İndir uygulaması
educalingo
insubordinar

Portekizce sözlükte "insubordinar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE INSUBORDINAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · su · bor · di · nar


INSUBORDINAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE INSUBORDINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu insubordino
tu insubordinas
ele insubordina
nós insubordinamos
vós insubordinais
eles insubordinam
Pretérito imperfeito
eu insubordinava
tu insubordinavas
ele insubordinava
nós insubordinávamos
vós insubordináveis
eles insubordinavam
Pretérito perfeito
eu insubordinei
tu insubordinaste
ele insubordinou
nós insubordinamos
vós insubordinastes
eles insubordinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu insubordinara
tu insubordinaras
ele insubordinara
nós insubordináramos
vós insubordináreis
eles insubordinaram
Futuro do Presente
eu insubordinarei
tu insubordinarás
ele insubordinará
nós insubordinaremos
vós insubordinareis
eles insubordinarão
Futuro do Pretérito
eu insubordinaria
tu insubordinarias
ele insubordinaria
nós insubordinaríamos
vós insubordinaríeis
eles insubordinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu insubordine
que tu insubordines
que ele insubordine
que nós insubordinemos
que vós insubordineis
que eles insubordinem
Pretérito imperfeito
se eu insubordinasse
se tu insubordinasses
se ele insubordinasse
se nós insubordinássemos
se vós insubordinásseis
se eles insubordinassem
Futuro
quando eu insubordinar
quando tu insubordinares
quando ele insubordinar
quando nós insubordinarmos
quando vós insubordinardes
quando eles insubordinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
insubordina tu
insubordine ele
insubordinemosnós
insubordinaivós
insubordinemeles
Negativo
não insubordines tu
não insubordine ele
não insubordinemos nós
não insubordineis vós
não insubordinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
insubordinar eu
insubordinares tu
insubordinar ele
insubordinarmos nós
insubordinardes vós
insubordinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
insubordinar
Gerúndio
insubordinando
Particípio
insubordinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INSUBORDINAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ajardinar · assinar · dandinar · determinar · dinar · eliminar · empandinar · engulodinar · excardinar · gaudinar · gradinar · jardinar · laminar · minar · opinar · preliminar · refinar · subordinar · surdinar · terminar

INSUBORDINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

insubjugado · insubjugável · insubmergibilidade · insubmergível · insubmersível · insubmissão · insubmissível · insubmisso · insubordinação · insubordinadamente · insubordinado · insubordinável · insubornável · insubsistente · insubsistência · insubstancial · insubstancialidade · insubstância · insubstituível · insubversivo

INSUBORDINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afinar · atinar · combinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · iluminar · imaginar · lancinar · liminar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · sinar · treinar · urinar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde insubordinar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INSUBORDINAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «insubordinar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«insubordinar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSUBORDINAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile insubordinar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insubordinar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «insubordinar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

insubordinar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Insubordinar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Insubordination
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

insubordinar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

insubordinar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

insubordinar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

insubordinar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

insubordinar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

insubordinar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

insubordinar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

insubordinar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

insubordinar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

insubordinar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

insubordinar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

insubordinar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

insubordinar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

insubordinar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

insubordinar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

insubordinar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

insubordinar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

insubordinar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

insubordinar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

insubordinar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

insubordinar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

insubordinar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

insubordinar
5 milyon kişi konuşur

insubordinar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSUBORDINAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insubordinar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insubordinar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insubordinar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSUBORDINAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

insubordinar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insubordinar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Com insubordinação. *Insubordinado*, m. Aquelle que não é subordinado. Aquelle quefaltouásubordinaçãoe á disciplina. (De insubordinar) *Insubordinar*, v. t. Tornar insubordinado. Amotinar; sublevar. (Dein...+subordinar) * Insubordinável* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As luzes de Leonor: romance
Lembra-se bem da sua beleza delicada a contrastar com os vestidos rubros que usava, a insubordinar a Corte de Almeirim onde a seu convite passara o verão, saída há pouco do convento de Chelas. Corte ainda de luto, que D. Leonor ...
Maria Teresa Horta, 2011
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... ás Ordens de O. Carlos, « moslr&o a maior deebào e amer á sua pessoa. Os Chi Utinos dezejavào converter a insubordinar*) cm sea prove. to; porem, eu assevero, esem a menor hesitaçào « o tempo mostrará se sou exacto, que ...
4
Tristan: cavaleiro do Arthur
A criatura iria abominar sua volta, iria insubordinar-se... Independente do que viesse enfrentar daquele ser vil, ignoraria. Voltava para servir o rei, nada iria impedi-lo, nem mesmo aquele homem ignóbil. Ao fim da tarde, a nau aportou.
Loreana Valentini, 2006
5
a minha palavra favorita
... da pele quando na veia corre tremeluzindo a linha Corpo de lume de rola e crueldade Corpo voraz de foz e lúcia-lima Corpo teimando no favo do bordado Corpo de pétala de susto e rebeldia Engenho e luz a insubordinar o corpo na teima ...
Jorge Reis-Sá, 2007
6
Grito de guerra da mãe-tigre
Há também algo em se insubordinar e ser expulso que os americanos adoram. Mas, quando contamos a história para meus pais, não foi nada bom. Isso foi antes que Jed e eu nos casássemos. Na verdade, eu só tinha revelado a existência ...
Amy Chua, 2012
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... land by the river. insubordinado,-a adj unruly, disobedient, rebellious. insubordinar vt to instigate to revolt; ♢ ~-se vr to rebel, revolt against; rise (in arms ); mutiny. intemporalidade insubsistênciaflack of support. insubstituível (pl: -veis) adj inv ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
O homem que detém um cargo de responsabilidade, se tiver coragem mas não tiver virtude, será tentado a insubordinar-se; o homem do povo, se tiver coragem mas não tiver virtude, será tentado e roubar e assaltar" (Analectos XVII:23).
T. Raphael Simons
9
Filosofia Clínica: Poéticas da singularidade
Grafar é insubordinar-se contra o código, é procurar dizer o que ainda não se sabe dizer, o que ainda não se pode dizer, é descobrir escandalosamente afratura, é inventar uma nova solução para o que se declarou não resolvido. A grafia ...
Hélio Strassburger
10
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
colocar os olhos sobre aquele que ousava se insubordinar contra a Monarquia portuguesa. Finalmente, naquela noite, o desembargador avistou junto ao convento da Trindade a figura de um "homem já velho, calvo, de mediana estatura",9 ...
Adriana Romeiro, 2001

«INSUBORDINAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insubordinar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Militares salen a las Calles a exigir Justicia
... habérmele insubordinado a un supuesto coronel retirado, con 12 años de haber causado baja del servicio activo, entonces yo no me le puedo insubordinar a ... «El Sol de Mazatlan, Eki 15»
2
1972: Beuys demitido da Academia de Belas Artes de Düsseldorf
A 10 de outubro de 1972, o artista foi demitido da Academia de Belas Artes, em Düsseldorf, por insubordinar-se contra a instituição. Um dos mais singulares ... «Terra Brasil, Eki 15»
3
Una década de Evo, el discurso que viene
... suelto y anida trabajando subrepticia y pacientemente en la sociedad civil para asediar, insubordinar y desordenar las previsiones “lógicas” del Gobierno. «Los Tiempos, Ağu 15»
4
Apresan a grupos de haitianos que con machetes y palos impedían …
Mao-. Un grupo de 25 nacionales haitianos fue apresado por miembro de la Policía y el Ejército, acusados de intentar insubordinar a la fuerza a compatriotas ... «El Masacre, Tem 15»
5
Ramírez Landaverde: No nos corresponde resolver las peticiones …
... contrario el personal se va a insubordinar y no nos extrañe que aparezcan grupos de exterminio al interior de la institucion; esas muestras de descontento es ... «Diario La Página El Salvador, Nis 15»
6
Preso servente que matou patrão após ser demitido
Thiago, servente de pedreiro na época, havia sido demitido pela manhã, mesmo dia do crime, após se insubordinar contra ordens da chefia. Então retornou ao ... «Paraná-Online, Nis 15»
7
Falleció Máximo Canales...atrapen a Paúl del Río
... en donde comprometió su vida me dijo...me salvé porque en el cielo no hay cupo para mi y el diablo como que cree que le voy a insubordinar el infierno. «Aporrea.org, Nis 15»
8
“Se avanzó en metas de Conferencia de Beijing”
... construcción de masculinidades hegemónicas que genera condiciones para insubordinar la discriminación de las mujeres. Pero no solo está en la población, ... «El Peruano, Mar 15»
9
Apoyo y solidaridad con los 7 estudiantes amenazados de …
Polanco en el 2010: "Necesario es, insubordinar la Universidad contra cualquier forma de tiranía, de orden y control social; contra cualquier nueva forma de ... «Aporrea.org, Mar 15»
10
A minha história com Ferreira de Castro - João de Melo
Queria conspirar, correr riscos, ser preso, tornar-me herói ou mártir do regime - e vingar os equívocos do passado, insubordinar-me contra a ordem, a censura à ... «Visão, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Insubordinar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/insubordinar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR