İndir uygulaması
educalingo
firmamento

Portekizce sözlükte "firmamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fir · ma · men · to


FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sema

Gökbilim, gökyüzü tonozunun bir adıdır ve genellikle İbranice yazılara dayanan dinler bağlamında kullanılır. Terim, Vulgate'de kullanılan, "destek" anlamına gelen Latince klasik firmamızdan geliyor. Orijinal İbranice terim raqiya 'belirli bir kalınlığa sahip sert, geniş ve sağlam bir plakayı belirtir. Bu terim kök rafadan kaynaklanmaktadır, yani bazı metal levha yapım sürecinden ötürü büyütme eylemi anlamına gelmektedir. Bu yüzden bazı İncil çevirileri "gökbilim" yerine "genişleme" kelimesini kullanmaktadır. İncil'deki kozmolojiye göre, evren suyla doldurulmuştur. Gökbilim, Yehova atmosferi için boşluk bırakarak "sulakları ayırmak" için RAB tarafından yerleştirildi. İncil'deki kozmolojideki gökyüzü. Genesis 1: 1 Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı. 2 Tanrı Ruhu suların yüzüne asıyordu. 6 Tanrı, Suların ortasında bir eşyalar olmasına izin verin ve sular ile sular arasında ayrım olmasına izin verin. 7 Tanrı alemi kurdu ve alemin altındaki suları alemlerin üzerindeki göklerden ayırdı. Ve işte öyleydi.

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fiórdico · fique · firafolha · Firefox · firma · firmação · firmado · firmador · firmal · firmamental · firmar · firmão · firme · firmemente · firmeza · firmidão · firmideu · Firmino · firminopolino · firo

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde firmamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FIRMAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «firmamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«firmamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile firmamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen firmamento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «firmamento» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

苍穹
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Firmado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

firmament
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سماء
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

небесный свод
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

firmamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মহাকাশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

firmament
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

cakrawala
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Firmament
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

大空
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

창공
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ambara
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bầu trời
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

आकाश
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sema
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

firmamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

firmament
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

небесне склепіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

firmament
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ουράνιος θόλος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

uitspansel
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

himlavalvet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hvelving
5 milyon kişi konuşur

firmamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIRMAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

firmamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «firmamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

firmamento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «FIRMAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

firmamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Virgílio
Enquanto os rios correrem para o mar, os montes fizerem sombra aos vales e as estrelas fulgirem no firmamento, deve durar a recordação do benefício recebido na mente do homem reconhecido.
2
George Byron
O coração de uma mulher é uma parte dos céus; mas como o firmamento, muda noite e dia.

«FIRMAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

firmamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. firmamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
6 Disse também Deos : Faça-se o Firmamento no meio das aguas, e separe humas aguas das outras aguas. 7 E fez Deos o Firmamento, e dividio as aguas, que estavão jx>r baixo do Firmamento, das que estavao por sima do Firmamento .
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
Los Caballeros Del Firmamento [el Mendigo Negro: Novela, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Fval, 2009
3
O livro do democratia
E o espirito de Deos era levado sobre as agoas.... e Deos disse tambem, separe- se umas agoas das outras aguas... .e dividiu as agoas que estavam por baixo do Firmamento das que estavam por cima do Firmamento. „ " Disse tambem Deos ...
Arcesiláo, 1866
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 E disse Deos : Haja hum firmamento no meio das aguas, e faça separação entre aguas e aguas. 7 E fez Deos hum firmamento, e fez separação entre as aguas, que es- tavão debaixo do firmamento, e entre as aguas que estavão sobre o ...
‎1860
5
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
6 E disse Deos: Haja hum firmamento no meio das aguas, e faça separação entre aguas e aguas. 7 E fez Deos hum firmamento, e fez separação entre as aguas, que cstavâo debaixo do firmamento, e entre as aguas que estavào sobre o ...
6
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
5 E chamou á luz Dia, e ás trévas Noite ; e da tarde, e da manhãa se fez o dia primeiro. e Disse também Deos : Faça-se o Firmamento, no meio das aguas, e separe bumas aguas das □.□;itras aguas. I E fez Deos o Firmamento, e dividio as ...
‎1864
7
Estrategia Da Genialidade, a - V.1
E foi a tarde e a manhã o dia primeiro. E disse Deus: Haja firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas. Fez, pois, Deus o firmamento e separação entre as águas debaixo do firmamento e as águas sobre o firmamento.
ROBERT B. DILTS
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 Disse também Deus: Faça-se o Firmamento no meio das aguas, e separe umas aguas das outras aguas. 7 li fez Deus o Firmamento, e dividiu as aguas, que estavam por baixo do Firmamento, das que estavam por cima do Firmamento.
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
XL No segundo dia fez Deus o firmamento eft o meogoo das augas , convem a saber , huá cobertura do mundo feita d'auguas congeladas fort asi como cristal , e luzente , que contem em si todalas cousas sensivijs , asi como a cubertura do ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Historia panegyrica, ornada com todo o genero de erudiça? divina, & humana Lucas de Santa Catarina ((O.P.)) . dcfcobrianasEfirdlas. Coliocadas no Firmamento, nao Ibc Icmbràra mais que allumcar o mundo : em le eolio- cando no Cco, nao ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713

«FIRMAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve firmamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intensificação da estiagem leva Caern a ampliar rodízio em oito …
*Sistema fechado para que a água seja direcionada para as comunidades de Firmamento e Três de agosto, conforme acordo com o Ministério Público. «Globo.com, Eki 15»
2
Una 'estrella de Belén' adornará el firmamento en octubre
En la Biblia, la estrella de Belén guío a los Magos al lugar del nacimiento de Jesucristo. Ciertos científicos suelen sostener que en realidad se trató de una ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eki 15»
3
La lluvia de meteoros Oriónidas atraviesa el firmamento
La noche del 22 de octubre el cielo se ve iluminado por la lluvia de meteoros Oriónidas, un fenómeno anual que, según algunas predicciones puede alcanzar ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eki 15»
4
La lluvia de meteoros Dracónidas ilumina el firmamento
Este jueves y viernes la lluvia anual de meteoros Dracónidas hace acto de presencia en el firmamento, pudiéndose apreciar mejor en el hemisferio Norte. «RT en Español - Noticias internacionales, Eki 15»
5
Dos bloggers de Lalín en el firmamento de la moda
A Débora Pichel Rois e Isa Crespo les une su gusto por la moda y decidieron crear un blog con la idea de ir creciendo de cara a convertirlo en una plataforma ... «La Voz de Galicia, Eyl 15»
6
Las estrellas siguen brillando en el firmamento termeño
Doris del Valle, Gloria Carrá y Gabriela Rádice llegaron hace instantes a Las Termas, ciudad donde participarán del Festival Nacional de Cine que comienza ... «El Liberal Digital, Eyl 15»
7
Muestra en Firmamento
En City Bell, se vieron los 33 potrillos y 9 potrancas del remate del jueves próximo, entre ellos Carry Van, hijo de la campeona Miss Carry y la última generación ... «lanacion.com, Ağu 15»
8
Cervantes, eterno en el firmamento
La NASA parece querer nombrar a los cráteres de Caronte, una de las lunas de Plutón, con personajes de la serie Star Trek como el capitán Kirk. Y esta ... «Diario de Burgos, Ağu 15»
9
Kaleth Morales: una estrella fugaz en el firmamento del vallenato
Kaleth Morales: una estrella fugaz en el firmamento del vallenato. Cortesía. Foto: Cortesía. Kaleth tuvo a su hija Katrinalieth Morales cuando tenía apenas 16 ... «El Heraldo, Ağu 15»
10
¿Cervantes y el capitán Kirk podrían llegar al firmamento?
Kirk La NASA parece querer nombrar a los cráteres de Caronte, una de las lunas de Plutón, con personajes de la serie “Star Trek” como el capitán Kirk. Y esta ... «ElLitoral.com, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Firmamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/firmamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR