«GUALDROPE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
gualdrope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gualdrope ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Soares com a decisão que sempre lhe conheci, atira-se da enxarcia ao convez,
corre á cana do leme, corta o tirardor do gualdrope, leva a cana a BB. e o Hyate
obedece, e quando recebe o choque da onda no painel da poppa, galgando-lhe
...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Verrouil pour fermer les portes par derrière. ( Peflulm,L) Aldrope. (termo de navio
) Vide Gualdrope. ALE Alecrim, arbuíto,cujo talo lança muitos raminhos /
compridos, delgados , e cinzentus, guarnecidos de folhinhas efireitas , duras ,
tezas , de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. aldrava) *Gualdrapa*, f. Xairel, espécie de manta, que se estende debaixo
dasella, pendendo aos lados. Ant. Grandes abas de um casacão. (Cast.
gualdrapa) *Gualdripar*, v. t. Fam. O mesmo que furtar. (Do rad. de gualdir) *
Gualdrope*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
GUALDRóPE. V. Galdrope , e Ату-орг; o usado hoje é Gualdrope. А GUALIóTE.
V. Galeote. 0rd. Af. r. 405. .GUALTÉIRA , s. f. Carapuça de uma so _Lua. Vieira. “
tragic os pastores as suas знаменах.“ F. Mend. c. 124. GUANQA. V. Самца , ou ...
António de Morais Silva, 1813
5
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
Расизм ' - * Varandas da паб, Пат рго}еЛа.Меп1аш,агит. j', Cabrefìamc, he o
farìlho para песенки; а amara. Т утратил, i, Í Gualdrope, hc acnrrìtel, por onde {с
mctcm as. кати/Подлил рт _firmando тати manubriши palami cazg/iringmtß, ...
François Antoine Pomey, 1754
6
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
... superior do painel da popa, em que se põe o páo da Bandeira , e por fora O
Farol j ou faróes. GRIVAR. He quando o pano principia a tocar-se por estar quazi
no ponto de ter as suas superfícies paralelas à direcção do vento. GUALDROPE.
Mauricio da Costa Campos, 1823
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
The tiller-rope, gualdrope. To ship the tiller, cavilhar a cana do leme. Tilling, s. a
acçaõ de lavrar ou cultivar as terras. Tillyfally ou Tillyvalley, palavra que
antigamente se usava, quando alguem desprezava o que outrem dizia, nem
fazia caso ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Galdrope , e Aldrope ; o usado hoje é Gualdrope. GUALIÓTE. V. Galeote. Ord.
Af. 1 /. 40c. GUALTÈIRA, s. f. Carapuça de urna só Lúa. Titira, "tragio os pastores
as suas guallenas." JP. Mend, с 1 24. GUÀNÇa. V. G a anca , ou Ganancia.
António de Morais Silva, 1813
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
V. Gualdrope. Alea , f. f. Ala de arvores. f. m. E'è- fante fíin deines. Altar , v. а. О тс
[mo que A dejar. Abalorio, adj. ( T. Jur. ) Da natu- гега do« jogos de aiar. Altcrim ,
f. in. Albullo aromático bem conliecjiio. Aledoria , f. f. Pedrjnha , que fe a- cba ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... grand marteau , anneau Çde porte) , grand verrou Aldrabar, v. a. fermer au
verrou , frapper à la porte avec le marteau [f. partie. AldrabaJo, adj. m. da,
Aldrope. V. Gualdrope Alear, v. n. battre des ailes Alecrim , s. m. romarin
Alegramento.
