«IRITINGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
iritinga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
iritinga ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
IRITINGA. Pequeno bagre da família dos Siluriformes, de cor clara (do tupi tinga
= branco), fazendo parte do peixe miúdo ou popular, nas regiões nordestinas.
Seu nome científico é Ta- chysurus proops. Bibliografia. NOMURA, H. Dicionário
...
194— Tachysnrus proops,1 (Cuv. avai.) IRITINGA D. I + 7; Ps. I +11 ; A. 18 á 19 E'
assim descripto por Eigenmann & Eigenmann : «Delgado e comprido, mais largo
do que alto. Cabeça deprimida, sua largura 1 e 1/3 no comprimento; altura 2, ...
E' Tachysurus nuchalis, que se assemelha á especie congenere «Iritinga»,
differindo por ter 21 raios na nadadeira anal (e não 18 a 19). Quanto á
etymologia veja-se «Gury». Iritinga — Veja-se «Uritinga». Iritatáca — (Aritatáca-
Jaritatáca) ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1935
E' Tachysurus nuchalis, que se assemelha á especie congenere «Iritinga»,
differindo por ter 21 raios na nadadeira anal (e não 18 a 19). Quanto á
etymologia veja-se «Gury». Iritinga — Veja-se «Uritinga». Iritatáca — (Aritatáca-
Jaritatáca) ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1935
5
A Portuguese-English Dictionary
IRIAR. iritacaca, iritataca (/.) = CANGAMBA. Irite (/., Med.) iritis. iritinga (/.) a sea
catfish. irlandes -desa (adj.) Irish; (m.) an Irishman; the Irish language; (/.) Irish
woman. irmi (adj.; /.) sister. — de caridade, Sister of Charity. Cf. IRMAO. irmanar (
».(.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
The History of the Ingenious Gentleman, Don Quixote of La ...
A new o»l 1822 with ropioiw notes: and mi psshv on ihe tiff* and «iritinga o U.P)-
Cervanies ... Edinburgh, A. Constable and ro. : Londoi Hurst. Robinson. and ro..
Ih'i-J. Ksmij iij .1 <; i.<» klmrr. IT1S, Ii ./<! IrfukIlprt Joint UltXW n (jutxole. 6— 267»
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1822
IRITINGA D.I+7; Ps.l+ll; A. 18ál9 E' assim descripto por Eigenmann ói Eigenmann
: _ «Delgado e comprido, mais largo _do que alto. Cabeça deprimida, sua
largura 1 e 1/3 no comprimento; altura 2, largura, na bocca 2; porção anterior da
...
Museu Nacional (Brazil), 1907
Arius proops Cuvier et Valenciennes. D. 1/7 A i9/P. l/li. « Iritinga» Magoary (
Marajó). Günther, Cat. Fishes V, pag. 148 | Fig.: Bleeker Sil. Suriname pl. 7, pl.
Eigenmann, S. Nematognathi pag. 57. ) 12, fig. 2. 42). Anis luniscutis Cuv. et Val.
D. 1,7.
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1898
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. irite, s. f. iritinga, s. f. iriz, s. m./ Cf. iris, s. m. e f. irizar, v.: atacar (o iriz) o café-
zelro./Cf. irisar. irlanda, s. f. irlandés, adj. e s. m. Flex.: irlandesa (ê). irlandeses (ê
), irlandesas (ê). irmanar, v. irmandade, s. f. irmâo, s. m. F.: irmâ. Pl.: ir- mâos. iró,
...
10
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
Iritinga. Pernambuco (Eigenmann and Eigenmann 1888), Pará, Ceará, (Starks
1913), Magoarisinho (Boulenger 1897). Tachysurus herzbergii (Bloch). Pará (
Kner 1857, Starks 1913), Curuca, Bahia 138 ARQUIVOS DE ZOOLOGIA Vol. III.
