«GALICISTA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
galicista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
galicista ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquele que fala afrancesadamente. Amigo de galicismos; galicista. Cf. Filinto III,
253;V,17; Garrett, Retr. deVênus, 196.(De gálico^1 + parlar) *Galicismo*, m.
Palavra ou frase, de formação ou indole afrancesada, einútilou opposta ao gênio
da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tutameia: (Terceiras estórias)
Dele é que nos vêm os termos “galicista”, “galicíparla”, “galiparla” e “galiparlista”.
.. Nessa era, jacto (jato) significava apenas“arremesso, impulso,saída impetuosa
de um líquido”. Alguém fez “ludopédio” contra o anglicismo futebol e o Dr.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Mamma Angola: sociedade e economia de um país nascente
A província angolana do Zaire (pronuncia-se "záire") é distinta do país vizinho
Zaire (pronuncia- se "zaíre", com entonação galicista), antigo Congo Belga, e
situa-se no Noroeste do território, às margens do rio Zaire, também conhecido
por rio ...
4
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Expressiva também da orientação estética do Bispo de Malaca é a atenção por
ele prestada aos problemas da língua que, sob a pressão conjugada da invasão
galicista, do racionalismo e de um pundonoroso bom gosto, vinha sofrendo no ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
Perceberam cedo, lendo os maiores, que, por exemplo, um anjo olhando no
binóculo o som de um telefone de que nascem flores é qualquer coisa de bizarro
, no sentido cor- reto e no sentido galicista da palavra. E que, portanto, o leitor se
...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002
6
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
... de moda taxar de An- glomania aos que detestam a idolatria galicista, com
todas as suas artes, e fascinações. Espero pois que os leitores cândidos me
atendam com serenidade, e não julguem sem conhecimento de causa. Pode-se
a ...
7
"Brasil, ficção geográfica": ciência e nacionalidade no país ...
O interesse da ciência em estudar 55. ORLANDO, A. Op. cit. nota 30, p. 1 12. 56.
Degenerescência é a forma galicista de degeneração. Não são, portanto,
conceitos distintos. 57. NORDAU, Max. Dégénérescence. Tradução Auguste
Dietriech.
8
Monteiro Lobato e a presença Francesa em A barca de Gleyre
Tais hostilidades sem dúvida justificariam, se vistas fora de seu contexto , a fama
dc "anti-galicista". Uma leitura mais cerrada de seus textos, porém, permite-nos
entender a razão de seus desabafos "contra" a França e descobrir qual era o ...
Ana Luiza Reis Bedê, 2007
9
Antologia de língua portuguêsa
8) galicista e solecista: galicista é o que abusa no emprego de palavras,
expressões e construções francesas; solecista é o que costuma errar na sintaxe.
9) chamavam-lhe: o verbo chamar, com o significado de apelidar, pode ser
empregado ...
Rui Almeida, Antônio José Chediak, 1945
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Pode-se concluir, talvez, que, assim como à época da influência francesa
predominante no port. houve quem fosse tachado de galicista por usar tal acep. (
cf. AG: 1974/1888), estamos expostos agora a (esquecendo a conotação
espanhola ...
«GALICISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
galicista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Viinimatkalla Espanjan makujen illassa
Paellan merellisiin ja paahteisiin makuihin maisteltiin Albarino valkoviiniä Galicista sekä Verdejoa Ruedasta sekä puolimakeaa Oloroso Sherryä. Crema ... «Savon Sanomat, Eki 15»
El 475 y su inevitable destrucción
Hace una semana el gobierno galicista anunció su obra estrella de su gestión: la destrucción de la obra emblemática del dogerismo, el puente 475 para darle ... «Periodico Central, Eyl 15»
Spots de promoción del Nodo Víal Atlixcáyotl atacan al puente …
La campaña de aire y viral que el Ayuntamiento galicista empleó para promocionar el nuevo distribuidor vial de la zona de Angelópolis y que ayer inundó las ... «diario cambio, Eyl 15»
Se burla Doger: compara Nodo Vial Atlixcáyotl con un tobogán
El domingo, la administración galicista anunció la construcción del nuevo distribuidor vial en la zona más importante de la capital. La obra durará seis meses y ... «diario cambio, Eyl 15»
El ofertón papal
He leído (Lucas, II-IX-XV) esta vieja cosa de que el aborto es un fracaso e inopinadamente vengo de preguntarme por qué, como el galicista. «El Mundo, Eyl 15»
Se busca presidente municipal sustituto
El autollamado grupo galista o galicista integrado por el jefe de la Oficina de presidencia, Héctor Hernández Sosa; la ex contralora y actual secretaria particular, ... «e-consulta, May 15»
Contraloría municipal persigue a 30 ex funcionarios de Lalo Rivera
La Contraloría municipal del gobierno galicista inició 30 procesos administrativos contra ex funcionarios del gobierno de Eduardo Rivera un año y tres meses ... «diario cambio, May 15»
“La lengua es una etiqueta identificativa muy importante”
La influencia muy presente en estos tiempos de las estructuras anglicistas y galicistas también hace que cometamos fallos, como es el caso del uso de las ... «El Faro Digital, May 11»
Polaco, em busca da identidade dos descendentes da Polônia
... traz em aspectos linguísticos, sociológicos, culturais e antropológicos, porque o Brasil deixou de falar “polaco” para incorporar o termo galicista “polonês”. «Jornal do Estado, Kas 10»
