«GEROZEMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
gerozemo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gerozemo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bebida, feitade mosto, aguardente e açúcar. (Por xaropiga, de xarope?) * *
Gerosolimitano*, adj.Omesmoquo hierosolimitano. Cf. Herculano,Hist. de Port.,II,
14. * *Gerozemo*,m.Espéciede desembargador nos antigos tribunaes de
Nanquim.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Glossário Luso-Asiático
GEROZEMO. Diz-nos Fernuo Pinto que ó um funcionario judicial da China. Mas
o vocábulo, pola sna fei- çîto, nao deve ser chinés ; será tal voz do japonés, que
tem yero-sama, «se- nhor do cárcerc», isto é, carcereiro. Nosto caso, terá de se ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
Raiz de Zlngiber ofjicinale, vulgaríssima na índia, utilizada como condimento. V.
III, 170; IV, 161; V, 123; VI, 60. Gergelim. — Planta e semente de que se extrai
óleo (Do ár. juljulãn, segundo Dalgado). II, 104. Gerozemo. — Funcionário
indiciai ...
... 32, 71, 145, 146, 203, 206, 209 ganta: (Maleis gantang), inhoudsmaat die
ongeveer gelijk was aan de canada. 157 gelva: (Arabisch djelba), klein roei- en
zeilschip, voornamelijk gebruikt op de Rode Zee. 5 gerozemo: (Japans gero-
sama, ...
Fernão Mendes Pinto, Arie Pos, 1992
5
Pérégrination: récit de voyage
G gelva : (de l'arabe djelba) petit vaisseau semblable à la caravelle, à voiles et à
rames, utilisé surtout dans la Mer Rouge. gerozemo : (du japonais gerosama,
geôlier). gtgauhos, gigahos : peuple non identifié (chap. 73, 103 et 126). Ce mot
...
Fernão Mendes Pinto, Robert Viale, 1991
