«FIGUEITAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
figueital sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
figueital ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Porfigueirola, de figueira) * *Figueirôa*, f. Variedade de pêra muito apreciada,
originária talvezdasvizinhanças doPorto. * *Figueital*,m.Campo, onde crescem
figueitos. * *Figueiteira*, m.Prov. trasm.O mesmoque figueital. * *Figueito*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Foi anexada ao de Rio-Maior, até à restauração do de Cadaval, em 13-1- -1898.
Faz parte desta freg. o lug. de Palhoça. FIGUEITAL, s. m. Campo, em que
crescem figueitos; fetal. FIGUEITEIRA, j. /. Prov. trasm. O mesmo que figueital. ♢
Feto.
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Figueiroa, f. variedade de porá muito apreciada, originária talvez das
vizinhanças do Porto. * Figueital, m. campo onde crescem figuei- tos. *
Figueiteira, f. (prov. trasm.) o mesmo que /i iHtiititl. * Figneito, m. (prov. trasm.) o
mesmo que feio. 'l,at.
Cândido de Figueiredo, 1899
Fieitos e flgueitos. — Nomes que nós damos aos fetos. Figueital. — Campo de
figneitos, sendo extenso. Figueiteira. — Tambem campo de figneitos, mas
pequeno; e tambem a planta dos fetos. Filetes. — No plural, significam:
fósquinhas, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
(Mogadouro e Lagoaça) figueitos, figueital, ftgueiteira por fiei/os, etc. < riLÍCTUM
(A. Moreno, RL v, 89), leon. (Cabrera Alta) rigada 'riada' (Casado Lobato, 46),
mont. caldndriga 'calandria' (Garcia-Lomas). pop. númaro, por côvedo, bêbedo, ...
... e parihuela, judiguela, etc., etc. (University of California Publications in
Linguistics XI. 101 sgs.; interfijos... 164-165), fangueiro «îueiro» ( DL PC F ) =
fungueiro e fueiro < fun-arius, trasm. fieito «feto» ( < filictu) о figueito «feto»,
donde figueital ...
7
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
(Alto Aller) rigti 'rio', sisiga 'lejia' (Rodriguez-Castellano 74); mont. jaldiga = jaldia
'opila- ción', etc, jornigo=í'ornio 'hornía' (Garcia-Lomas); — em posição átona:
trasm. (Mogadouro e Lagoaça) figueitos, figueital, figueiteira por fieilos, etc.
José G. Herculano de Carvalho, 1953
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FIGUEITAL, s. m. — Figueito + ai — Lus. Campo onde crescem figueitos; fetal.
Var. Figueitetra. FIGUEITEIRA, s. f. — Figueito + eira — Lus. V. Figueital.
FIGUEITO, s. m. — Lus. V. Feto (planta) . FIGUERAS, Geogr. Cidade da Prov. de
Gerona, ...
