İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "fideicomisso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FIDEICOMISSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · dei · co · mis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDEICOMISSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIDEICOMISSO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «fideicomisso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

güven

Fideicomisso

Güven, vasiyetçi tarafından belirli bir malın mülkiyetinin "mütevelli" olarak adlandırılan bir mirasçıya veya leytere verilmesi sırasında somutlaştırılan bir çeşit vasiyet ikamesi olarak tanımlanabilir; ölümünden dolayı belirli bir zamanda veya önceden belirlenmiş bir şartla, başka bir vasif mütevelli personeline geçirebilirsiniz. Bir şeyi çözme koşulu ile alan kişinin atanması, daha sonra alanın şimdi tam olarak mütevelliye devredilmesi ile doğrulanır. Federal Adalet Konseyi'nin 529 numaralı açıklamasına göre, V Jornada de Direito Civil'de onaylandı, sanatta öngörülen güven. Medeni Kanunun 1.951'i, ancak irade ile tesis edilebilir. Mevcut Brezilya Medeni Kanununda, 1.951 ila 1.960 numaralı maddede, Mütevelli Şube Değişimi Bölüm II'de mütevelli değişimi sağlanmıştır. O fideicomisso pode ser definido como espécie de substituição testamentária consubstanciada na atribuição, pelo testador, da propriedade plena de determinado bem a herdeiro ou legatário seu, denominado "fiduciário", com a imposição da obrigação de, por sua morte, a certo tempo, ou sob condição pré-determinada, transmiti-la a outrem, qualificado fideicomissário. Verifica-se, assim, a nomeação daquele que recebe a coisa com condição resolutiva, com a subsequente transmissão do domínio, agora pleno, ao fideicomissário. Nos termos do enunciado de número 529 do Conselho da Justiça Federal, aprovado na V Jornada de Direito Civil, o fideicomisso, previsto no art. 1.951 do Código Civil, somente pode ser instituído por testamento. No atual Código Civil Brasileiro, a substituição fideicomissória está prevista na Seção II Da Substituição Fideicomissária, nos artigos 1.951 a 1.960.

Portekizce sözlükte «fideicomisso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIDEICOMISSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abisso
a·bis·so
bisso
bis·so
cheremisso
che·re·mis·so
comisso
co·mis·so
compromisso
com·pro·mis·so
demisso
de·mis·so
descompromisso
des·com·pro·mis·so
disso
dis·so
imisso
i·mis·so
insubmisso
in·sub·mis·so
isso
is·so
manumisso
ma·nu·mis·so
nisso
nis·so
omisso
o·mis·so
permisso
per·mis·so
promisso
pro·mis·so
remisso
re·mis·so
risso
ris·so
submisso
sub·mis·so
tisso
tis·so

FIDEICOMISSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fidalguete
fidalguia
fidalguice
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomissário
fideicomissório
fideicomitente
fideísmo
fideísta
fidejussória
fidejussório
fidelense
fidelidade
fidelização
fidelizar
fidelíssimo
fideputa

FIDEICOMISSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acesso
alisso
ampelocisso
asso
ciparisso
crisso
emporisso
esquisso
grasso
guisso
narcisso
nosso
partenocisso
passo
posso
processo
recesso
roicisso
sucesso
trisso

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde fideicomisso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fideicomisso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIDEICOMISSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile fideicomisso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fideicomisso sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «fideicomisso» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

信任
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Fideicomiso
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Fideicomisso
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भरोसा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ثقة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

доверие
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

fideicomisso
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

আস্থা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

confiance
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Fideicomisso
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Fideicomisso
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

信頼
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

신탁
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

dateng
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lòng tin
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

güven
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fiducia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zaufanie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

довіру
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

încredere
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

εμπιστοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

trust
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

förtroende
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tillit
5 milyon kişi konuşur

fideicomisso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIDEICOMISSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «fideicomisso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fideicomisso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fideicomisso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fideicomisso sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIDEICOMISSO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

fideicomisso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fideicomisso ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Direito das Sucessões
Diante da caducidade do fideicomisso, não há a concretização do direito à herança ou ao legado em favor do fideicomissário. No que tange ao fiduciário, a caducidade do fideicomisso propicia a consolidação da propriedade na sua pessoa, ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Direito Civil curso completo
O fideicomisso pode ser particular, quando se referir a legado, ou seja, a um ou mais bens determinados. Pode ser também universal, quando se referir à totalidade da herança ou a uma quota-parte abstrata (a parte de A; ou 25%, por ...
César Fiuza, 2008
3
Alternativas de financiamento agropecuário
3.2. titularização. por. meio. do. fideicomisso. financeiro. 3.2.1 o fideicomisso O contrato de fideicomisso é um instrumento jurídico em virtude do qual uma pessoa, denominada “fiduciante”, transfere para ...
A. M. Buainain, 2007
4
Direito minerário: escrito e aplicado
Do “fideicomisso” minerário O supracitado art. 176, caput, da Carta Magna se assemelha a uma cláusula testamentária fideicomissária, em que a República Federativa do Brasil, “testadora” ou “fedeicomitente”, lega à União, “fiduciária”, ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
5
Obras Esparsas, Volume III
reversão ou fideicomisso acrescentada a uma doação inter vivos ou a uma instituição contratual de herdeiro ou legatário é sempre, só por si, um verdadeiro pacto sucessório, sob a modalidade de legado contratual ('). Mas há mais: Além de ...
Cruz, Guilherme Braga da
6
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... um fideicomisso, que excluia de herdar as legatarias da terça, e, portanto, os seus herdeiros. Na minuta de fl. . . ., impugnada a fi. . . ., sustenta-se essa interpretação pelos fundamentos da resposta de alguns dos interessados a fl. . . . O que ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1905
7
Sociedade anônima
DIREITOS REAIS E OUTROS ÔNUS SOBRE AS AÇÕES As ações, valores mobiliários, bens móveis, podem ser objeto de direitos reais e outros ônus, como o penhor, a penhora, o usufruto, o fideicomisso, a alienação fiduciária em garantia, ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
8
Direito Civil
No fideicomisso, o testador indica herdeiro ou legatário como fiduciário, mas determina que quando este morrer, a certo tempo, ou cumprida certa condição, seu direito se resolva em favor de outrem, que é denominado fideicomissário ( CC, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.668, II os bens gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva; * Art. 1.951Podeotestadorinstituir herdeiros ou legatários, estabelecendo que, por ocasião de sua morte, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Minha infância na Prússia
Meus constantes esforços para saldar as dívidas que herdei junto com a propriedade foram recompensados e doravante posso ter esperanças de poder assegurar a meus sucessores no fideicomisso uma existência sem preocupações e um ...
Marion Dönhoff, 2002

«FIDEICOMISSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fideicomisso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ducado de Lancaster deixa rainha Elizabeth II 18% mais rica
O valor total do ducado, que inclui terras, propriedades e ativos em fideicomisso em vários condados ingleses, em 12 meses, até março deste ano, ... «Terra Brasil, Tem 15»
2
Donald Trump não esqueceu o calote que tomou no México
Como garantia pelo restante, ele concordou em montar um fideicomisso com 26 imóveis que pertencem a outro empresário, Rodolfo Rosas, de acordo com ... «EXAME.com, Haz 15»
3
Cônjuges e sócios
... incomunicabilidade tal como os sub-rogados em seu lugar, os bens gravados de fideicomisso, os que compõem direito do herdeiro fideicomissário, antes de ... «Âmbito Jurídico, Şub 15»
4
Namíbia: Alemanha, África do Sul e a independência
... substituísse o sistema de mandato da antiga Sociedade das Nações por uma administração de fideicomisso sob a ONU. A África do Sul negou-se a fazê-lo. «Diálogos do Sul, Kas 14»
5
Attila Andrade
Neste artigo, vou tratar exatamente de um tema super importante para os brasileiros que é a figura do “trust” também chamado entre nós de “fideicomisso”. «AcheiUSA, Ağu 14»
6
Projeto da Argentina tenta garantir pagamento a credores da dívida
A Argentina nomeará como agente de pagamento a Nação Fideicomissos, subsidiária do Banco de La Nacion, da Argentina. Além disso, os credores poderão ... «Globo.com, Ağu 14»
7
North West já tem milionária conta bancária
North West já tem uma milionária conta bancária aplicada em um fideicomisso - espécie de substituição testamentária, onde o herdeiro tem direito à ... «Ofuxico, Ağu 14»
8
Morte de Frida Kahlo completa 60 anos
O museu também fará a restauração de três salas da Casa Azul, que pertence a um fideicomisso (bem deixado a um sucessor ou herdeiro), já que quando ... «Globo.com, Tem 14»
9
Separação da esposa afeta empresas de Kim Dotcom
... que passaram a ser controlados pelo fideicomisso Coatesville Trustee Service, de propriedade e sob a direção de Kim Dotcom, informou o portal de notícias ... «Info Online, May 14»
10
Nova Zelândia quer nova bandeira que apague passado colonial
... Marie Hasler, e seis anos mais tarde o empresário Lloyd Morrison criou o fideicomisso NZFlag.com para encorajar seus compatriotas a mudar de distintivo. «EXAME.com, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fideicomisso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/fideicomisso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z