«INFANTINHO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
infantinho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
infantinho ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Não rjas, o brocado hão de ser ramos; u Para a pastora lnez, nenhum mais
proprio ,, -** Voa ao proximo cedro, os ramos corta, Alastra-os some o marmore,
e reclina O infantinho» que pósta a loira fronte * No maternal joelho, eis
adormece.
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
2
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
... nasceo o Infantinho , lhe foy dado o Santo Bau- tisino , ao quai por vontade
Divina puzeraô o nome Alberto. E£ te nome até aquelle tempo íè naô tinha posto
a algum outro em Sicilia. Depois , creíèido que foy o menino , estudou as boas Ie
- ...
Egidio Leoindelicato, 1712
3
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
... que saahia do materno ventre; a qual vifaõ interpretando-a a mãy,
prognosticou a0 marido havia ser o menino no Mundo maravilhoso , e aDeOS
muito aceito; O que tudo se verificou brevemente; porque logo que nasceo o
Infantinho , lhe ...
Egidio Leoindelicato, 1741
4
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
... que .ella affim o executára ,* por onde difcorrem alguns doutos , que em
castigo dsieste peccado perinittira Deos depois a fuamorte violenta , e a do
Infantinho logo. . a a " ' _ Nada dístÒ bastouìpara evitar estes amores, -porque
com-os ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760
5
Revista universal Lisbonense
Também o tenro infantinho, Que coitadinho é quebrado, Mal se faz passar o
vime , £ de fé , fica sarado. Mil virtudes to encerrai Noite sancta d'alegria ; De
novo os peitos ahrazas Oudo a paixão ja esfria. Salve ó noite de feitiços , De
duendes ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
6
Primeiros verses de Julio Castilho
grita o mais infantinho co'a fome na voz, nos olhos ; • ninguem detem o caminho ;
ninguem lhe arranca um espinho ao farto pisar de abrolhos ! O mundo é assim.
Sorri-se aos que por oiro são reis. Ao rei que um astro pedisse, diria : — «Os ...
7
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
... deverem a seus Principes restituídos aos seus Senhorios , mayormente depois
que foraõ fcieiues da morte , e rcsurreiqaõ da Frin- ceza , e da milagrosa
conservaçaõ da vida do Infantinho. Os obséquios, que fizeraõ a refuscitada
Princeza, ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
8
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... da Vénus e do Marte, d'este Poema, o que he huma meretriz coberta de
enfeites, em comparação de hum infantinho nu, que, mui beijado, e rebeijado,
passa dos braços de sua mãi aos de todas as matronas, e donzellas,
circumstantes.
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
... lhe consagra na carta dedicatória de Os dois Plínios ao Príncipe Real. Já
vimos como ele ali fala de «o simpático, o amável, o talentoso Infantinho Dom
Manuel», adjectivos que Júlio de Castilho considera justos, e que o eram, na
verdade.
Academia Portuguesa da História, 1968
No infantinho de que nem ainda sabia o nome, via ele, aplicando a profecia de
Cristo em Ourique, «o inteiro desempenho dos olhos de Deus (respiciam et
videbo), ele o esperado e suspirado parto do seu olhar e ver.» Não lhe sabe o
nome ...
