İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "forrobodó" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE FORROBODÓ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · ro · bo · dó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORROBODÓ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORROBODÓ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «forrobodó» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
forrobodó

Forrobodó

Forrobodó

Forrobodó - Burleta de costumes Cariocas, Luís Peixoto ve Carlos Bittencourt'un metni ve Chiquinha Gonzaga'nın müziği ile üç operada bir operet. 11 Haziran 1912'de Rio de Janeiro'daki São José Tiyatrosunda ilk kez sergilendi. Başta iki yeni oyuncu tarafından yazılmış olan metnin başlangıcından önce çekilen üretimin bozulduğu iklim ortamına rağmen, Forrobodó o tarihteki en başarılı tiyatro gösterisi oldu ve ilk sunumdan sonra 1500 kez ard arda yapılan sunumlara erişti. "Burleta de costumes cariocas" alt başlığı ile Forrobodó basit bir semtte yer almaktadır. Oyunun etkisi, yoksul karakterlerin seçkinlerin davranışlarını taklit etmeye çalıştığı bir dans esnasında gerçekleşir. Sonuç, taahhüt ettikleri gaflerin tanımlanmasında bir karikatür. Oyun genel halka gafieiraları açığa vuruyor. Forrobodó, popüler tiyatro türlerini ve karikatür karakterleri yarattı, Fransızcaya gerçek bir yenilik-Fransızca'ya çevrildi ve o zamana kadar sadece Avrupa'dan ithal edilen kalıplarda klasik tiyatroya alıştı. Forrobodó - Burleta de costumes cariocas é uma opereta em três atos com texto de Luís Peixoto e Carlos Bittencourt e música de Chiquinha Gonzaga. Estreou em 11 de junho de 1912 no Teatro São José, no Rio de Janeiro. Apesar do clima de descrédito que a produção sofria antes de estrear, principalmente pelo texto ser de autoria de dois novatos, Forrobodó foi o espetáculo teatral de maior sucesso na época, chegando a 1500 representações consecutivas após a primeira apresentação. Com o subtítulo de "burleta de costumes cariocas", Forrobodó é ambientado em um bairro simples. A ação da peça ocorre durante uma soirée dançante em que personagens pobres tentam imitar o comportamento da elite. O resultado é uma caricatura ao descrever as gafes cometidas por eles; a peça revela ao grande público as gafieiras. Forrobodó criou o teatro de tipos populares e personagens caricaturados, verdadeira novidade em um Rio de Janeiro afrancesado e acostumado até então apenas ao teatro clássico nos moldes importados da Europa.

Portekizce sözlükte «forrobodó» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORROBODÓ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


charodó
cha·ro·dó
porodó
po·ro·dó
rodó
ro·dó
xodó
xo·dó

FORROBODÓ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

forrador
forrageador
forrageal
forragear
forrageiro
forragem
forraginoso
forrajoso
forramento
forrar
forrear
forreca
forrejar
forreta
forrica
forriques
forro
forrozeiro
forró
forróia

FORROBODÓ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

an
ban
cafun
capin
char
coron
frican
man
micon
on
pissan
ri
ron
seri

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde forrobodó sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«forrobodó» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORROBODÓ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile forrobodó sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen forrobodó sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «forrobodó» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

forrobodó
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Forrobodó
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Forbidden
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

forrobodó
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

forrobodó
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

forrobodó
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

forrobodó
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

forrobodó
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Pagaille
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

forrobodó
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

forrobodó
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

forrobodó
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

forrobodó
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

forrobodó
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

forrobodó
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

forrobodó
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

forrobodó
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

forrobodó
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

forrobodó
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

forrobodó
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

forrobodó
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

forrobodó
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

forrobodó
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

forrobodó
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

forrobodó
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

forrobodó
5 milyon kişi konuşur

forrobodó sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORROBODÓ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «forrobodó» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
forrobodó sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forrobodó» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

forrobodó sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORROBODÓ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

forrobodó sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forrobodó ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Forrobodó no forró
Esta obra traz 25 poemas abordando temas variados - as confusões no forró, o cansaço da aranha, os voos leves da garça, a indiscrição do beija-flor, as frias delícias do picolé.
Michele Iacocca, 2006
2
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
Forrobodó For Ali Antes de tratar das três categorias mencionadas acima e de seus respectivos artistas, é necessário falar um pouco da origem da palavra forró , abordando tanto o aspecto etimológico como o sociocultural. Quando esse ...
Expedito Leandro Silva, 2003
3
A Casa da Mãe Joana
A palavra francesa faux-bourdon, uma espécie de canto religioso antigo, entrou no vocabulário galego-português com duas formas: fabordão e fobordó. Fobordó popularmente virou forbodó e depois forrobodó. O forrobodó, quando ainda era ...
Pimenta,reinaldo
4
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
Em Forrobodó, a burleta já citada, parte de uma quadrilha aparece no segundo ato duas vezes, no início e pouco depois, no desenrolar da cena.352 Depois do Forrobodó, “continuação do Forrobodó; opereta em três atos de costumes ...
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
5
Dicionário de termos e expressões da música
Na verdade, a palavra forró, que significa festança, é muito mais antiga e veio de forrobodó (acp. 2). Nos dias de hoje, o termo também identifica o local de festas das comunidades nordestinas de todo o Brasil, com seus característicos baiões ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Chico Buarque: Tantas palavras : Todas as letras
FORROBODÓ Edu Lobo Chico Buarque 2001 Forrobodó é folguedo De reis Forrobodó de preto forro Tem o forrobodó na praia, iaiá Tem o forrobodó no morro Forrobodó de Dom Pedro É que nem Forrobodó do seu lacaio, ioiô Faz rebolar ...
Humberto Werneck, Chico Buarque, João Baptista da Costa Aguiar, 2006
7
O melhor de Chiquinha Gonzaga: peças originais e arranjor ...
Álbum com 12 músicas, com arranjos originais para piano de autoria de Chiquinha Gonzaga.
Chiquinha Gonzaga, 1998
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Na festa do meu aniversário, ele arranjou um forrobodó danado. Fósforo apagado – Pessoa insignificante, a quem não se dá importância. Ex.: Ninguém quis ouvi-lo sobre o acidente porque ele é um fósforo apagado. Fósforo queimado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Os sons que vêm da rua
4 Numa primeira análise desses versos, destaca-se logo como presença da cidade a palavra forrobodó, termo criado no fim do século XIX pelos autores de quadrinhas de propaganda dos desfiles de carros alegóricos do Carnaval do Rio de ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Ao convidar Ricardo Luz para "um forrobodó lá pras bandas do Canela", o polícia Crescêncio comenta: " — Ah! vosmecê gosta de modinhas? Pois é só sair de noite por aí e fica abismado. Tem aqui cabras de voz e dedo no violão, que nem ...
José Ramos Tinhorão, 2000

«FORROBODÓ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forrobodó teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tem pé de serra 'até umas horas' para quem não abre mão de um …
Os forrozeiros de plantão já podem se programar para o arrasta-pé da semana na Sala de Reboco. O tradicional forrobodó da casa começa nesta quinta (17) e ... «NE10, Eyl 15»
2
Arrasta-pé e muito forrobodó agitam o feriadão no Recife
Nada como um feriado prolongado para... Descansar? Claro que não! Os forrozeiros de plantão podem se programar para o arrasta-pé que promete agitar o ... «NE10, Eyl 15»
3
Palhaços moradores de rua têm suas histórias contadas em …
O espetáculo “El Gran Circo Mequetrefe: Lo Spetacollo Fabulation”, da Companhia Forrobodó, que conta a história de quatro palhaços vivendo na rua e da ... «Globo.com, Haz 15»
4
Museu da Casa Brasileira realiza dois dias de festa junina
... além de Carlinhos Antunes e Quinteto Mundano com o show "Forrobodó", e o duo Toninho Ferragutti (acordeom) e Neymar Dias (viola) apresentando o CD ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Haz 15»
5
"Nordeste na Vitrola" - bailes juninos no CCBB
... e animados bate-papos com legítimos representantes do Forró, que, para o folclorista Luís Câmara Cascudo, deriva do termo de origem africana “Forrobodó”. «Jornal de Brasília, May 15»
6
'Joinville Faz Bem' retorna ao Mercado Público nesta sexta-feira
A partir das 15 horas estão previstos shows com Betinho e Banda Para Todos, Jackson e CIA, Banda Fairans e grupo Forrobodó, todos de Joinville. À noite, a ... «Diário Catarinense, Nis 15»
7
História de Chiquinha Gonzaga é contada em espetáculo infantil
No espetáculo O Forrobodó da Chiquinha, o pessoal do Aprendiz de Maestro narra sua incrível história dela. A peça, voltada para crianças, é uma iniciativa do ... «CRESCER, Nis 15»
8
Joinville ganha novo point de música
É o caso dos já agendados Forrobodó, que comanda a programação do dia 11. O grupo formado por Fabricio Dalprá (voz e acordeon), Gabriel Vieira (violino), ... «Zero Hora, Mar 15»
9
"Há coisas a funcionar muito mal? Há. Os partidos políticos"
Era o forrobodó total no armazém, jogava-se à bola com couves. Vim-me embora e julgavam que não voltava, mas às sete da manhã estava lá outra vez. «Notícias ao Minuto, Oca 15»
10
Juliana Alves mantém foco na carreira após término de …
Solteira, Juliana está filmando o longa "Comédia Divina", no qual vive a diretora de marketing Lilith, e atua na peça "Forrobodó". A atriz também se prepara ... «Purepeople.com.br, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Forrobodó [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/forrobodo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z