«JANÍÇARO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
janíçaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
janíçaro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Garcia Orta, Coll., XXVIII. * *Jangoto*, (gô)m. Prov. beir. (Corr.dejingoto) * *
Jangué*, m.Prov.trasm. Indivíduo reles.(Abrev. de joãoninguém) * *Janguista*,
adj. f. Prov. trasm. Mulher ou rapariga vestida com esmêro, ajanotada. *Janíçaro*
, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
JANÍÇARO. V. Janízaro : corrupto do Turco Janglichiari. Barr. 4. 4. 16» §.
Corretor de Bulias da Cúria Romana. • JAN I PÂBO , g. m. Fruto do Brazil.
Fasconcell. Not. do Braz. L. I. «. 141. V. Jenipapo. JANÍSSARO. V. Janizaro.
Couto, 7. 7. 7.
António de Morais Silva,
1831
3
Peregrinação e outras obras
O que ouvindo um janíçaro capitão de ua das três galeotas, homem honrado e
de muito ser e valia entre eles, por nome Coja Geinal, lhe respondeo quase
menencório do que lhe tinha ouvido em des- 10 prezo seu e dos mais que foram
na ...
Fernão Mendes Pinto, António José Saraiva,
1981
4
Autobiografia e aventura na literatura de viagens: a ...
O que, ouvindo um Janíçaro Capitão de úa das três galeotas, homem honrado, e
de muito ser e valia entre eles, por nome Coja Geinal, lhe respondeu quasi
menencório do que tinha ouvido em desprezo seu, e dos mais que foram na
nossa ...
Fernão Mendes Pinto, João David Pinto Correia,
1979
Andava entre eles, no mais áspero da peleja, ferindo com grande esforço e
incitando os seus a outro tanto, Carahacen, genro de Coge Sofar, que diziam ser
janíçaro de nação, ao qual, por ser diferente dos outros, assi na disposição e ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias,
1945
6
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Entre nós deixou de se usar a forma janíçaro, comum em Portugal. JANTA — S. f.
Trata-se de forma popular do substantivo jantar que, em boa linguagem, deve
ser evitada, bem como sala de janta, em vez de sala de jantar. JAPONÊS — Adj.
Maximiano Augusto Gonçalves,
1965
7
Língua e literatura, para os cursos clássico, científico e ...
... canja (do malaio kanji), bule (do malaio búli), morim (do malaio muri), jaca (do
malaio chaka), corja (do malaio kórchchu), pária ou pariá (do tâmul pareyar),
horda (do turco ordu, através do francês horde), janízam ou janíçaro (do turco
jeni ...
8
Línguas e instrumentos lingüísticos
“O que se vê não é um povo, mas um rebanho que um ímã (a saber, um padre
turco) conduz e que um janíçaro esfola”. A reflexão dos enciclopedistas
questiona a origem do despotismo, procurando-a não na organização militar do
Império, ...
É o caso do «capitão janíçaro» retorquindo ao Cacis, que pretendia assenhorear
-se da totalidade dos despojos sob pretexto de os levar a Mafamede «sem
repartir com os pobres soldados, querendo rou- bar-lhes o que é seu com
palavras ...
As suas florestas impenetráveis põem o servo a salvo das incursões do reitre ou
do janíçaro. Se a Transilvânia sempre tem sido amada pelos Romenos é porque
ela desempenhou, através dos séculos, um papel de mãe protectora.
«JANÍÇARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
janíçaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Conta-me histórias
E de cada vez que saía de ao pé de mim, alçava o machado como um temível soldado janíçaro e rachava mais um bocadinho dos cornos do bicho, diante de ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Eki 10»