«GAPUIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
gapuia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gapuia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
... nenhuma palavra puramente indígena que assim comece. Todavia admittimos
a orthographia portugueza para alguns vocabulos mais em uso. Gambá, animal.
Gapuia (de origem incerta), vocabulo de S.Paulo, . usado entre pescadores.
Antônio Gonçalves Dias, 1858
2
Nas veredas da sobrevivência: memória, gênero e símbolos de ...
Gapuia é misturado homem e mulhé. Pega mais peixe na gapuia. Escolhe um
poço que tem peixe (no igarapé), coloca pau na frente e atrás e enche de barro,
areia, e, seca com a musuumha. 5S Na tapagem é feito o pari de tala ou palha.
Benedita Celeste de Moraes Pinto, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gapó*, m.O mesmo que igapó. * *Gaponga*, f.Bras. Processo, com que
osindígenas amazónios pescamo tambaqui, imitando a quéda de frutos na água,
para attrahir o frugívoro peixe. Cf. Jornal do Comm., do Rio, de 12II901. * *
Gapuia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos brazileiros (1877-1885)
Gapuia, acapnia, Jacundá, Vamos gapuiá, Jacundá, No buraco da pedra,
Jacundá, Ai ! nao deixa fugí, Jacundá, O peixinho é gostoso, Jacundá, Jacundá
pintadinho, Jacundá, No meio da roda, Jacundá, Pelos garapé, ' Jacundá, Ai!
segura, ...
5
Glossario paraense: ou, Collecção de vocabulos peculiares á ...
... composição muda o í em r: rassá, lista, béta, cousa atravessada, significando
vestimenta listada, ARURANNA s. f. O intersticio do paneiro entre as talas que o
tecem. Ex: ''Com um paneiro de aruranna miuda se gapuia tão bem como com o
...
Vicente Chermont de Miranda, 1906
6
O tupi--nossa linguagem ecológica
GAPUIA = a pesca (em riacho ou em igarapé). No riacho sao colocados ou
fincados pedaços de madeira e cipós, de uma margem a outra do mesmo. Os
peixes entâo sâo apanhados a mâo ou com puçás. Gonçalves Dias, no seu
dicionário* ...
Alexandre P. Leontsinis, 1992
7
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Antropologia
A pesca com o pari consistia em cruzar um igarapé com essa esteira, atando-a
nas varas cravadas ao chão, denominadas paritás; e) o matapi é semelhante ao
cacuri; porém é mais alongado; f) a gapuia consiste em fazer o que chamam ...
8
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Baptista Caetano in "Annaes da Bibliotheca Nacional", VIL pg. 254). O sentido é
o mesmo do tupiismo brasileiro "moponga", e a transição, pela concorrencia das
homorganicas b — p, a mais natural possivel. Ha ainda o termo gapuia, ...
9
Revista de língua portuguesa
Todavia admitlimos a orthographia portugueza para alguns vocábulos mais em
uso. Gambá — animal. Gapuia—(de origem incerta), vocábulo de S.Paulo,
usado entre pescadores. Consiste a Gapuia em atravessar-se o Igarapé com
aning:i c ...
10
Poesia indianista: obra indianista completa : poesía e ...
Todavia admitimos a ortografia portuguesa para alguns vocábulos mais em uso.
GAMBÁ, animal. GAPUIA (de origem incerta), vocábulo de São Paulo, usado
entre pescadores. Consiste a Gapuia em atravessar-se o Igarapé com aninga e ...
Antônio Gonçalves Dias, Márcia Lígia Guidin, 2002
