İndir uygulaması
educalingo
impassível

Portekizce sözlükte "impassível" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE IMPASSÍVEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pas · sí · vel


IMPASSÍVEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPASSÍVEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessível · compreensível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

IMPASSÍVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

imparipenado · imparipinulado · imparissilabismo · imparissilábico · imparissílabo · impartibilidade · impartilhável · impartível · impasse · impassibilidade · impassibilizar · impassivelmente · impassividade · impassivo · impatriota · impatrioticamente · impatriotismo · impatriótico · impavidamente · impavidez

IMPASSÍVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

accessível · admissível · apreensível · compressível · conversível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde impassível sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «IMPASSÍVEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «impassível» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «IMPASSÍVEL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «impassível» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impassível» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPASSÍVEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile impassível sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impassível sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «impassível» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

冷漠
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Es impasible
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Impassive
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आवेगहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

رائق
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

бесстрастный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

impassível
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

আগ্রহহীন
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

impassible
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tanpa perasaan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

ungerührt
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

無表情
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

Impassive
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

impassive
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

trơ trơ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அசைக்க முடியாத
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

शांत
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

vurdumduymaz
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

impassibile
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

niewzruszony
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

безпристрасний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

impasibil
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

απαθής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gevoelloos
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

oberörd
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ubevegelig
5 milyon kişi konuşur

impassível sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPASSÍVEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impassível sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impassível» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impassível sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «IMPASSÍVEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impassível sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eça Queirós
A agricultura aqui (em Portugal) é a arte de assistir impassível ao trabalho da natureza.
2
Alain
É preciso querer ser feliz e contribuir para isso. Se ficarmos na posição do espectador impassível, deixando para a felicidade apenas a entrada livre e as portas abertas, será a tristeza que entrará.
3
Marquês Maricá
O que mais sabe, menos sofre: a sabedoria infinita é impassível.

«IMPASSÍVEL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

impassível sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impassível ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Musa impassível: a poetisa Francisca Júlia no cinzel de ...
Com este livro, a escritora Márcia Camargos procura ajudar o leitor a compreender a importância de dois artistas que contribuíram para a evolução da cultura no século XX.
Marcia Camargos, 2007
2
Persuasão: A Arte de Convencer
E o moreno impassível. - Cafajeste! CA-FA-JES-TE! E o moreno impassível. - Homossexual! (não foi bem isso, mas, vá lá)! E o moreno impassível. - Cretino! Débil Mental! Cornudo! Sua mãe...! E o moreno impassível. - Careca! E o moreno ...
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO, 2010
3
Numeros Que Falam - Pinaculos
A natureza se recolhe, mas a montanha permanece impassível e mesmo sabendo que muitos de seus filhos serão machucados profundamente. Muitas árvores terão seus galhos quebrados, seus troncos arrancados e com elas uma  ...
San Martin
4
Gestalt-terapia Integrada
Ela comentou que uma parte dela permanecia inatingível e impassível. Lembrou -se de que tinha experienciado pela primeira vez esse sentimento, que agora lhe era familiar, quando seu irmão — cinco anos mais velho — a atacava.
ERVING AND MIRIAM POLSTER
5
Teatro do sacramento: a unidade teológico-retórico-política ...
Eis: Concedo que Cristo no Sacramento está impassível, mas nego que essa impassibilidade lhe tirasse o sentimento de não ver aos homens. Assim como o amor de Cristo na privação da vista dos homens recopilou todos os sentimentos da ...
Alcir Pécora, 1994
6
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... quandoaAdelaide a estendia aomeu paia expressão dela impassível, o meupai impassível, a minha mãe impassível nãoé verdade a minhamãe a estudálosaambos atenta ao garfo quese escapava eaos pingosde molho a rapariga de pé à ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
A Arte da Persuasão
É desse modo que um rosto impassível — de aparência neutra — nos ajuda, especialmente durante momentos de tensão. O rosto impassível é aquele que sorri e diz: não se preocupe, está tudo bem. Ele mantém a expressão das emoções ...
TONYA REIMAN, 2011
8
Desconstruções e contextos nacionais
Silencioso e impassível a juramentos como a soberania mesma. Silêncio impassível de juramento, denegação: esta é a sempre inaparente essência da democracia" (R, 100). 7 Para dar somente um exemplo, uma vez que os princípios da ...
‎2006
9
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
Querendo referir-se à morte de forma que daí ninguém entendesse que o Verbo é passível, usa o nome "Cristo", denominação que numa única pessoa ( prosôpori) designa a substância passível e a impassível. Assim sem perigo algum Cristo ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
10
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
... lista composta, incluindo itens tomados da linguagem bíblica. Inácio, em 125 A.D., já adotou o conceito central e menos bíblico da teologia helênica tardia: Deus é "impassível", imune a qualquer ação que o influenciasse (Aos efésios, VII , ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson

«IMPASSÍVEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impassível teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papa Francisco fecha acordo para acolher divorciados
Ele advertiu-os do risco de "se tornar habitualmente impassível diante da graça", de virar um ombro frio para os filhos mais feridos de Deus e de uma "ilusão ... «EXAME.com, Eki 15»
2
Aqui, a ameaça da guerra civil
O senhor é um ditador?” Coletiva à imprensa em Ancara terça-feira 13, um jornalista dispara a pergunta. Impassível, o presidente turco Recep Tayyp Erdogan ... «CartaCapital, Eki 15»
3
Deputados tentam constranger Levy com perguntas incômodas
O ministro da Fazenda manteve-se impassível diante dos discursos inflamados e esquivou-se de responder perguntas mais incômodas. Preferiu enfatizar a ... «Globo.com, Eki 15»
4
O desenvolvimento sustentável é chato
Continuou na sua lide, impassível, pintando um olho de acrílico destinado a disfarçar os males que um maldito saco de plástico infligiu-me à vista. Percebi que ... «Público.pt, Eki 15»
5
MP da Suíça confirma que Cunha tem US$ 5 milhões em contas no …
... deputado Chico Alencar (RJ), fazer a pergunta na tribuna da Câmara e não obter a resposta de Cunha, que se manteve impassível na mesa diretora da Casa ... «Último Segundo - iG, Eki 15»
6
Tombini demorou muito a mostrar seu arsenal
Como a autoridade monetária parecia impassível diante da disparada da moeda americana, a cotação chegou a bater em R$ 4,24 e bancos estrangeiros ... «Brasil 247, Eyl 15»
7
Polêmica lei de envio de militares ao exterior perto da aprovação no …
Nesta quinta-feira, em duas oportunidades, diante do primeiro-ministro Shinzo Abe impassível, integrantes da oposição e da coalizão governista cercaram o ... «Diário Catarinense, Eyl 15»
8
JJ Camargo: reparação dos sentidos
... com mais de 80 anos, seguia impassível, mastigando a principal iguaria com a escassa velocidade que lhe permitia uma prótese meio frouxa. Agora estavam ... «Zero Hora, Eyl 15»
9
Editoras criam estratégias para envolver leitores na nova geração
Esqueça a imagem do escritor fechado em casa, sozinho, diante da impassível página em branco. Contas de Facebook e Twitter desativadas. Internet ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Ağu 15»
10
Nibali quebra código de honra e fica mais próximo do pódio
Nesta etapa, pela primeira vez neste Tour, Chris Froome (Sky) não foi um "camisola amarela" seguro e impassível, vivendo um dia altamente atribulado. «Revista Sábado, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Impassível [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/impassivel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR