«FATEIXAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
fateixar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fateixar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
VIII — FATAXA, FATEIXA e FATEIXAR No 'Auto da Barca do Purgatório', de Gil
Vicente, Marta Gil, regateira, entra atrevidamente em diálogo com o diabo, que a
certa altura lhe replica: «E eu também vos sei nacer E vi fotaxas fazer; Marta: «E
...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo quemão. *Pl. Prov. trasm. Farrapos velhos. * *Fateixar*, v.t. Agarrarcom
fateixa. *Fateosim*, adj. Omesmo que emphytêutico. F.O mesmo que
emphyteuse. *Fateusim*,^1 adj.O mesmo que emphytêutico. F.O mesmo que
emphyteuse.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: fateixar. fatar: see alch(a)thara. fatel (Gl.) "garment worn between skirt and
apron": is the only surviving witness of fate/ol, mentioned by DE (p. 266), but for
the information provided by Berganza, from two Lit. documents of the 10th c, not ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. fateiro, s. m. fateixa, s. f. fateixar, v. fatejar, v. fateusim, adj. fatia, s. f. fatiar,
v. faticano, adj. faticeira, s. f. fatidico, adj. fatifero, adj. fatigabilidade, s. f. fatigador
(S), adj. e s. m. fatigante, adj. 2 gen. fatigar, v. fatigoso (6), adj. fatiloqiiente, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Antologia do teatro de Gil Vicente
FALECER - faltar. FANTESIA - "presunção" (Morais). FARDEL - farnel. FATAXAS
— proezas, façanhas. FATEIXA — espécie de âncora. FATEIXAR — apanhar
com fateixa. FATO — 1 . "os bens móveis, como roupas, trastes, jóias, insígnias, ...
Gil Vicente, Cleonice Berardinelli, 1974
6
Manduna de João Tienne: romance
Quase sempre passavam depois, na mira de fateixar bons negócios até aquela
cidade, utilizando transportes fluviais ("chalan- ds"). A maior parte deles operava,
com segurança, na já desenvolta cidade de Bissau, que ascenderia a Capital, ...
Pedro Gabriel Monteiro Duarte, 1999
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
fataça, ,/'. fatacaz, т. fatagear, г. fatagem, /. fatal, 2 (¡On. fatalidade, ,/. fatalismo, т.
fatalista, 2 gén. fatana, ,/'. fatanisca, /. fatáo, »i. fatáozeiro, m. fateco, m. fatoiro, adj
. e subst. m. fateixa, /. fateixar, v. fateusim, adj. fatia, /. fatiar, ü. faticano, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
fastos, s. m. pl. fastoso (ô), adj. fastuoso (ô), adj. fataça, s. J. fatacaz, s. m.
fatagear, v. fatagem, *. /. fatal, adj. 2 gên. fatalidade, 8. j. fatalismo, 8. m. fatalista,
adj. 2 gên. e s. 2 gên. fatalizar, r. fateiro, adj. e 8. m. fateixa, s. j. fateixar, v. fatejar,
v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... rocegar os fundos, etc FATEIXAR, v. t. Segurar, prender, agarrar com fateixa.
FATELA. Freg. do cone. e com. do Fundão, dist. de Castelo-Branco, dioc. da
Guarda, rei. de Coimbra; orago. S. João Baptista. Pop., 1.901 hab., em 476 fogos
.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
fateixar. 2. (Braz.) to tidy up. repair, or patch clothes. fateusim s. f. (civil law)
emphyteusis. !l adj. emphyteutic. fetia s. f. 1. slice, chop. chip, piece. 2. cantle.
section. ~ de came steak, cutlet. ~ grossa hunch. ~ pequeña collop — torrada
toast, uma ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
