İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "gládio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE GLÁDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

glá · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLÁDIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GLÁDIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «gládio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kılıç

Gládio

Gladius, Roma lejyonlarının kullandığı kılıçtı. Sonunda geniş, yaklaşık 65 santim genişliğinde, kısa iki uçlu bir kılıçtı. Kesme işleminden çok daha fazla zımbalama silahı, yani melee dövüşünde bir hançer veya bir hançer gibi kullanılmalıdır. Zırhın çoğunu delebildiği söyleniyor. O sırada Celtiberians tarafından kullanılan silahlardan esinlenildiği için Gladius hispaniensis olarak da adlandırılır. İber Yarımadası, bir bütün olarak, Romalılar tarafından Hispania olarak adlandırılmıştır, dolayısıyla 'Gladius Hispanienis' ismi. Sadece 16 yüzyıl sonra var olan İspanya ile karıştırmayın. Romalılar adına, sadece lejyonerlere Gladiol tekniğinde Doktorlar armorumu tarafından değil, aynı zamanda gladyatörler eğitildi. Bazı tarihçilere göre, kablonun küresel parçasından dolayı fırlatılarak silah dengelenecek ve bu da bilindiği gibi yalnızca fırlatıcı kılıç haline getiriliyor. O gládio era a espada utilizada pelas legiões romanas. Era uma espada curta, de dois gumes, de mais ou menos 60 cm, mais larga na extremidade. Era muito mais uma arma de perfuração do que de corte, ou seja, devia ser utilizada como um punhal, ou uma adaga, no combate corpo-a-corpo. Diz-se que era capaz de perfurar a maior parte das armaduras. Também chamado Gladius hispaniensis, por ter sido inspirado em armas utilizadas pelos celtiberos na época. A Península Ibérica, no seu conjunto, era chamada de Hispânia pelos romanos, daí o nome 'Gladius Hispaniensis'. Não confundir com Espanha, que só existiu 16 séculos mais tarde. Por parte dos Romanos, não somente os legionários eram treinados pelos Doctores armorum na técnica do gládio, mas também os gladiadores. Segundo alguns historiadores, podia ser arremessada graças à peça esférica em seu cabo, que balancearia a arma, o que a torna a única espada arremessável de que se tem notícia.

Portekizce sözlükte «gládio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GLÁDIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Eládio
E·lá·dio
acantocládio
a·can·to·clá·dio
acádio
a·cá·dio
alopaládio
a·lo·pa·lá·dio
arcádio
ar·cá·dio
autorrádio
au·tor·rá·dio
caládio
ca·lá·dio
electropaládio
e·lec·tro·pa·lá·dio
eletropaládio
e·le·tro·pa·lá·dio
estádio
es·tá·dio
farádio
fa·rá·dio
filocládio
fi·lo·clá·dio
filádio
fi·lá·dio
paládio
pa·lá·dio
perrádio
per·rá·dio
policládio
po·li·clá·dio
rádio
rá·dio
teliostádio
te·li·os·tá·dio
tricládio
tri·clá·dio
vanádio
va·ná·dio

GLÁDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

glaucescente
glaucina
glauco
glaucofânio
glaucofilo
glaucoma
glaucomatoso
glauconita
glaucopirita
glaucose
gláucia
gláucico
gláucio
glândula
glão
gleba
glebário
gleicheniácea
gleicheniáceo
gleiqueniáceo

GLÁDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cláudio
ciclostádio
dio
episódio
estúdio
helosciádio
homicídio
icmádio
incêndio
dio
omádio
prestádio
prédio
dio
remédio
sadio
sinelcosciádio
dio
áudio
ódio

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde gládio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «GLÁDIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «gládio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gládio sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«gládio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GLÁDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile gládio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gládio sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «gládio» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

飞刀
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Gladiador
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Gladiolus
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

तलवार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

glaive
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

палаш
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

gládio
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

তরবার
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Glaive
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Glaive
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

glaive
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

グレイブ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

글라디올러스
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

glaive
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đoản kiếm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

Glaive
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

glaive
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kılıç
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

glaive
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

glaive
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

палаш
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

spadă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Γκλέιβ
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

piek
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

glaive
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Glaive
5 milyon kişi konuşur

gládio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLÁDIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «gládio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gládio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gládio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gládio sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «GLÁDIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gládio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel de Montaigne
É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.

«GLÁDIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

gládio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gládio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A rosa e o gládio:
À primeira vista a substituição do bardo Cacofonix avizinha-se como uma boa notícia para a aldeia dos irredutíveis gauleses.
René Goscinny, Uderzo, 1991
2
Pensamento franciscano: obras políticas
O gládio material, de outro modo também pertence ao papa, isto é, ao seu poder ocasional, a saber, em caso de suma utilidade e de próxima, vizinha e extrema necessidade, na hipótese de que o imperador ou outrem, a quem pertence este  ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Que significa senão que a Igreja tem os dois gládios: o espiritual para o uso, que está figurado pelo gládio desembainhado, e o material não para o uso, mas à disposição, e que está figurado pelo gládio não desembainhado? Por isso, com o ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
4
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Item, é senhor do mundo quanto a execução do gládio temporal, que, regularmente, o papa não utiliza, embora venha dele, como igualmente mais acima se provou. Ibidem, p. 469. "Sexto, quanto a dizer-se que as jurisdições são distintas, ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
5
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
"E como é mais excelente e importante o domínio sobre quem exerce o gládio do que o poder sobre o próprio gládio, fica claro, da parte do próprio poder, que é mais perfeito e mais excelente ter o gládio material à disposição do que para o ...
Luis Alberto De Boni, 2003
6
Oito questões sobre o poder do Papa
be do sumo pontífice o gládio na bainha, a qual ele desembainha e, depois, brande, porque não tem a obrigação de fazer isso e, se por acaso não o fizer, será igualmente um imperador verdadeiro. Tampouco vale afirmar que o Senhor disse ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O gládio era uma arma de estoque terrível, com uma longa ponta afiada, embora pudesse também ser usada como arma de corte lateral, pois tinha uma robusta lâmina, com um duplo gume muito afiado. Era utilizado do lado direito (salvo no  ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Simbólica Maçonica, a
19 e segs.: "O texto hebraico seria mais bem traduzido por "gládio incendiado" ou, melhor ainda, por "chama do gládio espiralado". Não se encontrou nos monumentos assírios uma menção precisa desse gládio; mas a assiriologia contribuiu ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Fundamentos Teóricos da Hierocracia no Pensamento Político ...
De facto, os textos canónicos falam de um gládio material ou gládio de sangue, significando a potestas regia temporalis, o qual de direito compete à Igreja tanto quanto o gládio espiritual. A espada («gladius» ou «mucro») é símbolo da ...
Barbosa, João Morais
10
Igreja e papado
O problema essencial é saber o que Bernardo entende ao certo por gládio ( material). As afirmações que faz e as consequências que tira são bastante claras , mas de que fala ele exatamente? O mais das vezes, lêem-se esses textos na ...
YVES CONGAR

«GLÁDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gládio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O golpismo não passará apesar do cenário
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «DM.com.br, Ağu 15»
2
Renato Rabelo: Golpismo não passará
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «Vermelho, Ağu 15»
3
Santa Cruz de Goiás
“O gládio e a balança são os atributos da Justiça”. Uma conjugação espacial e (a)temporal de verbos e nomes que se fazem acompanhados de complementos: ... «DM.com.br, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gládio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/gladio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z