«GUATAPI» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
guatapi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
guatapi ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
E mais para o norte correm o Iuraratiba ou Japaratiba, que hoje se grafa
Japaratuba, com seus dois afluentes: o Guatapi e o Itinga ou Utinga; o rio de São
Bento, que penso ser o Salgado, e que corre no meio de um areal; o Mariguiji ou
...
2
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
O nosso ananás, outra variedade, se diz em guarani naná, do verbo anã. correr,
ajuntar, sob a forma intensiva. guatapi, buzina, búzio que tinha esta serventia.
Significa: o som que caminha. (Pú, no guarani; pi, no tupi da costa, som; ping, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
3
Instrumentos de música no registro do folclore brasileiro
GUATAPI — Nome que Cascudo correlaciona com ATAPU. GUATAPU — O
mesmo que ATAPU ou GUATAPI. GUITARRA — Instrumento de cordas com um
braço dividido em meios tons, por filete de metal. GUNGA — Ver URUCUNGO.
Wilson de Lima Bastos, 1980
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
atá guatambu — guara-3 guatapará — atá guatapi — py-3 guatapi-guaçu — py-3
guaxima — acyma guaxinduba — acyma guaxinim — já, jaguara Guaxupé —
eira guaymuré — aimoré gúera — puera Guiana — guá-1 guira — eira ...
José Gregório (irmão), 1980
5
Os moluscos no folclore
ATAPU - Também chamado de itapu, utapu e guatapi (Ihering, 1 940: 1 12; 1 968
: 1 1 5), nomes aplicados a um caramujo marinho que é utilizada pelos
jangadeiros como buzina, como tivemos o ensejo de verificar em Fortaleza, CE,
em ...
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... deitaram por terra para servirem no seu fogo os levamlo, na pag. á3i. guatâmol
adj. irado, enojado, irritado; guata-mo no seu duro ? estar. guatapi o guatapti a
sua brasa, rec. de tatapTi no abs. v. int •'. andar miúdo ou devagar, vè atapti.
7
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
Rio Ojebu Rio deJoão Barbosa. Riosinho sem nome. Egreja de S. Sebastião Rio
Mariguise (Mara- gugy) Paul Rio Itinga Rio Guatapi Rio Juparatiba Rio Sabidi
Rio Urapeúna Rio Comendaitiba... Povoação de Porto Calvo Rio Mongaguaba .
8
Revista do Instituto Histórico de Alagoas
a Fonte de S. Tomé, o Guaibitinguamirí e o Guaibitinguçu. simples riachos,
parece-me. O Iuparatiba tem os afluentes da esquerda, Guatapi e c- Itinga, este
sub-afluente sem batismo visível. O Rio de S. Bento é um leve traço no areial.
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
No guarany era guatapi, nos dialectos do norte do Brazil uatapú. Guatá e natá,
andar, caminha, pi ou pú. som, ruido, quer, pois, dizer: som que caminha, anda
errante. Ayopi, tanger trombeta. Anchieta. — Atarahu, cólera, raiva, furor. Quando
...
O nome búzio ou buzo provém do fato de serem utilizados pelos pescadores
como buzinas para dar sinais. Também espécies de Voluta, conhecidas como
atapu, itapu, uatapu ou guatapi, são utilizadas pelos jangadeiros como buzinas.
