İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "hidrópico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE HIDRÓPICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · dró · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDRÓPICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIDRÓPICO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «hidrópico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ödem

Hidropisia

Hidropsis, Latince, hidropis ve Yunanca dillerden: hýdrops, vücudun doğal boşluklarında veya hücresel dokudaki sıvının anormal birikimidir. Terim ödemin eşanlamlı olarak kullanılabilir. Tarihsel olarak, bir hastalık olarak hidrops, genelleşmiş ödemin başlıca nedeni, yani konjestif kalp yetmezliği idi. Hastalığa yakalanan kişiye "hidrolojik" denir. Damlalık, kan dolaşımındaki bozukluklardan kaynaklanır. Hidrops, vücudun neredeyse tüm bölümlerinde meydana gelen genel bir dağılım gösterebilir veya lokal olabilir, yani vücudun bir bölümünde bulunur. Genel hidropsis anasarca olarak adlandırılır. Hydrops karında, göğüs, beyin, böbrekler, bacaklarda ve gözlerin çevresinde daha sık görülür. Etkilenen kısım üzerine basınç uygulandığında devam eden küçük çöküntülerin oluşmasıyla tanınabilir. Luke chap kitabında İncil'de aktarılan bir hastalıktır. 14'e karşı 2-4, burada İsa bir hidropik adam iyileşir. Hidropisia, do latim, hydropisis, e da língua grega: hýdrops, é a acumulação anormal de fluido nas cavidades naturais do corpo ou no tecido celular. O termo pode ser usado como sinônimo de edema. Historicamente, hidropisia, como doença, designava a causa principal dos edemas generalizados, a saber, a insuficiência cardíaca congestiva. Diz-se "hidrópico" o indivíduo que sofre da doença. A hidropisia é causada por distúrbios na circulação do sangue. A hidropisia pode ter uma distribuição generalizada, ocorrendo em quase todas as partes do corpo, ou pode ser local, isto é, apresentar-se em uma parte apenas do corpo. À hidropisia geral dá-se o nome de anasarca. A hidropisia é mais comum no abdome, no peito, no encéfalo, nos rins, nas pernas e em torno dos olhos. Pode ser reconhecida pela formação de pequenas depressões que persistem quando se faz pressão sobre a parte afetada. É uma doença que é citada na Bíblia no livro de Lucas cap. 14 vs. 2-4, onde Jesus cura um homem hidrópico.

Portekizce sözlükte «hidrópico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIDRÓPICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


antrópico
an·tró·pi·co
atópico
a·tó·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos·có·pi·co
distópico
dis·tó·pi·co
ectópico
ec·tó·pi·co
endoscópico
en·dos·có·pi·co
estereoscópico
es·te·re·os·có·pi·co
estroboscópico
es·tro·bos·có·pi·co
etiópico
e·ti·ó·pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros·có·pi·co
higroscópico
hi·gros·có·pi·co
macroscópico
ma·cros·có·pi·co
microscópico
mi·cros·có·pi·co
neotrópico
ne·o·tró·pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les·có·pi·co
trópico
tró·pi·co
tópico
tó·pi·co
utópico
u·tó·pi·co

HIDRÓPICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

hidrófido
hidrófilo
hidrófitas
hidrófito
hidrófobo
hidróforo
hidrófugo
hidrógeno
hidrógono
hidrógrafo
hidrólatra
hidróleo
hidrólise
hidrólogo
hidrópota
hidróscopo
hidróstato
hidrótica
hidrótico
hidróxido

HIDRÓPICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anisotrópico
biomicroscópico
ciclópico
colposcópico
crioscópico
dactiloscópico
entrópico
espectroscópico
esópico
fluoroscópico
geotrópico
hidrotrópico
inotrópico
isotrópico
isotópico
lipotrópico
necroscópico
neurotrópico
periscópico
radioscópico

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde hidrópico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hidrópico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIDRÓPICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile hidrópico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hidrópico sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «hidrópico» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Hidrópico
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Hydrophobic
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सूजा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

استسقائي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

отечный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

hidrópico
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

dropsical
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

hydropique
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

dropsical
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

dropsical
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

dropsical
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

수종의
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

dropsical
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bịnh thũng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

dropsical
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

dropsical
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ödemli
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

idropico
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

puchlinowy
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

набряклий
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

hidropic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

υδρωπικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

water gehad
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vattusiktiga
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

dropsical
5 milyon kişi konuşur

hidrópico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIDRÓPICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «hidrópico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hidrópico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hidrópico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hidrópico sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIDRÓPICO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

hidrópico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hidrópico ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Já foi descrita a tentativa de introdução de catetereletródio por via percutânea em um feto hidrópico com bloqueio atrioventricular, que faleceu após quatro horas de estimulação. Nosso grupo implantou dois marcapassos epicárdicos “a céu ...
José Paulo Ferreira, 2007
2
Mais uma conversa com Cristo
Na exposição do texto lemos o versículo 1° e pulamos, depois para o 7.°. Na explicação vamos nos referir também a esses seis versículos omitidos, que tratam da cura de um hidrópico, isto é, uma pessoa que tinha acúmulo de serosidade no ...
3
Bíblia Sagrada:
2. Achava-se. ali. diante. dele. certo. homem. hidrópico. r. 3 E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, e perguntou: E lícito curar no sábado, ou não? 4 Eles, porém, ficaram calados. E Jesus, pegando no homem, ...
4
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... to quente , e daquella, que o hidrópico dizia, que mais go- ftava, deíTa Ihe fazia beber tanta, que perdia os fentidos, até a natureza defabafar em hum extraordinario , e pafmofo fuor, no qual fe acabava a hidropefia,e o hidrópico refufei- tava.
Joaquim de Santa Rita, 1762
5
Obras médicas de Pedro Hispano
Item beber raiz de sabugueiro, fervida em água, é o maior remédio para o hidrópico. Idem. 11. Item beber vinho de decocto de pepino asinino esvazia e purga o tumor aos hidrópicos. Dioscórides. 12. Item beber mostarda ou vinho do seu ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
A cura de um hidrópico 1 Aconteceu que, ao entrar ele num sábadona casa de um dos principais fariseus para comer pão, eis que o estavam observando. 2 Ora , diante deleseachava um homem hidrópico. 3 Então, Jesus,dirigindose aos ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
рЛ.пй» hidrópico de íétenta annos; quando hi 319. §. fe entendia que por inflantes acabava. Atalor, &c. Vttlis pharm, rational, cap. de anafarca ful. tttihi 164. §. Refiat adhuc alius aquas intenutes edu- tendi modus , jciltch per acus punEiuram.
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Descartes
Não podemos, do mesmo modo, dizer que o corpo do homem hidrópico está afastando-se de sua natureza quando sua garganta está seca embora seu corpo esteja encharcado de fluído? Sim, podemos; porém - e essa é a tese crucial de ...
André Gombay, 2009
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... em inventar tinha de trabalhos.achar toda agoa pou-, pennas para vos martyrizar ? Ora aqui ca, & nao querer, que out rem bebde da meacabodedezeganar, queovoííocf- agoa dos trabalhos ienäo ella; &aífira pirito parece hidrópico , aquem ...
Antonio da Expectaçao, 1716
10
O pensamento social de Santo Antônio
Ainda, a propósito dos luxuriosos e avarentos usurários, cf. também a imagem sugestiva que o santo tomou emprestada da Glosa, comparando-os com o hidrópico, apresentada num trecho do sermão concernente ao 17° Domingo depois de ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001

«HIDRÓPICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hidrópico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Cantárida, Viagra natural
... la propiedad de quemar la carne?también provocan la orina; por esto las daba Hipócrates a los hidrópicos". Disocórides le atribuye propiedades litontrípticas ... «Faro de Vigo, Eyl 15»
2
La mosca española, el venenoso afrodisíaco que pudo matar a …
... por esto las daba Hipócrates a los hidrópicos (quienes sufrían acumulación de líquidos)». El médico Disocórides le atribuye propiedades vasodilatadoras y ... «ABC.es, Ağu 15»
3
El afrodisiaco que pudo matar a Fernando 'El Católico'
... por esto las daba Hipócrates a los hidrópicos (quienes sufrían acumulación de líquidos)». El médico Disocórides le atribuye propiedades vasodilatadoras y ... «Diario Pagina Siete, Ağu 15»
4
Enfermedad y muerte de Cervantes
El enfermo de hidropesía no tenía por qué ser un hidrópico, ni a la inversa. ¿Es suficiente ... Cervantes tenía, pues, hidropesía; pero además era un hidrópico. «La Opinión de Zamora, Şub 15»
5
De la cuestión del "sabat" o sábado en la predicación de Jesús
Había allí, delante de él, un hombre hidrópico. Entonces preguntó Jesús a los legistas y a los fariseos: '¿Es lícito curar en sábado, o no?'. Pero ellos se callaron. «Religión en Libertad, Ara 14»
6
La fiesta de los muertos
... pulmonía, resfríos, ahogados, hidrópicos, por rayo o por cualquier otro mal hídrico. Ahí disfrutaban eternamente nadando y consumiendo comidas exquisitas. «Univisión, Eki 14»
7
Gravidez de gêmeos: Cuidados no pré-natal ajudam a diminuir riscos
... e dos fetos, e nos casos mais extremos, onde o feto que recebe mais sangue pode ficar hidrópico, que é o feto inchado por aumento de volume de liquido. «Portal Nacional de Seguros, Ağu 14»
8
El Huevo, modelo para la agricultura nacional: Sagarpa
... federal y el gobernador arribaron al municipio de Charcas, en la comunidad de “Pocitos”, donde supervisaron el invernadero de forraje verde hidrópico. «Pulso de San Luis, Tem 14»
9
¿De qué acusaron a Cristo?
... 11); el hidrópico (Lc, 14, 2); el ciego de nacimiento (Jn, 9, 1); y el paralítico de la piscina probática (Jn, 5, 8) a quien le dice Jesús: «Coge tu camilla y anda». «La Opinión de Málaga, Nis 14»
10
Capítulo 9: O Homem Hidrópico
No episódio O Homem Hidrópico, Ester (Pérola Faria) e Davi (Ricky Tavares) vivem um amor puro, fazem juras de amor e planejam se casar. Cosbi (Daniel ... «R7, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hidrópico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/hidropico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z