İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "iradamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE IRADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

IRADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ira
iracarura
iracemapolense
iracundamente
iracundo
iracúndia
iraçu
irade
irado
iraiara
iraíba
ira
iramirim
iranche
iraniano
iranizante
iranxim
iraponga
irapuanense
irapuá

IRADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde iradamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iradamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile iradamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iradamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «iradamente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

愤怒地
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Irónicamente
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

angrily
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

क्रोध से
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بغضب
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

сердито
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

iradamente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ক্রুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

avec colère
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Kemarahan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

wütend
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

怒って
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

노하여
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

muntab
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

giận dữ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கோபத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

रागाने
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

öfkeyle
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

irosamente
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

gniewnie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

сердито
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

furios
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

οργισμένα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

woedend
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ilsket
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sint
5 milyon kişi konuşur

iradamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «iradamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iradamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iradamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

iradamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

iradamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iradamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arraes , 4. 24. ÍRA, s. f. Colera, raiva. Applacar , reprimir, moderar , refrear a ira ; deixar-se levar da ira ; i-e. IRACUNDIA, s. f. O vicio de ser iroso. IRACONDO , adj . Iroso , colérico. M. Conj. II. 77. •IRADAMENTE, adv. Com ira , irosamente. Cam.
António de Morais Silva, 1823
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
exclamava, soluçando iradamente. Apesar das divergências das nossas posições, eu não lhe negava a minha compaixão de homem escla- recido. Achei perfeitamente natural que estes acontecimentos não tivessem a menor influência  ...
Thomas Mann, 2010
3
O Animal Moribundo
Não há muitas como eu, David. Interesso-me pelo que te interessas. Compreendo as coisas. Hedonismo harmonioso. Eu sou uma num milhão, idiota. .. sendo assim, como pudeste fazer-me isto? Não falava iradamente, como uma esposa ...
PHILIP ROTH, 2013
4
Os Lusīadas
... para traz nos obrigava , Do mar, que contra nós alli corria, Que por nós a do vento que assoprava : Injuriado Noto da porfia Em que co' o mar, parece, tanto estava, Os assopros esforça iradamente , Com que nos fez vencer à graõ corrente.
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1818
5
Joana, a Louca
_ Sacudia-lhe um dedo iradamente. _ E digo mais: não tomarei parte em nenhum tratado de casamento com a França. Nunca obtereis a minha assinatura , nem porei o meu selo na recomendação de dois homens que têm demonstrado uma ...
Linda Carlino, Mário Fittipaldi, 2013
6
Os CL psalmos d'el rey e propheta David. Como taõbem outros ...
Espargindò iradamente O _-_ _n_ : rÉÏ::íI:5:Í_—_:Ï:É:Ï:n::t Deus ali potente OS Reys, erança fi—-"*;: "a—"Í—"Í" ***io—j'- —"a-T*'a'*~*-'—~-” S. s e :>22 cou Suabranca,comòa neve Em'l'salrr ÉEZZÏZÏÏÏÍÍEÍÉÉETÏEÏÉÉEZ mon , que sempre vé se, ...
7
O Homem Suspenso
... suaruiva barba revoltae dasua cabeça grisalha, começar, amarguradamente, friamente, iradamente, a comprometêlo, a acusálo, se possível também a denuncia-lo ao mundo. e a puni-lo.
JOÃO DE MELO, 2012
8
Para Sempre, Meu Amor
... a papelada rapidamente. – Outra reunião, lamento – explicouse ele, sem olhar para Cleo. Barney e Jason caíram emcimados biscoitos caseiros deshortbreadcom grande entusiasmo. «Dirse ia que nãocomiam», pensou Cleo iradamente ...
CATHY KELLY, 2012
9
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
... de leite fresco sal e pimenta-do-reino a gosto VINHO: Produzido na região da Umbria. c ita: ano Grvieto é um branco elegante e versátil, que na versão abboccato - is;o *i. ciei iradamente adocicado - vai fazer boa companhia a este prato.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
10
Obras
... que contra nós alli corria , Que por nós a do vento que assoprava n ~ Injuriado Noto da porfia Em que co' o mar , parece, tanto estava» i(>) Os assopros esforça iradamente, •" Com que nos fez yencer a gráo corrente. u • □ ï Lxvm. tXVIII.
Luis de CAMOES, 1782

«IRADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iradamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aécio e os patetas fazem molecagem na Venezuela para criar crise …
Os nomes dos trapalhões da direita brasileira golpista e irresponsável, bem como iradamente inconformados com a quarta derrota eleitoral para o PT: Aécio ... «Brasil 247, Haz 15»
2
Polonia: justa expulsión por brutal patada karateca y así reclamó
Y no solo eso, y es que Telichowski, de 30 años, llamó la atención porque le reclamó airadamente al árbitro que lo expulsó por la patada karateca que realizó. «América Televisión, Şub 15»
3
Premiê japonês visita santuário de guerra e irrita vizinhos
Os governos da China e Coreia do Sul costumam protestar iradamente cada vez que um ministro do governo japonês comparece ao santuário xintoísta. Esta é ... «veja.com, Ara 13»
4
Regresso ao "eixo do mal", por Noam Chomsky
O governo de George Bush rejeitou iradamente a oferta e repreendeu o diplomata suíço que a transmitiu. A União Europeia e o Irão procuraram então chegar a ... «Esquerda, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iradamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/iradamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z