İndir uygulaması
educalingo
imprudentemente

Portekizce sözlükte "imprudentemente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE IMPRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pru · den · te · men · te


IMPRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IMPRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

improvação · improvador · improvar · improvável · improvidamente · improvidente · improvidência · improvido · improvisação · improvisadamente · improvisado · improvisador · improvisamente · improvisar · improvisata · improviso · impróprio · impróvido · imprudente · imprudência

IMPRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde imprudentemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imprudentemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPRUDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile imprudentemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imprudentemente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «imprudentemente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

轻率
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Imprudentemente
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Recklessly
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

बिना सलाह
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

unadvisedly
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

необдуманно
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

imprudentemente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অনুপদিষ্টভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

De manière imprudente
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

unadvisedly
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

unadvisedly
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

無謀に
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

분별없이
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

unadvisedly
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

unadvisedly
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

unadvisedly
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

unadvisedly
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

unadvisedly
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

unadvisedly
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Bezlitośnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

необдумано
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

nechibzuit
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

unadvisedly
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onverskillig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

obetänksamt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tankeløst
5 milyon kişi konuşur

imprudentemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRUDENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imprudentemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imprudentemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imprudentemente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPRUDENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

imprudentemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imprudentemente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Taes apprehensões a lançaram imprudentemente no (13) A camara foi dissolvida por decreto do l° de Maio de 18&2, referendado pelo conselheiro Araujo Vianna ( hoje visconde de Sapucahy). Ao decreto acompanhou um extenso relatorio ...
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Fazem-se odiosos aos bem-entendidos, junto ao povo perdem o crédito (quando algum tiveram) para aceitar seus escritos, e os vicios que ousada e imprudentemente quiserem emendar, em muito pior estado que antes, pois nem todas as ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Algumas palavras em resposta ao que certas pessoas tem ditto ...
... que cada dia se publicavão em França, e quando tinha tempo e todo o pretexto de propor e obter a censura, nada disto fez, mas quando se determinou a obrar e a ter energia, foi tarde e o mais imprudentemente, digo imprudentemente, ...
Heliodoro Jacinto de Araújo Carneiro, 1832
4
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Bem mostra todos os dias a experiencia quanto Mostr«.0 iffin □ valha a légitima promoçaô destas descargas , e o damno, ext",eD<u- que sazem imprudentemente embaraçadas. v " » 66 Contaremos algumas observaçoens , para coníir- ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A' seguinte . proposiçao do Investigador, — " Portuguezes, uaÕ roubeis ao vosso Rey a gloria de fazer a vossa felicidade, antecipando imprudentemente medidas, que elle de certo mais sabiamente já está preparando ;" denomina o ...
6
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
6o i С auf as voluntaria ou imprudentemente ; multas vezes feria táo prejudidial emba- j açallo , como he querer promovello nos principios ; e efte fuor fe fe de- tem, retvocedendo para alguma parte interna , produz em muitas occafi- 6es huma ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O ardor dos portuguezes de conquistar todas estas terras, de captivar todos os selvagens, se revelou sem rebuço no facto de chamarem Tapuyas a todos os indios, fossem ou não seus amigos ; facto imprudentemente significativo, porque  ...
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Fausto ш Accus : — Julgo do meu derer dizer algumas palavras em referenda á censura que imprudentemente acaba de fazer e nobre depurado por Pernambuco.... O Sa. BbakdXo : — Imprudentemente nâo, está engañado. O Sa. Fausto de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
9
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Keslitua- mos-Ihe a liberdade de que sem conhecimento e imprudentemente dispozerão. Encarando agora esta matéria pelo lado politico, ainda com maior razão , julgo que as freiras devem ser secularizadas. Os frades na clausura podem ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Restitua- mos-llie a liberdade de que sem conhecimento o* imprudentemente dispúzerâo. Encarando agora esta matéria pelo lado politico, ainda com maior razão,, julgo que as freiras devem ser secularizadas. Os, frades na clausura podem ...
Portugal. Cortes, 1822

«IMPRUDENTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imprudentemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piura: niños arriesgaron sus vidas cruzando imprudentemente
Piura: niños arriesgaron sus vidas cruzando imprudentemente. Invalid External ID. Please upgrade your Flash Plugin. Please enable Javascript to watch this ... «Canal N, Eki 15»
2
China asegura que no usará la fuerza "imprudentemente" para …
Pekín, 17 oct (EFE).- China no usará la fuerza "imprudentemente" para resolver las disputas territoriales en el Mar de China Meridional, aseguró hoy uno de los ... «La Vanguardia, Eki 15»
3
Policías de California golpean a un adolescente por cruzar la calle …
En California Jaywalking (cruzar imprudentemente la calle), es una infracción que se sanciona con multas de hasta 200 dólares, dependiendo de la zona ... «Univisión, Eyl 15»
4
Costa "perdeu uma boa oportunidade para estar calado"
"E eu digo imprudentemente porque o doutor António Costa certamente não se recordará que o PS esteve no Governo quando foi decidida a questão das ... «TVI24, Eyl 15»
5
Conductor de autobús cruza imprudentemente un arroyo
La imprudente acción del conductor de esta unidad de pasajeros de la empresa Autotransportes Águila puso en riesgo a sus ocupantes, al querer cruzar un ... «El Sudcaliforniano, Haz 15»
6
Justin Bieber se declara culpable de agresión y conducción …
Un funcionario del tribunal dijo a la AFP que Bieber tendrá que pagar una multa de 750 dólares canadienses (USD 600) por conducir imprudentemente. «Globovisión, Haz 15»
7
Independencia: Anciana falleció después de cruzar …
La anciana Vilma Inocente Chávez, de 72 años, cruzó imprudentemente la avenida Túpac Amaru con Los Pinos, en Independencia, el último lunes en horas de ... «Trome.pe, Şub 15»
8
Peatones imprudentes arriesgan sus vidas a diario en Lima
Miles de personas lo hacen de manera imprudente y arriesgan su vida a diario. ... en el Perú son por culpa de las personas que cruzan imprudentemente. «ATV.pe, Şub 15»
9
Independencia: Mujer fue atropellada por cruzar imprudentemente
Su actitud imprudente para cruzar la pista le pudo costar la vida. Delia Sánchez Saldaña (46) fue atropellada el pasado 1 de febrero al intentar cruzar la ... «Peru21.pe, Şub 15»
10
Acidente deixa 9 pessoas feridas
O acidente envolveu um Escort XR3 com placas de Londrina que transportava imprudentemente oito pessoas e um Fiat Fiorino com placas de Jardim Alegre. «TNonline, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Imprudentemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/imprudentemente>. Eki 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR