İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "graúna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE GRAÚNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · ú · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAÚNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRAÚNA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «graúna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Graúna

Graúna

Graúna gazetesi O Pasquim tarafından yayınlanan Henfil tasarımcısının çizgi film şerididir. Komik çizgi, Brezilya'nın kuzey doğusundaki siyasi sorunlardan bahsetti ve karakterleri Graúna, Bode Orelana ve Northeastern Zeferino'ydı. Hiciv ve ironilerle Henfil Brezilya hükümetini ve oyunculuk tarzını eleştirdi. Graúna grubun bir tür sesi idi ve çizimi yazarının özelliği olan ekonomik ve basit bir biçimde yapıldı: küçük kuş, bir bambaşka bacak ve büyük gözlerin geldiği bir ünlem işareti gibi görünüyordu. Tipik ve basiretli Northeastern, Graúa açlığı ile yaşarken, arkadaşlarının daima nasıl cevap vereceğini bilemediği siyasi sorularla "Güney Harikası" nı eleştirdiler. Yabancılaşmamış olsaydı Graúna, kendi sorunlarına o kadar yakalandı ki ayaklanmalarına son vermesinin imkânı yoktu. Keçi ironisine karşı tavır koymak Francisco Orelana, şüphesiz 1988'de vefat eden en çarpıcı karikatüristti. Graúna é uma tira de cartuns do desenhista Henfil que era publicada através do jornal O Pasquim. A tirinha falava sobre problemas políticos no Nordeste do Brasil, e seus personagens eram a Graúna, o Bode Orelana e o nordestino Zeferino. Através de sátiras e ironias, Henfil criticava o governo brasileiro e sua forma de agir. Graúna era uma espécie de voz ajuizada do grupo, e seu desenho era feito de forma simples e ligeira, traço econômico característico de seu autor: a avezinha mais parecia um ponto de exclamação, do qual saíam duas perninhas e os grandes olhos. Nordestina típica e estereotipada, Graúna vivia com fome, além de sempre criticar o "Sul Maravilha" com questionamentos políticos que seus companheiros nunca sabiam responder. Se não era alienada, Graúna entretanto estava tão envolvida em seus próprios problemas, que não tinha como levar a termo suas revoltas. Fazendo contraponto à ironia do bode Francisco Orelana, era sem dúvida o desenho mais marcante do cartunista, morto em 1988.

Portekizce sözlükte «graúna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAÚNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abaúna
a·ba·ú·na
acaraúna
a·ca·ra·ú·na
araraúna
a·ra·ra·ú·na
araúna
a·ra·ú·na
auraúna
au·ra·ú·na
aúna
aúna
baraúna
ba·ra·ú·na
baúna
ba·ú·na
caraúna
ca·ra·ú·na
caúna
ca·ú·na
craúna
cra·ú·na
garaúna
ga·ra·ú·na
guaraúna
gua·ra·ú·na
ibiraúna
i·bi·ra·ú·na
iraúna
i·ra·ú·na
itaúna
i·ta·ú·na
piraúna
pi·ra·ú·na
sabiaúna
sa·bi·a·ú·na
uiraúna
ui·ra·ú·na
uraúna
u·ra·ú·na

GRAÚNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

gratuitidade
gratuito
gratulação
gratular
gratulatório
grau
grauçá
grauvaca
graúdo
graúlho
gravação
gravado
gravador
gravadora
gravadura
gravajo
gravalha
gravalhoiço
gravame
gravamento

GRAÚNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anambeúna
cabiúna
cabriúna
capiúna
caviúna
grapiúna
ipeúna
itapiúna
jacamiúna
jaúna
parovaúna
paúna
perovaúna
piúna
potiúna
poçaúna
raiúna
reiúna
reúna
tapanhaúna

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde graúna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«graúna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAÚNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile graúna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen graúna sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «graúna» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

Chopi
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Graúna
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Grauna
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Chopi
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

Chopi
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Chopi
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

graúna
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

Chopi
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

chopi
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Grauna
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Chopi
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

Chopi
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

Chopi
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Chopi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Chopi
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

Chopi
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

ग्रुना
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Chopi
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Chopi
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Chopi
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Chopi
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Chopi
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Chopi
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Chopi
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Chopi
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Chopi
5 milyon kişi konuşur

graúna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAÚNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «graúna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
graúna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graúna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

graúna sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAÚNA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

graúna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graúna ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Placar Magazine
ENTREVISTA NEWTON GRAÚNA, vice-presidente do Fluminense OS BONS FRUTOS DO "S.O.S. FLII" A campanha de placar deu certo. E o tricolor, líder da Taça Guanabara e recém-saído da longa crise em que viveu, já pensa em ocupar o ...
2
Pandemônio
Graúna finalmente acha seguro fazer uma pausa para descansar e avaliar o que temos. Só temos um quarto da comida que Vínhamos guardando, e nenhum produto farmacêutico. Lupi acha que devemos Voltar para pegar a comida.
Lauren Oliver, 2013
3
O boi cor de rosa
Graúna era preta retinta — preta no pêlo e preta no olhar. Quando viu Luarficar cor-de-rosa, achou que estava feita a combinação. Jogou pro boi uns trejeitos de vaca dengosa e Luar salivou tanto que chegou a babar. Ela roçou o traseiro ...
Jorge Miguel Marinho, 2007
4
A Volta da Graúna
Este livro traz as aventuras de um trio de personagens - a Graúna, o bode Francisco Orellana e o cangaceiro Zeferino -, num Nordeste em que o sol inclemente e o coronelismo tentam impedir a vida e a felicidade.
Henfil, 2009
5
Placar Magazine
Começaram a surgir pequenos problemas. O es- trelismo tomou conta de vários jogadores, não há mais humildade". Graúna é sincero, revela a amargura das derrotas e a interrupção de um trabalho que achava eficiente. Fala com tristeza do ...
6
The book is on the tablet:
Fiquei sabendo que o pássaro era também chamado de anum preto, melro, graúna e mais um monte de outros nomes regionais. Chocado fiquei ao saber que a história de que cegavam o pássaro furando seus olhos era mesmo verdade.
Alberto Villas, 2013
7
Uma Menina Chamada Julieta
Graúna e guaxe são dois passarinhos que estão nas enciclopédias ou na internet. José de Alencar, que criou Iracema, falando de seu encanto e beleza, disse que a bela índia tinha os cabelos mais negros do que as asas da graúna.
Ziraldo
8
Placar Magazine
Mais: o vice-presidente de futebol Newton Graúna já está trabalhando para reforçar a equipe para o segundo turno. "Nos próximos dias o Garcia terá um ponta-direita e um lateral-di- reito para compor o grupo e fortalecer o banco de ...
9
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
da fazenda Goura (Graúna), toucinho do Produtor Rural, Cachaça de São Gonçalo,pupunha fruta do Sitio Boa Vista,Peixe seco da Praia do Sono, Produtos produtores de José Ribeiro da Silva - Patrimônio,Jorge Ferreira - Sertão Taquari  ...
GISLANA PEÇANHA
10
Placar Magazine
... de Janeiro) e liberaria o ginásio para nós, sem cobrar taxas". Logo em seguida chegou Graúna, que antes de tudo quis saber quanto se arrecada ria com um espetáculo como o que está sendo programado. "Sendo no Maracanãzinho e a ...

«GRAÚNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve graúna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vivace completo com lançamento da 5ª torre
A Graúna Construções dará início neste sábado (dia 17) às vendas dos apartamentos da quinta e última torre do Vivace Residence Club. No lançamento da ... «odiario.com, Eki 15»
2
Ex-funcionário do Tribunal de Justiça é preso com armas e drogas …
Os policiais da Delegacia de Tóxico e Entorpecentes (Deten) encontraram o material na casa do suspeito, no bairro Graúna, durante cumprimento a uma ordem ... «Folha Vitória, Eyl 15»
3
Fábrica da esperança: peças produzidas pelos reeduncandos são …
A exposição faz parte do projeto Graúna, da Superintendência Geral de Administração Penitenciária (Sgap). Entre os objetos em exposição e à venda, artigos ... «Já é Notícia, Eyl 15»
4
Com retorno do baterista Renato Mello, Graúna faz show com a …
Graúna, a banda formada por integrantes da extinta Jamal Manaus, se apresenta, nesta quarta-feira (12), às 22h30, no Jack'n'Blues Snooker Pub. O show ... «D24am.com, Ağu 15»
5
PT, há futuro?
Na obra, a personagem Graúna, ave usada por Henfil para criticar as mazelas do Brasil, tem melhor visão do horizonte, por estar encarapitada sobre dois ... «Brasileiros, Haz 15»
6
Banda Graúna mostra soul, pop e black music no feriado do Espaço …
O Espaço Jacc Barzinho Cultural recebe nessa quinta-feira, 4, a banda Graúna com um show que envolve ritmos do soul, funk, samba, pop, rock, black music e ... «D24am.com, Haz 15»
7
Corpo de jovem é encontrado na carroceria de caminhonete em …
Depois de receber uma denuncia anônima, a Polícia Civil foi até o bairro Graúna, também em Cariacica, em busca do suspeito. Durante a prisão a ... «Folha Vitória, Nis 15»
8
Quatro suspeitos de morte de ex-policial militar são presos no ES
A morte do ex-PM Pedro Brasil aconteceu no dia 22 de outubro, na porta da casa dele, em Vila Graúna. Enquanto a vítima manobrava o carro, dois homens de ... «Globo.com, Mar 15»
9
Suspeito é detido ao transportar 308 pássaros em rodovia de …
A graúna é uma das espécies mais procuradas pelo mercado ilegal. A ocorrência foi registrada pela 2ª Delegacia Seccional de Campinas, no Jardim Londres, ... «Globo.com, Mar 15»
10
Henfil detalha seu método de criação humorística
E, embora a Graúna tivesse nascido para o comentário lateral, receberia asas de avião. “Hoje, a Graúna é o principal personagem, o Bode é o segundo e o ... «CartaCapital, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Graúna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/grauna>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z