanfarrão nas …
O Pan de Toronto foi memorável para Isaquias Queiroz, que faturou três medalhas (dois ouros e uma prata). O atleta que mandou bem nas competições, ... «Alagoas 24 Horas, Tem 15»
5
Dos Anjos: Se fosse Aldo, iria 100%, sem margem a 'fanfarrão
O assunto do momento no mundo do MMA é a situação de José Aldo dias antes do UFC 189, que acontece no dia 11 de julho. em Las Vegas (EUA). «Terra Brasil, Haz 15»
6
Werdum nocauteia repórter fanfarrão com 'patada' do 'Vai Cavalo …
A 'patada' do 'Vai Cavalo' levou o repórter fanfarrão à lona e Werdum lhe mandou um aviso. “Na próxima vez que me chamar, vou te dar um chute usando ... «Yahoo Esportes, Haz 15»
7
Técnico defende Vitor e chama Spider de fanfarrão por vídeo na …
Um dos pontos mais criticados da apresentação de Vitor Belfort na disputa de cinturão contra Chris Weidman no UFC 187, que aconteceu em Las Vegas (EUA), ... «Notícias do Dia Online, May 15»
8
Clássico tem confusão e reclamação de Eduardo Costa para cima …
... gramados dos outros times, apita o jogo, incentiva os caras a dar pancada, grita e ninguém faz nada. Ele é um baita fanfarrão — esbravejou Eduardo Costa. «Diário Catarinense, May 15»
9
De 'cara nova', Barão dispara contra Dillashaw: 'É fanfarrão, não o …
Há um ano, Renan Barão perdia o cinturão dos galos do UFC para TJ Dillashaw e encerrava uma longa série invicta na carreira. No entanto, essa página está ... «Notícias do Dia Online, May 15»
10
Diretor do Náutico rebate críticas de empresário: "É o famoso …
Não sei quem é e ele também não me conhece. A impressão que me passa, com ele falando essas coisas, é que é um famoso fanfarrão. Ele é um fanfarrão no ... «Globo.com, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fanfarrão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/fanfarrao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR