İndir uygulaması
educalingo
instruíssem

Portekizce sözlükte "instruíssem" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE INSTRUÍSSEM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ins · tru · ís · sem


INSTRUÍSSEM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abstivessem · construíssem · contivessem · coubessem · dessem · destruíssem · estivessem · fossem · houvessem · mantivessem · obstruíssem · obtivessem · pudessem · pusessem · quisessem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem · vissem

INSTRUÍSSEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

instruída · instruídas · instruído · instruídos · instruíeis · instruímos · instruíra · instruíram · instruíramos · instruíras · instruíreis · instruírem · instruíres · instruís · instruísse · instruísseis · instruíssemos · instruísses · instruíste · instruístes

INSTRUÍSSEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adviessem · antevissem · ativessem · aviessem · conviessem · corroessem · desaviessem · detivessem · doessem · entretivessem · interviessem · moessem · previssem · proviessem · remoessem · retivessem · revissem · roessem · sustivessem · tossem

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde instruíssem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«instruíssem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSTRUÍSSEM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile instruíssem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen instruíssem sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «instruíssem» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

指示
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Instruiréis
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Instructed
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पढ़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أمر
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

инструктировать
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

instruíssem
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শিখান
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

instruire
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mengarahkan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

anweisen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

指示します
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

지시
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

nglatih
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

dạy
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அறிவுறுத்தப்படும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

सूचना
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

talimat vermek
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

istruire
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pouczać
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

інструктувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

instrui
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αναθέσει
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

opdrag
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

instruera
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

instruere
5 milyon kişi konuşur

instruíssem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTRUÍSSEM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

instruíssem sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «instruíssem» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

instruíssem sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «INSTRUÍSSEM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

instruíssem sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marquês Maricá
Se as viagens simplesmente instruíssem os homens, os marinheiros seriam os mais instruídos.

«INSTRUÍSSEM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

instruíssem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. instruíssem ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ilusão: (ou o que quiserem)
Ia pedir que me instruíssem sobre a sequência dos movimentos da cena quando oiço o grito do realizador e o assistente que me sopra, entre dentes: ‹‹Molha a pena, pá! Molha a pena! Olha o realismo da cena!>› Molhei a pena e fiquei com  ...
Luísa Costa Gomes, 2009
2
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
reflexos da insistente preocupação desse prelado em fazer com que os vigários " instruíssem na doutrina os seus fregueses, particularmente os escravos"24. Recaindo, via de regra, sobre os ombros dos titulares das paróquias, essa ...
Sergio Chahon, 2008
3
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
... para, por este meio, desempenharem a obrigação em que se constituíram, quando professaram que é o caminho que deverão seguir, fazendo ações tais que nos edificasse e instruíssem, para obrarmos como verdadeiros católicos e, como ...
Paulo de Assunção, 2004
4
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
E naó parece outro impossível, que em taó poucos annos depois do Diluvio os homens se instruíssem na arte de navegar e na de construir embarca- .çúes para romperem mares nunca d'antes navegados desde a Asia ate Setuval ? O certo ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
5
Crônicas de viagem: franciscanos no Extremo Oriente antes de ...
... desde o tempo do bem-aventurado evangelista Mateus e dos seus discípulos, não tiveram pregadores que os instruíssem na fé de Cristo e muito desejam chegar à verdadeira fé de Cristo.26 Se os frades fossem enviados para lá, todos se ...
João de Pian del Carpine
6
Arqueologia e Historia
Associação dos Arqueólogos Portugueses. Paravas, povo do sul da índia, e El- Rei D. Jcão III necessitava de alguns padres que os instruíssem. Diogo de Gouveia, veiu ao encontro dos desejos do monarca, recomendando-lhe, para esse fim ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
7
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
... lhe mandar Milíionarios , que as instruíssem ; e assim dissipava os vicios , e arrancava os abusos. Promovido no sim do anno de 1703 de Braga para Lisboa, em que entrou no anno seguinte , nelle foy nomeado do Conselho de Estado.
António Caetano ¬de Sousa, 1748
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... alguns officiaes, ou officiaes " inferiores reformados, os quaes em determinados dias " instruíssem no manejo das armas, nas marchas, e nos " movimentos elementares das evoluçoens todos os " mancebos de treze até dezoito annos.
9
A Arte de Enfermeiro. Escola de Enfermagem Ângelo da Fonseca
Estava em causa a já referida preocupação da parte dos médicos em evitar que os enfermeiros se imiscuíssem no campo da medicina. De qualquer forma, não deixava de ser sintomático que se instruíssem as enfermeiras nessas práticas e,  ...
Ana Isabel Silva, 2008
10
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
“Se as viagens simplesmente instruíssem os homens, os marinheiros seriam os mais instruídos” [MM]. 5) CONFORMATIVAS: quando iniciam oração que exprime um fato em conformidade com outro expresso na oração principal: como , ...
Evanildo Bechara

«INSTRUÍSSEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve instruíssem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deslizamentos são registrados após chuva atingir Angra dos Reis, RJ
A Defesa Civil disse que foram 110 mm de chuva em 24 horas, o que fez com que agentes instruíssem moradores de áreas de risco a deixar as casas, mas ... «Globo.com, Mar 15»
2
A Coreia do Norte aposta na 'diplomacia da luta livre'
... Pyongyang e Tóquio por conta dos cidadãos japoneses que a Coreia do Norte sequestrou nas décadas de 1970 e1980 para que instruíssem seus espiões. «EL PAÍS Brasil, Ağu 14»
3
Jogos suspeitos das Copas têm Alemanha e, sim, Holanda
O resultado, lógico, foi uma igualdade: 1 a 1, com direito a intervenção do árbitro para ordenar aos capitães que instruíssem suas equipes a buscar o gol. «veja.com, Haz 14»
4
Existência de escritura pública não impede reconhecimento de …
A tese foi mantida pelo Tribunal de Justiça do Distrito Federal, que entendeu que o objetivo era apenas conseguir documentos que instruíssem o pedido de ... «Consultor Jurídico, Ara 13»
5
Advogados não precisam numerar folhas em atos no TRT-2
... Regional de que ela se reportava apenas à numeração das folhas dos autos e não às folhas da inicial e dos documentos que a instruíssem”, apontou. Por fim ... «Consultor Jurídico, Haz 12»
6
TJ-SP proíbe construção de condomínio na região do Parque …
... uma vez que o chefe de gabinete da prefeitura solicitou que os secretários municipais instruíssem seus representantes no Conselho para se manifestarem a ... «Consultor Jurídico, Tem 11»
7
Leia relato da freira cuja cura de Parkinson foi atribuída ao papa
Senti o desejo de apanhar uma caneta e escrever, como se me instruíssem a fazê-lo. Eram 21h30 ou 21h45. Minha caligrafia estava perfeitamente legível: ... «Folha.com, May 11»
8
Aborto: questão política ou de fé?
O Sumo Pontífice pediu que os bispos brasileiros instruíssem seus fiéis a depositar sua confiança cívica e democrática, ou seja, o VOTO, em candidatos que ... «Tribuna do Norte - Natal, Kas 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Instruíssem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/instruissem>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR