İndir uygulaması
educalingo
freira

Portekizce sözlükte "freira" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FREIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frei · ra


FREIRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FREIRA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rahibe

Katolik Kilisesinde rahibe, toplumdaki ortak yaşamından vazgeçip bir manastıra veya manastıra geri çekilmek ve tamamen dini hizmetlere ayrılmış bir hayat yaşamak isteyen bir kadına verilecek addır. Rahibeler dindar kadınlardır, vasiyetnameler aracılığıyla iffet, itaat ve yoksulluk taahhütlerini üstlenirler. Genel olarak, rahibeler başka tür mürşitler arasında çocuk ve gençler için eğitim, hayır işleri geliştirirler. Rahibeler, kural olarak, emirlerin veya dinsel cemaatlerin menejik özelliklerinin bir parçasıdır.

FREIRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

FREIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

frei · frei-jorge · freicha · freijó · freilínia · freima · freimático · freimão · freime · freio · freiral · freirar · freiraria · freirático · freire · freiria · freirice · freirinha · Freitas · freitense

FREIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira · vinagreira

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde freira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FREIRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «freira» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«freira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FREIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile freira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen freira sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «freira» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

修女
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Español
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

nun
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मठवासिनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

راهبة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

монахиня
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

freira
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মঠবাসিনী
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

religieuse
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

nun
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Nun
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

수녀
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

nun
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Nữ tu
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

साध्वी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

rahibe
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

suora
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zakonnica
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

черниця
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

călugăriță
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Nun
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

nun
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

nun
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

nonne
5 milyon kişi konuşur

freira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREIRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

freira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «freira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

freira sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FREIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

freira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. freira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A freira no subterrâneo: romance histórico
_-Esta freira indoudeceu-disse a prioreza ao saeristão.-~Veja o que ella faz aos vestidos! E' mister que a não veja ninguem, e pôr em pratica meios fortes para lhe domar os accessos de furia. A0 passo que a levavam, Barbara recobrou os ...
Camilo Castelo Branco, 1872
2
Dicionário de formas de tratamento
freira, sóror ou soror FORMAS DE TRATAMENTO: as mesmas de freira, substituindo freira por madre 2 freira que dirige um convento sin. madre superiora, superiora FORMAS DE TRATAMENTO: no texto de ofício, carta, fax, telegrama e e- ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
O cavalleiro teutonico ou A freira de Marienburg: tragedia ...
tragedia em 5 actos Antonio Goncalves Teixeira e Souza. Branca, teu coração ú Deos eleva ! Os prazeres do mundo fuj Uivos Passam, como o lampejo, e dór só deixam . Esses dias do mundo, que te-illudem Trazem após de si dias de lucto ...
Antonio Goncalves Teixeira e Souza, 1855
4
Uma Freira Ferida: E o seu sofrimento
Maria Helena Guedes
Maria Helena Guedes, 2012
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mão direita em P vertical, palma para a esquerda, em frente ao rosto. Descrever uma cruz, movendo a mão de cima para baixo, e da esquerda para a direita. freira (1) (inglês: nun, sister, cloistress): s. f. Mulher pertencente a uma comunidade ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Ralo, roda e grade sao objetos da constância do freirático, "louco de Cupido" que caça "harpias", segundo a sátira de Frei Lucas de Santa Catarina, em que a freira é sempre movida pelo cálculo. Hidrópico de humor freirático61, chega ao ...
João Adolfo Hansen, 2004
7
O Violinista: Uma Coletânea de Poemas & outras Loucuras
A Freira na Feira 1969 a freira na feira livre a freira, na feira, livre: a freira, confrade, livre na feira livre, com frade. com frade na feira a freira, livre. livre a freira, frade, freira fraca, em plena feira, livre, confunde o frade na feira livre. na fraude do ...
Marcio Hegenberg
8
Como me tornei freira: Seguido de A costureira e o vento
Uma criança de 6 anos é convidada a experimentar sorvete pela primeira vez. Ela se chama César Aira, e ora é uma menina, ora um menino.
César Aira, 2013
9
O pregado
No entanto, a freira Margarete Rusch adoptara quase sempre um comportamento político pautado pelo oportunismo. Mediante o seu conselho no sentido de se colocar a menina no convento, tornara-se ele, o pregado, responsável pelo facto ...
Paulo Rêgo, 2011
10
Minha profissão é andar
Durante a música, entrou no quarto uma freira equilibrando numa bandeja termômetro, comprimidos e injeções. — Ah, João, foi essa freira que não deixou tocar o gravador. A irmãzinha não gosta de música? Ela respondeu manso, num  ...
João Carlos Pecci, 1980

«FREIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve freira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Freira assassinada é sepultada na Fazenda Esperança em …
Foi sepultada na tarde deste sábado (25) a religiosa assassinada com facadas durante um assalto dentro da Fazenda Esperança, um centro de recuperação ... «Globo.com, Tem 15»
2
Tsarnaev está arrependido por sofrimento em Boston, diz freira
Uma conhecida opositora à pena de morte, a freira católica saltou para a fama após o sucesso do seu livro, "Os últimos passos de um homem", adaptado ao ... «Globo.com, May 15»
3
Freira idosa é estuprada em colégio religioso na Índia
Uma freira na casa dos 70 anos foi estuprada nas primeiras horas deste sábado, quando um grupo de cerca de cinco intrusos invadiu um colégio religioso no ... «Terra Brasil, Mar 15»
4
Freira seminua choca Nápoles em vésperas da visita papal
Um poster gigante de uma mulher seminua com um hábito de freira e um rosário está a chocar a população de Nápoles, em vésperas da visita do Papa ... «TVI24, Mar 15»
5
Freira que não sabia de gravidez dá à luz um bebê na Itália
Uma freira de Burundi que entrou recentemente para um convento de clausura na cidade italiana de San Severino Marche, deu à luz um bebê em um hospital ... «Terra Brasil, Oca 15»
6
Freira cantora italiana se encontra com o Papa Francisco
Talvez até o papa Francisco ouça as músicas da freira mais famosa da Itália nesta ... Porém, as críticas parecem não afetar a freira, que disse ter escolhido a ... «Terra Brasil, Ara 14»
7
Freira vencedora do “The Voice” italiano lança álbum com versão …
A freira Cristina Scuccia, membro da congregação das ursulinas, conquistou milhões de fãs depois de sua participação no concurso musical italiano. «RFI, Kas 14»
8
Freira que cantou 'Like a Virgin' diz que meta é evangelizar
Foi com o objetivo de "evangelizar" que a freira vencedora do The Voice of Italy, Cristina Scuccia, resolveu regravar Like a Virgin, o clássico de Madonna dos ... «veja.com, Eki 14»
9
Freira lança versão de 'Like a Virgin', de Madonna; assista ao clipe
A freira Cristina Scuccia tem 26 anos e já havia ganho em 2013 um concurso de música cristã. Depois de vencer o programa de TV fechou um contrato com a ... «Catraca Livre, Eki 14»
10
Candidata a Miss Bumbum quis ser freira, mas foi expulsa da igreja
Para sorte dos pagãos, Bruna Valentim, a candidata ao título de Miss Bumbum 2014 pelo Rio de Janeiro, trocou o sonho de ser freira pela carreira de modelo. «Globo.com, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Freira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/freira>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR