«GAIATADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
gaiatada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gaiatada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
LXXXVIII Qual fadista brejeiro, e insultante, Dejaquetinha azul, cinta encarnada,
Com ciumes da sua pifia amante, Que deu a certo casaquinha entrada :
Biscando, e de navalha perfurante, Pondo em grande alvoroço a gaiatada ;
Mesmo aos ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
2
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
la da virtude , e onde o panno da boca apresenta hum Horacio pintado , ou estae
alli para as partes d'AIfandega observai» do a gaiatada em cima das caixas de
as* suear? Bolir com huma palha nas orelhas de hum Letrado , e de hum ...
3
O Manel e o Miúfa, o medo medricas
Vai lá que é bem melhor. E lá ia eu, meio contrafeito, ainda a mirar de relance o
tronco áspero, pejado já de gaiatada que se encavalitava, à galhofa, a
amarinhar por ali fora, trepa que trepa, 59 O MANEL E O MIÚFA, O MEDO
MEDRICAS.
RITA TABORDA DUARTE, 2012
4
Carta ao senhor redactor do Diario do governo
Foi o r nosso Ministro a casa de Nagal Ministro , « perguntou- 55 lhe se em
Lisboa estivesse luim Ministro dos seus Paizes- 55 Baixos , e a gaiatada o
corresse ú pedra, elle ficaria cm 55 Lisboa esperando por outra! Nagal
rcspondco ao ...
José Agostinho de Macedo, 1822
5
Nossa Senhora de Paris:
Masa gaiatada tinha melhores pernasdoque ele, deforma que quando lá chegou
,a limpeza forageral e nemsequer haviaum triste camichon decinco soldos a libra
. Na parede avultavam apenas asesbeltas floresdelis, entremeadas de roseiras ...
6
Fabula de Ulisses em quanto homem
*z«f\-.~ ‹ - f zeze. “1812 27. Ullisses sendo rapaz . Por ter figura engraçada.Da
sórdida gaiatada O fizerão capataz: Foi manhozo, foi sagaz Em tudo quanto fazia
, A infame Jerarquia Tanto delle "se agradou | Que estatua lhe levantou, .
7
Tripa por huma vez: livro primeiro, e último
Nao, lhes digo eu, nao afharâo quem queira ser instrumento de patifarias visiveis
. Quem quererá cooperar para yer reproducido o Imperio da gaiatada, e de hum
bando de Harpias, eMilhafres que nâo fizerâo mais que comer , rowbaty 28.
José Agostinho de Macedo, 1823
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gaias*,m. pl. Redemoínhode pêlos,nopeito do cavallo, ou nos quartos da base
dacauda. *Gaiatada*, f. Agrupamento de gaiatos. Acção ou palavras degaiato. *
Gaiatar*, v. i.Proceder como gaiato; garotar. * *Gaiatete*,(tê)m. Pequeno gaiato.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Historico e analyse esthetigraphica do quadro de um episodio ...
Quatro officiaes que nos precederam, no insulso intuito de incommodar-nos (boa
gaiatada l...), foram-se para bordo no bote posto as nossas ordens, deixando-
nos em terra sem meios de condução. ' Concluído o banho, como não houvesse
...
Sebastião Ferreira Soares, 1871
... e outras tantas vezes coma mãodireitana nuca,gesto soberano, noquala
gaiatada parisiense condensou aironia francesa,queé evidentemente eficaz,
porissoque já dura hámeio século. Estaalegria foi perturbada por uma reflexão
amarga.
