«GUIRAQUEREÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
guiraquereá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
guiraquereá ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boletim do Museu Nacional
Tanagridae. — ETYM.: guirá-apereá, ave que frequenta os caminhos. Th.
Sampaio: 24 a, 221. — Marcgrav: 22, 202. Guirá-pirá: — ver Grapirá. Giiiraponga
: — ver Araponga. Guirapurú: — ver Uirapurú. Guiraquereá: — Caprimulgus
torquatus ...
2
O Tupí na geografia nacional
GUIRAQUEREÁ corr. Guirá-kere-á, o pássaro sem sono, ou a ave privada do
dormir. É o bacurau ou Çuriangú (Caprimulgus tor- quatus, L.). GUIRAREYA c.
Guirá-reya, o bando de pássaros. GUIRARÓ corr. Guirá-rò, o pássaro bravo ou
feroz ...
Teodoro Sampaio, Frederico G. Edelweiss, 1987
Laet, 491, guira punga ou girapoiga; Marcgrav, 201, guira punga Brasiliensibus;
Buffon, Oiseaux, V, 177. Boiste, cotínga du Brésil. guaira-querea, guiraquereá,
ave (Caprimulgus torquatus, L.). Marcgrav, 202; Buffon, Oiseaux, VI, 570.
guirarou ...
4
A saliva do verde: romance
A falta de sono do curiango se traduz por guiraquereá. Ah, o da mais bela
melodia, por se trazer seco de magro, veio a se chamar uirapuru. E tem mais,
não se acabam nunca esses nomes dos que têm asas e penas: aruai, a ma-
racanã, é o ...
Antonio Roberval Miketen, 1991
5
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
... (Chasmorhynchus nudicollis, Vieill. ) . Laet, 491, guira punga ou girapoiga;
Marcgrav. 201, guira punga Brasiliensibus. Buffon, Oiseaux, V, 1 77. Boiste,
cotinga du Brésil. guaira-querea, guiraquereá, ave ( Caprimulgus torqua- tus, L. )
.
Guiraquereá ou gui- rapereá, "o pássaro que frequenta os caminhos", ou guirá-
kere-á, "o pássaro sem sono; ou a ave privada de dormir"; curiangu, curiango 9
noitibó. Hydropsalis torquata Gm., f. Caprimulgideos. s. É a ave noturna, de vôo ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
... guira-panga, guira-ponga, araponga (Chasmorhynchus nudicollis, Vieill. ) .
Laet, 491, guira punga ou girapoiga; Maregrav, 201, guira punga Brasiliensibus.
Buffon, Oiseaux, V, 177. Boiste, cotinga du Brésil. guira-querea, guiraquereá, ave
...
8
Revista portuguesa de filologia
25 guerra (moçamb.), 358 Guijosa (Riba-Coa), 449 guindaste, 533 guirá-
acangatara (bras.), 25 guiraguaçuberaba (bras.), 26 guiramembé (bras.), 26
guirapereá (bras.), 26 guiraponga (bras.), 26 guiraquereá (bras.), 26
guiratangueima (bras.) ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
guirá-acangatara, s. j. PL: guirás-acanga- taras e guirás-acan- gatara.
guiraguaçuberaba, *. m. guiramembé, s. m. guirantanga, s. j. guirapereá, s. m.
guiraponga, *. /. guirapuru, s. m. guiraquereá, s. IR. guirarepoti, s. j. guiraró, s. m.
guiraru, í.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
