«FRATRISSA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
fratrissa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fratrissa ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Crime dequemmata irmão ou irman. * Ext. Guerra civil. (Lat. fratricidium) * *
Fratrissa*, f.Espéciede freira, que pertencia á Ordem de Malta, mas quenãovivia
em convento. (Lat. fratrissa) * *Fraudação*, f. Acto de fraudar; burla. Má fé. (Lat.
Cândido de Figueiredo,
1937
No Livro dos Óbitos da Sé de Lisboa Dona Dordit a Fratrissa Hospitalis. No Livro
dos Óbitos de S. Vicente de fóta Mi- a ria Martins Hospitalaria. Assim como estes
casados se fieiraváo, ou a faziâo Freires da Ordem do Hospital , testando-lhe a ...
Academia das Ciências de Lisboa,
1819
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
principal Fundadora do dito Mosteiro: e que' D. Maria Paes ficando viuva s'e
metteo Fratrissa do Templo; senão he, que na cópia da Torre do T. se leo Maria
por Marina. ' ` Em 28 de Agosto de :248 se cômpozerão os Templarios eomD.
Egas ...
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... era Com- Fratrissa do Templo ; senão he, que mendador de Casrello-Branco ,
se- na cópia da Torre doT. se \eo Ma- gundo a Escritura original, que se ria por
Marina. vê em Thomar, e traz Fr. Francis— Em 28 de Agosto de 1 248 se com- co
...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo),
1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... Paes ficando viuva se metteo to Cavalleiro particular, era Com- Fratrissa do
Templo • senão he , que mendador de Casrello-Branco , se- 11a cópia da Torre
doT. se \to Ma- gundo a Escritura original , que se ria por Marina. vê emThomar,
...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo,
1799
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
S. m. pi. Festim celebrado em comum pelos componentes de uma fratria; as
assembleias curiais romanas, segundo os gregos. FRATRISSA, s. f. — Lat.
fratrissa — Rei. Religiosa da Ordem de Malta que não vivia recolhida em
convento.
7
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
La muger del hermano es llamada fratrissa porque el hermano en latín ha
nombre frater. El hermano del marido es dicho levir. Las mugeres de dos
hermanos entre sí son llamadas ianitrices, esto es, 'porteras', quasi eamdem
ianuam terentes ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca,
1983
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Pernos, § iv) principal fundadora do dito Mosteiro: e que D. Maria Paes ficando
viuva se metteo Fratrissa do Templo, senão hc, que na cópia da Torre do Tombo
se leo Maria por Marina. Em 28 dc Agosto de I2J8 se conipozeram os ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva,
1865
9
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Legi etiam poterit apud lsidorum, tit apud alios, [rati-ia, non fratrissa. Foreellinus
ait jonitrices dunrum irairum uxores dietas, non quod eamdeiu januari: pulsarent,
sed quod pariter adversum lectuiii januar sibi sternerent , in eoque taitquani ...
10
A Companion to the Latin Language
This one is attested from the fourth century (see André (1971) 107–109). Cf. e.g.
abbatissa (sixth century),fratrissa (sixth century), prophetissa (third century, from
Tertullian; Greek has only π б οφῆτιϚ: see André (1971) 108), sacerdotissa (sixth
...