İndir uygulaması
educalingo
fundir

Portekizce sözlükte "fundir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE FUNDIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fun · dir


FUNDIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUNDIR SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dökümhane

Metalürjide döküm, likit metali istenilen şekle sahip bir kalıba dökmek ve sonra soğumaya ve katılaşmaya bırakmaktır. Katılaştırılmış kısım, döküm olarak da bilinir; kalıptan atılır veya işlemi tamamlamak için kalıp kırılır. Döküm, çoğunlukla, diğer yöntemlerle yapmak zor veya daha pahalı olan karmaşık parçaları yapmak için kullanılır. Döküm süreçleri binlerce yıldır bilinmektedir ve heykeller, özellikle de bronz, değerli metaller, silahlar ve aletler için kullanılan mücevherlerde yaygın olarak kullanılmaktadır. Geleneksel döküm teknikleri, kayıp mum dökümünü, kayıp köpük dökümünü, kalıp dökümünü ve kum dökümünü içerir. Modern döküm prosesi iki ana kategoriye ayrılır: dökümler verilemez ve tahliye edilemez. Ayrıca kum veya metal gibi kalıp malzemesine ve yer çekimi, vakum veya düşük basınç gibi döküm yöntemi ile bölünür.

PORTEKIZCE FUNDIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu fundo
tu fundes
ele funde
nós fundimos
vós fundis
eles fundem
Pretérito imperfeito
eu fundia
tu fundias
ele fundia
nós fundíamos
vós fundíeis
eles fundiam
Pretérito perfeito
eu fundi
tu fundiste
ele fundiu
nós fundimos
vós fundistes
eles fundiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fundira
tu fundiras
ele fundira
nós fundíramos
vós fundíreis
eles fundiram
Futuro do Presente
eu fundirei
tu fundirás
ele fundirá
nós fundiremos
vós fundireis
eles fundirão
Futuro do Pretérito
eu fundiria
tu fundirias
ele fundiria
nós fundiríamos
vós fundiríeis
eles fundiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu funda
que tu fundas
que ele funda
que nós fundamos
que vós fundais
que eles fundam
Pretérito imperfeito
se eu fundisse
se tu fundisses
se ele fundisse
se nós fundíssemos
se vós fundísseis
se eles fundissem
Futuro
quando eu fundir
quando tu fundires
quando ele fundir
quando nós fundirmos
quando vós fundirdes
quando eles fundirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
funde tu
funda ele
fundamosnós
fundivós
fundameles
Negativo
não fundas tu
não funda ele
não fundamos nós
não fundais vós
não fundam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fundir eu
fundires tu
fundir ele
fundirmos nós
fundirdes vós
fundirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fundir
Gerúndio
fundindo
Particípio
fundido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FUNDIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afundir · atundir · brandir · circunfundir · confundir · contundir · desconfundir · difundir · efundir · expandir · infundir · obtundir · perfundir · prescindir · radiodifundir · refundir · reinfundir · rescindir · retundir · transfundir

FUNDIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

fundear · fundego · fundeiro · fundente · fundiário · fundibulário · fundição · fundido · fundidor · fundilhar · fundilho · fundinho · fundismo · fundíbalo · fundíbulo · fundível · fundo · fundoscopia · fundujo · fundura

FUNDIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abadir · abscindir · acudir · bandir · cindir · coincidir · condir · decidir · despedir · dividir · escandir · escindir · impedir · incindir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · progredir

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde fundir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «FUNDIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «fundir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fundir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FUNDIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile fundir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fundir sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «fundir» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

合并
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Fundir
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

to merge
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

विलय
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

للدمج
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

сливаться
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

fundir
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মার্জ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

fusionner
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bergabung
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zusammenführen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

マージ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

병합하려면
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

nggabung
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hợp nhất
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஒன்றிணைக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

विलीन करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

birleşmek
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fondersi
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

łączyć
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

зливатися
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Pentru a fuziona
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

συγχώνευση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Om saam te smelt
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sammanfoga
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fusjonere
5 milyon kişi konuşur

fundir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUNDIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fundir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fundir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fundir sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUNDIR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

fundir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fundir ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fundilhos (mais usado). FUNDIMENTO, s. m. Termo antigo. Fundição; o acto de fundir metaes. FUNDINHO. Diminutivo de Fundo. -Fundilho. Vid. esta palavra. FUNDIR, v. a. (Do latim fundere). Tornar liquido um corpo solido, submettendo-o á ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
FUNDENTE, p. de Fundir, que se usa adj. ou subs. Os fundentes são os corpos que ajudào a derreter certos metáes , areyas , pedras , que fácil itão a fusão. §. Na Med. remédios — ; que promovem a fluidez, e evacuação de alguns humores , ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Tocar no fundo. Barros, z. 8. 2. fundeava em alguma tabeça de areia ; o navio. FUNDÈ1RO , s. m. O que faz fundas. §. O que atira pedras com funda. FUNDENTE, p. de Fundir, que se usa adj. ou subst. Os fundentes sao os corpos que ajudáo ...
António de Morais Silva, 1813
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
Todas as vezes que houver de fundir, dará conta ao Provedor a tempo, que, nomeando-lhe por guarda da fundição um dos Ensaiadores (e por seu impedimento o Moedeiro que lhe parecer) possa este vêr com distineção a qualidade dos ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
5
Novo dicionário da língua portuguesa
atrás das portas dos salões, simulando corredor de communicação para outras divisões da casa. (De fundo) *Fundir*,^1 v.t. Derreter; liquefazer: fundir chumbo. Unir, incorporar:fundir duas associações numa. Moldar (metaes). Ext.Dissipar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
... atividade, para com eles constituir outras sociedades (sociedades beneficiárias) ou para os fundir com sociedadesjá existentes, mediante a atribuição aos seus sócios de partes representativas do capital social destas últimas sociedades e, ...
Vida Económica, 2014
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
fuiidiçào — arte (de fundir). Fondeur , s. m. Cfondétir) fundidor. Fondiqur , S. m. , fun. i ike' cisa-eommum de negociantes — deposito (d'alfandegaL Fondis, s. т. ( fond!! abysnio tsob edificio) — terra , que desaba (u'unia pedreira!. Fonduir, s.m.  ...
José da Fonseca, 1859
8
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
Desenvolveu um método de fundir o tipo de metal em peças individuais que variavam em largura, mas mantinham uma altura precisa e consistente. Construiu uma moldura retangular de ferro (a rama), na qual as páginas de tipos eram ...
Joaquim da Fonseca
9
Em Sintonia
com Jasmuheen abarcando o nono chacra acima de minha cabeça e minhas pernas num campo unificado de luz dentro de meu corpo e à sua volta. Deixo meu corpo mental fundir-se com o físico. Sou uma unidade de luz. Inspiro luz através ...
10
Historia dos estabelecimentos scientificos: litterarios e ...
... não pôde repentinamente apparecer perfeito em todas as suas circumstancias ; a necessidade, porém, que n'essa mesma typographia se reconheceu de haver n'ella offi- ciaes fundidores, para trabalharem em fundir, e concertar as lettras, ...
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1871

«FUNDIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fundir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ministra da Justiça contra "tentações perversas" de fundir polícias
A ministra da Justiça defendeu hoje a autonomia e a independência da Polícia Judiciária (PJ), demarcando-se de “tentações perversas” de fusão das diversas ... «Económico, Eki 15»
2
"Oi" tem queda de 63% devido a crise e pode se fundir a "Tim" para …
"Oi" tem queda de 63% devido a crise e pode se fundir a "Tim" para escapar da falência. Empresa também está na lista das que mais demitiu e passará por ... «Blasting News, Eki 15»
3
Telecom Italia pretende vender ou fundir unidade de torres este ano
A Telecom Italia estaria com pressa para resolver o destino da Inwit, sua empresa de infraestrutura de telefonia móvel. Segundo a agência de notícias Reuters, ... «Telesintese., Eyl 15»
4
Fundir ministérios da Educação e da Cultura seria retrocesso
O ministro da Cultura, Juca Ferreira, disse hoje (21) que seria um retrocesso uma eventual fusão entre os ministérios da Educação e da Cultura, como chegou a ... «EBC, Eyl 15»
5
Dilma deve fundir ministérios e descartar traidores em reforma
A maratona de conversas feitas nos últimos dias presidente Dilma Rousseff, com sua equipe de governo, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, além de ... «Último Segundo - iG, Eyl 15»
6
Dilma estuda fundir quatro pastas
Nas conversas deste fim de semana, a presidente Dilma Rousseff fez um primeiro esboço da fusão de ministérios. A mudança mais significativa nesta versão é ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Eyl 15»
7
Empresa 3G capital planeja fundir as cervejarias rivais AB InBev e …
A 3G Capital, firma de private equity brasileira de Jorge Paulo Lemann, tem um novo – e ambicioso – projeto: a junção das cervejarias Anheuser-Busch InBev ... «Opinião e Notícia, Eyl 15»
8
Dilma vai fundir pastas do Trabalho e da Previdência
Dilma vai fundir pastas do Trabalho e da Previdência. UOL. A presidente Dilma Rousseff pretende recriar o Ministério do Trabalho e da Previdência Social. «Olhar Direto, Eyl 15»
9
China cria plano para fundir empresas estatais
Após meses de discussões, a China aprovou um plano de cinco anos para unir algumas empresas estatais cambaleantes e pressioná-las a vender ações ao ... «The Wall Street Journal Americas, Eyl 15»
10
Bernal anuncia nove secretários e cogita fundir secretarias para …
O prefeito de Campo Grande Alcides Bernal (PP) acaba de anunciar parte do seu secretariado. Por enquanto, poucas novidades em relação ao primeiro ... «MS Notícias, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fundir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/fundir>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR