«INSTRUAIS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
instruais sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
instruais ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Como escolher amantes e outros escritos
Peço-vos que me instruais: até que ponto devo basear-me em tal princípio? Mas
por que haveria eu de ser tão escrupuloso quando prometestes absolver-me do
futuro? Adieu minha fascinante conselheira, e creia-me serdes sempre ...
2
Nova academia dramatica
... o que fôr conveniente.. Entáo a dama moirisca cbamou-o de parte : « Se- abor
,D. Gustios (lhe disse) eu. estou gravida de vos; é neeessario ,. que vós me
instruais acerca do que tlevo fazer. » .. , — Se saír varao,~dai-o a criar a duas
amas ,.
3
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... que entre os mais se distinguia em santidade,,? an- nos , lhe diíle assim :
Amado irmão Agapito , eu vos entrego com jumma goflo a efte novo
companheiro , que nos busca, e je chama Smaragdo para que o instruais no
serviço do Senhor ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
Mas não compreendeis? Agora estou casada. E o meu marido, cuja maior
preocupação é o meu bemestar, dará, eu sei, autorização paraque me instruais,
me ensineis as técnicas. Talvez possa até ajudarvos na capela.Eu... – Não, não!
5
Vida do B. Henrique Suso, OP... acc....das lagrimas de M ...
Huma cousa vos queria pedir, que por me fazer mercê me náo negueis , a qual
he que náo fomente sejais vòs o que me encaminheis , & instruais na vida
espiritual , mas que me armeis tambem de forças , & constancia para quaisquer ...
6
Camponês, terra e pobreza (Espanha, século XVIII)
não basta Que o instruais, que a socorrê-lo venham De vossa voz mil úteis
doutrinas. Para onde quer que se volte entre cadeias graves, Sem ação vê seus
membros vigorosos. Parece que a sorte um muro há levantado De Bronze entre
ele ...
Earle Diniz Macarthy Moreira, 1998
7
Bibliotheca familiar e recreativa
CONSELHOS AOS PROFESSORES E AOS ESTUDANTES. em hum livro de
instrucção do seculo decimo-terceiro , intitulado Imagem da vida , os conselhos
seguintes : ,, Mestre, não instruais senão por amor da sciencia ; porque se lre a ...
Por minha honra, da minha boca ninguém ouvirá nada do que me contardes, a
menos que me instruais nesse sentido. E que todos os martírios caiam sobre
mim se faltar a esta promessa! - Sim, eu sei que posso ter confiança em ti,
Mahweg.
9
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
A palavra de Christo habite abundantemente em vós , fendo vós mesmos os que
vos enfineis , e instruais em toda a sabedoria . . . Não esperes outro Doutor , ou
outro Mestre. Tens as palavras de Deos : ninguem te ensina como ellas .
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Elle não disse'. A palavra deChristo esteja em vós fómente: pois queì A palavra
de Christo habite abundantemente em vós , fendo vós mesmos os que vos
ensineis , e instruais em toda a sabedoria . . . Não esperes outro Doutor , ou
outro ...
