«JAGUAPEVA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
jaguapeva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jaguapeva ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apontamentos historicos, topographicos e descriptivos da ...
Jaguapeva, especie de cãosem pello; os guaraxões são baios, Πεκa outra
especie de cão do mato de côr preta, branca e perda, jaguanes, especie identica
de tamanho diminuto, jacarés grandes e pequenos. Menos grandes e pequenos,
...
Demetrio Acacio Fernandes da Cruz, 1863
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... e matizada pelo abanheem com a sonoridade da pequira, da coroca, da
peteca, do jururu, da quirera, das frases caipiras: ai, que estou ahiva, e com
paura de jaguapeva, quase batendo a pacuera sem ver a cria pastar na tiguera.
Os franceses chamam-no basset; os italianos, bassotto; os alemães, dachshund,
teckel e os espanhóis, perro zarcero £ interessante notar que o nosso caipira
usa o vocábulo "jaguapeva" ou "guapeva" para designar o cão de pernas curtas.
4
III centenário do veneravel Joseph de Anchieta: conferencias ...
O nome do camponez, já não é esse, e sim caipira, do tupi caapira, que quer
dizer mondador ou capinador de matto ; capinar vem tambem da palavra tupi
capin que, em portuguez, significa herva; passoca, jaguaraiva, jaguapeva,
sapecar, ...
Francisco de Paula Rodrigues, 1900
Onde é que já se viu agora contar que um jaguapeva de pouco mais ou menos
botou cinza nos paqueiros de verdade? — Aquilio decerto é porque o caboclo
entrou demais nas aguas de setembro. — Não, isso não : nho Quim de Moraes ...
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
As phrases saem-lhe ainda inçadas de vocabulos barbaros numerosos. Estou
ahyva por estou ruim ou doente; medroso como um jaguapeva; pastar na tiguéra
, são expressões das mais vulgares. Os vocabulos suan, pacuera, quiréra, soó, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1899
7
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
... a orelha de onça. Ceará. lagaanâo, corr. yaguá-nã, parente de onça, parecido
com ella. Rio de Janeiro. Jagiané, corr. yagua-nè, a catinga da onça; a onça
fétida. lagaapeba, corr. yaguá-peba, o cão miudo, ou inferior. Alt. Jaguapeva.
8
Palavras indígenas no linguajar brasileiro
QENLIBS 300MHSH ?S 1175 IA?** Jaguapeva. [do tupi ] s.m. (Bras. São pau]0\
rfí animais e indivíduos desabridos. Var.: de iaoua u 2 gên. Pode ser também "
cão de perna curta" Jaguané. [do guarani.; O "Dicionário Brasiioim n . râneo" diz:
...
Mário Arnaud Sampaio, 1995
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Jaguané. JAGUAPÉ, s. m. — Brás. V. irara. JAGUAPEBA, s. m. — Brás.
Pequeno cão doméstico de pernas curtas. Var. Jagua- peva. JAGUAPERI, s. m.
— Brás. V. Guará (Chry- socyon brachiurus). JAGUAPEVA, s. m. — Bros. V.
Jaguapeba ...
10
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
JAGUAPEBA ou JAGUAPEVA - Cachorro sem raça: peba. JAGUARIA1VA -
Cachorro sem raça. JAJÁ — Desatinado; fora de si; pasmado. JANDAIA - V.
Nhandaia. JANTA - Jantar. JAPECANGA — Cipó espinhoso, medicinal.
JAPUÍRA — Ave ...
