«GARABANHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
garabanho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
garabanho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GARABANHO GARANTIA GARABANHO, s. m. — Lus. de Trás-os- -Montes.
Balde de lata ou de cortiça, enca- bado num pau para tirar água dos poços de
rega; cabaço. Var. Garabano, garavano, gra- bano e grava.no. GARABANO, s. m.
...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... suppondose perdido, foi descoberto no saque de Cesareiaem1102, epossuído
successivamente pelos Genoveses e Franceses. (Cp. gral) * *Grabano*, m.Prov.
trasm. Cabaço, ouvaso defôlha,o mesmo que garabanho. * *Grabatério*, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
Ganirra. - Ou mulher muito reles, ou coisa que não preste mes~ me para nada.
Garabanho.-- Especie de balde aberto, de lata ou mesmo de cortiça, exicabado
em um pau, e que servo para despejar os poços cujas aguas fiquem nmito
baixas ...
4
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
Quando endurece e forma pequenos paralelipípedos de gelo tem o nome de
eódio (kçdiu) com as var. kçdu — Freixo e kçdigu — Param. Cf. carambelo. gelê í
/?lc). s. f. — Trav., S. Vic. — geleia. gema — ver amarela. (1) Sobre garabanho cf.
María José de Moura Santos,
1967
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
grabano, vaso formado da metade de uma cabaça, com que se trasfega o vinho
da lagarêta para os dor- nões; nos Arcos-de-Vale-de-Vez. Cp. garabanho. grade,
gradão, gradil, gradeado. O Novo Diccionário dá grade, em 4-a acepção, como ...
José Leite Vasconcellos,
1915
6
Revista portuguesa de filologia
Quando endurece e forma pequenos paralelipípedos de gelo tem o nome de
códio (kçdiu) com as var. kodu — Freixo e kçdigu — Param. Cf. carambelo. gelé (
islç), s. f. — Trav., S. Vic. — geleia. gema — ver amarela. (1) Sobre garabanho cf.
Manuel de Paiva Boléo,
1968
O mesmo que Cabaço, Garabanho e Gabavano. Jugueiro (Provinoianismo
minhoto)— O que faz ou negooeia em jugos. Messar (Têrmo oolhido em
Cardigos) — Des- oortiçar, isto é, tirar aos sobreiros a ooroha ou oortiça madura,
ou seja ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ave : cf. gança. ganso, m. : ave; cf. ganço, « ganho ». ganta, /. ganzepe, m. ganzi,
m. gäo car, m. : gancar. gâoearia, /. : gan- caria. gaparuvu, m. Kapeira, /. gapuia, /
. gapuiar, o. gara, m. garabanho, m. garabi, m. : gabari. garabu, m. garabulha, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... apanhar camarões nas pequenas lagoas; procurar qualquer coisa ao acaso;
esgotar uma lagoa pára deixar o peixe em sêcco. (Do guar. * Gará, m. habitação
ou bairro pobre de indígenas, na índia portuguesa. «Garabanho, m. (prov. trasm.
) ...
Cândido de Figueiredo,
1899
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
O mesmo que garabanho» que es en la misma región «balde de lata ou de
cortica, encabado num pau comprido, e com que se tira água dos pocos para
regar; cabaco» (Morais 10.a cd. s. v.). En M. J. de Moura Santos (Os Falares
Fronteirips ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado,
1973