İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "invídia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE INVÍDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ví · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVÍDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INVÍDIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «invídia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
invídia

haset

Inveja

Kıskançlık veya haince, diğerininki ve kişisinin sahip olmadığı şeylerden önce bir hüzün duygusu. Bu his, tam olarak diğerinin sahip olduğu isteği üretir. Kıskançlık, kapitalizmde ve sosyal Darwinizm'de vurgulanan, kendini koruma ve kendini iddiada vurgulayan antik zamanlardan esinlenmiştir. Kıskançlık, başka bir varlığın niteliklerine veya niteliklerine sahip olmak için hayal kırıklığına uğramış bir irade olarak tanımlanabilir; çünkü bu tür erdemleri arayan, bunu fiziksel ya da entellektüel beceriksizlik ve kısıtlama ile başaramayacaktır. Kıskançlık Katolik geleneğindeki yedi ölümcül günahlardan biridir. Inveja ou invídia , é um sentimento de tristeza perante o que o outro tem e a própria pessoa não tem. Este sentimento gera o desejo de ter exatamente o que a outra pessoa tem. A inveja é originária desde tempos antigos, escritos em textos, que foi acentuado no capitalismo e no darwinismo social, na auto-preservação e auto-afirmação. A inveja pode ser definida como uma vontade frustrada de possuir os atributos ou qualidades de um outro ser, pois aquele que deseja tais virtudes é incapaz de alcançá-la, seja pela incompetência e limitação física, seja pela intelectual. A inveja é um dos sete pecados capitais na tradição católica.

Portekizce sözlükte «invídia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVÍDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Lídia
Lídia
actinídia
ac·ti·ní·dia
acídia
a·cí·dia
ascídia
as·cí·dia
auricídia
au·ri·cí·dia
cecídia
ce·cí·dia
clamídia
cla·mí·dia
desídia
de·sí·dia
dídia
dí·dia
espirídia
es·pi·rí·dia
falcídia
fal·cí·dia
falsídia
fal·sí·dia
fídia
fí·dia
gonídia
go·ní·dia
hipermídia
hi·per·mí·dia
insídia
in·sí·dia
multimídia
mul·ti·mí·dia
mídia
mí·dia
perfídia
per·fí·dia
tigrídia
ti·grí·dia

INVÍDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

invitador
invital
invitamento
invitar
invitatoriano
invitatório
invite
invito
invitrescível
invivido
invocação
invocado
invocador
invocar
invocativo
invocatória
invocatório
invocável
invogal
involucelado

INVÍDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acrídia
anterídia
aspídia
bacterídia
bromídia
caliaspídia
conídia
cornídia
cuspídia
diacídia
eolídia
estaurídia
gnídia
molídia
nescídia
ornitídia
piscídia
rafídia
ulídia
zoocecídia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde invídia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«invídia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVÍDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile invídia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invídia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «invídia» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

INVIDIA
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Inviabilidad
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Invidia
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Invidia
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

INVIDIA
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

INVIDIA
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

invídia
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

INVIDIA
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

INVIDIA
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Invidia
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

INVIDIA
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

INVIDIA
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

INVIDIA
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

INVIDIA
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Invidia
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

இன்விடியா
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

INVIDIA
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

INVIDIA
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

INVIDIA
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

INVIDIA
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

INVIDIA
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

INVIDIA
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

INVIDIA
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

INVIDIA
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

INVIDIA
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Invidia
5 milyon kişi konuşur

invídia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVÍDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «invídia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invídia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invídia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

invídia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVÍDIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

invídia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invídia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guimarães Rosa: do feminino e suas estórias
Com Nhorinhá, "mulherzinha especial", mais próxima do desejo que do amor (na visão da personagem), o engano se faz uma abertura para o próprio desejo, denunciando a "invídia" represada: a valorização da sexualidade "dourada" e sem ...
Cleusa Rios Pinheiro Passos, 2000
2
A poética migrante de Guimarães Rosa
Textualmente dominante, belo e lírico, oscila entre a amargura e o desejo (" invídia?"),15 consistindo um dos meios básicos de dissimulação para a captura ou reconquista do que lhe escapa. Contrariamente, os elos com Otacília são distintos ...
Ana Luíza B. Martins Costa, 2008
3
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
... a relação simbólica das representações iconográficas encontradas no painel, Grande Malum Invídia, entre sua origem pagã - com influências da mitologia grega, da alquimia ou ciências herméticas, dos ideais da Academia Neoplatônica, ...
Patricia Bieging, 2010
4
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
Na verdade, se alguma vez ouvias o meu nome a ser difamado Por esses sujeitos, cujo peito reverdeja no fel da invídia E que costumam cobrir os sábios com o pútrido sangue de Lerna,824 E, sobre o teu esplendor, ó Febo, fazem descer as ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
O Sequestro Do Deputado
Um juiz íntegro tem que estar acostumado a ser objeto de ciúmes e invídia. Tem que estar preparado para ouvi-las e, quando necessário, lutar juridicamente contra elas. Mas quando as mentiras começaram a atingir minha honra e minha  ...
Djalma Ferreira, 2012
6
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
O í breve é representado por e: avareza (avaritia), bebo (bíbo), cedo (cítus), conselho (consílium), cevo vb. (cibo), esfrego (fríco), fé (IVdes), febra (fibra), lenho (lignum), menos (mínus), neve (nivis), negro (níger), inveja (invídia), nedio (nítidus) ...
Adolfo Coelho, 1868
7
A casa de Hades:
As vezes é retratado com um par de chifres semelhantes a garras de lagosta Invídia deusa romana da vingança. Forma grega: Nêmesis Iris deusa grega do arco-íris e mensageira dos deuses; filha de Taumante e Electra. A forma romana tem ...
Rick Riordan, 2013
8
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS
Embora vislumbrasse bons lucros na associação com Sete e se mostrasse solícito, o taverneiro escondia o ódio que lhe queimava as entranhas. A fama violenta espalhou-se nos povoados onde grassavam machismo, crueldade e invídia.
Décio Nascimento, 2013
9
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
... de se defrontar os artistas que buscavam escapar aos regulamentos das corporações nas cidades, indo para a corte. O número cada vez maior de alegorias de Invídia e Calúnia reflete a concorrência sem tréguas entre os artistas diante ...
Martin Warnke, 2001
10
Poesia no Campus
... da beleza, apresento-vos Helena de Atenas, que, pela perseverança demonstrada, fez-se merecedora da atribuicâo outorgada. Será, agora, defensora das puras almas. /Apesar das imputadas dores, seu sorYiso fez invídia as mais 1Z0.
Eraldo Souza Ferraz (org.)

«INVÍDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invídia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Susana Werner defende Julio César no Twitter
Tá na seleção pq é o melhor e a Inveja ou invídia é um sentimento de aversão ao que o outro tem e a própria pessoa não tem”. No final do jogo, Julio César foi ... «globoesporte.com, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Invídia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/invidia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z