«INTERPRENDER» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
interprender sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
interprender ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia De Portugal Restaurado
O mesmo sucesso teve em Valença, q também quiz interprender. Estes intentos
de húa & outra parte sem execução foram o remate da campanha, & despedidos
os íòccorros & aquarteladas as guarnições, se dividiram os exércitos. 4. Conde ...
2
Historia de Portugal restaurado ...
O mesmo sucesso teve em Valença, q também quiz interprender. Estes intentos
de húa 8c outra parte sem execução foram o remate da campanha, Ôc
despedidos os soccorros 6c aquarteladas as guarni-. ções, se dividiram os
exércitos.
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.),
1679
3
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
Marquez- de chanez, depois "de 1645, chegar com o Exercito a-Badçjoz ¡'
mandado hum Tró— ' ~ ' ço de Cavallaria , e Infantarla a interprender Gerome- ' .-
.- ' .nha , na confiança do delcmdo dos íoldados daquella' ~ guamiçaó , vendo ...
Luis de Menezes Ericeira,
1759
INTERPRENDER: INTERPRENDIDO: Usão alguns ignorantcmente destas
palavras no sentido de emprender, ou tomar por enlpreza, determinar-se a fazer
alguma acâcão sli/ficil e laboriosa, &c. , enganando-se com o Francez
cnterprendre, ...
Academia das Ciências de Lisboa,
1815
5
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Tem boa ori- gem e nao desdizem da analogia. . interdicto: (interdit) Por atalhado
, embargado , enleiado , suspenso , turbado , attonito , he gal- licismo
desnecessario. interprender: interprendido: Usao alguns ignorantemente destas
j aiavras ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva,
1846
INTERPRENDER : INTERPRENDIDO : Usao alguns ignorantemente destas
palavras no sentido de emprender , ou tomar por empreza , determinar-se a
fazer alguma acção diffi- cil e laboriosa , &c. , enganando-sc com o Francez
enterpren- ...
Academia das Ciências de Lisboa,
1815
7
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Interpqsiçao, s. f. invervention, .interposition, state of being placed between two.
— Interpo- siçâo da terra, interposition of the earth. Intcrpôsto, a, adj. interposed.
— Interposta pessoa, a mediator. Interprender, v. a. (a military word) to surprise, ...
8
Quadro elementar das Relações Politicas e Diplomaticas de ...
... em descsperação D. Antonio, se resolvêra a conceder-lhe fosse a causa
avocada a Roma, mas que outros dizião era aquillo um ardil dos Hespanhoes
para o ir entretendo, e por aquelle modo estorvar-lhe de interprender algum feito
(668).
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém,
1843
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... ioterropçào , parada. INTERPOLAR , descootionar , ioterrompe^ sospeoder —
eo- tremeiar. INTERPOR, eoiremetter, ioserir — em pregar. INTERPOSICÄO,
eotrepoimeoto — ioterveoçao, mediaçào. INTERPRENDER , acommetier — .
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENTREPOSTO. V. Interposto , Interpor. EiVTREPRENDÈR. V. Interprender.
ENTREPRÈZA. V. Interpreza. Vieira , Cartas, Tom. 2. f. 6. Serm. Tom. 1. /. 632. "
resolve el-Rei mandá-lo tomar dentro na Cidadc por huma entrepresa.» Severim,
Not.
António de Morais Silva,
1813