İndir uygulaması
educalingo
jeropiga

Portekizce sözlükte "jeropiga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE JEROPIGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

je · ro · pi · ga


JEROPIGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JEROPIGA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

jeropiga

Jeropiga, Portekiz'den geleneksel alkollü bir içecektir. Fermentasyonu durdurmak, şaraptan daha tatlı ve alkollü olmak için üzümüne brendi ekleyerek hazırlanır. Houaiss sözlüğüne göre, sözcük şuruptan icat edilen "şurup" un tatlı bir içki için bozulması olabilir. 16 Aralık 1950'de Salvador, Bahia'da yayımlanan A Tarde gazetesi, şeker eklenmesine karşın benzer bir tanıma sahip küçük bir Portekiz dili sözlüğüne atıfta bulunurken, bu terim de kalitesiz herhangi bir içki içerebilir; Camilo Castelo Branco'nun bir mektubuna göre, önceki referansda da bahsedilen bu belge. 2003 yılında yayınlanan bir rapora göre, bu içki ve su tabanı geleneksel olarak magustos'da eşlik etti, ancak kestane meyvelerini memnuniyetle karşıladılar, ancak üretimleri ev yapımı olduğu için kanunen yasaklandı. Brezilya'da, jeropiga şu anda Rio Grande şehrinde el işi ile üretilmiştir. Üretimi bölgedeki Portekizli varlığa, geleneksel olarak Sailors Adası'nda üretilen çok ünlüdür.

JEROPIGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Riga · abriga · amiga · barriga · briga · espiga · euripiga · fatiga · formiga · giga · liga · manteiga · miga · obriga · que-diga · rapariga · respiga · siga · tiga · viga

JEROPIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

jeriza · jero · jeroglífica · jeroglífico · jeroma · jeronimense · jeronimita · Jeronimo · jeropari · jeropia · jerosolimita · jerosolimitano · jerotacá · jeróglifo · Jerónimo · Jerónimos · jerônimo · jerra · Jersey · jeru

JEROPIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

auriga · bexiga · biga · cantiga · consiga · fadiga · figa · intriga · loriga · meiga · ortiga · persiga · prossiga · pértiga · quadriga · saiga · taiga · touriga · urtiga · veiga

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde jeropiga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jeropiga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JEROPIGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile jeropiga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen jeropiga sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «jeropiga» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

jeropiga
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Jeropiga
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Jeropiga
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

jeropiga
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

jeropiga
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

jeropiga
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

jeropiga
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

jeropiga
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

jeropiga
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Jeropiga
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

jeropiga
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

jeropiga
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

jeropiga
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

jeropiga
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

jeropiga
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

jeropiga
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

jeropiga
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

jeropiga
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

jeropiga
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

jeropiga
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

jeropiga
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

jeropiga
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

jeropiga
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

jeropiga
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

jeropiga
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

jeropiga
5 milyon kişi konuşur

jeropiga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JEROPIGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

jeropiga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jeropiga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

jeropiga sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JEROPIGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

jeropiga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jeropiga ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Palmeiras no Brasil: Nativas e Exóticas. Nova Odessa, Ed. Plantarum, 1996. 303p. G. ZANLORENZ1. JEROPIGA. Os dicionários registram a palavra como sinónimo de zurrapa. ou vinho ordinário, mas a literatura especializada ensina que é ...
‎1995
2
Fruticultura brasileira
Ê uma jeropiga consumida como vinho de pasto. Cozendo-se o" suco até ficar reduzido à metade, antes de ser misturado com o álcool, tem-se uma jeropiga encorpada, usada como vinho licoroso. O suco fermentado transforma-se em vinho ...
Pimentel Gomes, 1973
3
O Vinho Do Porto: Processo De Uma Bestialidade Ingleza ...
James Forrester, tão respeitador dosvinhos portuguezes como danossa orthographia, tinhaescripto «Jeropiga»com J. Parece que d'esta bagatella não devia surdirgrande equivoco napercepção do pensamento; porém, succedeque a ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
4
Vindicaçao de José James Forrester contra as imputaçoes a ...
para acreditanque no fim de lB44,não possuia senão jero¬ piga, e só jeropiga I! O valor das recommendações aos lavradores para fazerem os seus Vinhos puros que lhes tem sido feitas por pessoas que não tem , ou que não carregão ...
Joseph James Forrester, 1845
5
The Prize-essay on Portugal: Being the Essay for which "The ...
You did not state whether the Portuguese Government levied the same duties on Jeropiga as on other wines grown there ? — Some time ago they allowed Jeropiga to come to any port in Europe free of duty ; that is, paying 6d. a pipe ; but in ...
Joseph James Forrester, 1854
6
The Oliveira Prize-essay on Portugal: With the Evidence ...
There is a mixture there called Jeropiga, which is considered a generous wine full of flavour, high colour, and body, but which is a mere adulteration, used for bringing up character in ports: this is indiscriminately tasted with the simplest wines ...
Joseph James Forrester, 1853
7
Portugal and its capabilities together with a companion to ...
You did not state whether the Portuguese Government levied the same duties on Jeropiga as on other wines grown there ? — Some time ago they allowed Jeropiga to come to any port in Europe free of duty ; that is, paying 6d. a pipe ; but in ...
Joseph James Forrester, 1860
8
The prize-essay on Portugal: being the essay for which "The ...
You did not state whether the Portuguese Government levied the same duties on Jeropiga as on other wines grown there ? — Some time ago they allowed Jeropiga to come to any port in Europe free of duty ; that is, paying 6c?. a pipe ; but in ...
Joseph James Forrester, 1854
9
Portugal and Its Capabilities: Being the Essay for which The ...
You did not state whether the Portuguese Government levied the same duties on Jeropiga as on other wines grown there ?-—Some time ago they allowed Jeropiga to come to any port in Europe free of duty; that is, paying 611. a pipe; but in ...
Joseph James Forrester, 1860
10
Era Porto e entardecia: de absinto a zurrapa : dicionário de ...
JEROPIGA - Vinho de teor alcoólico elevado, obtido a partir do mosto de uvas a que se adicionou aguardente vínica. Para a obtenção desta bebida o mosto não deve iniciar a fermentação. Depois de I esmagadas as uvas, retiram-se as ...
Dário Moreira de Castro Alves, 1994

«JEROPIGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jeropiga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de …
De sabor rico e doce, as castanhas "quentes e boas" são rainhas por estes dias, juntamente com a água-pé e a jeropiga. Mas, no "Mercado de Outono" vão ... «Jornal Hardmusica, Eki 15»
2
INSTITUIÇÃO PROCURA DONATIVOS PARA FESTA DO …
ª edição da Festa do S. Martinho trata-se de uma festa popular onde haverá a partilha de castanhas, batata-doce, jeropiga e água-pé, com música e bailarico a ... «SetubalTV, Eki 15»
3
Halloween. Festa chama centenas de visitantes a aldeia com 17 …
O ritual inclui uma bebida espirituosa de confeção local, o Úlhaque, e, entre castanha assada e jeropiga, faz-se a queimada com esconjuro de um druida. «iOnline, Eki 15»
4
Santini aproveita o Lumina para lançar gelado luminoso
Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais ... Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais. «Jornal Hardmusica, Eyl 15»
5
"Lumina" o festival de luz que volta a iluminar Cascais
Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais · GNR ... Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais ... «Jornal Hardmusica, Eyl 15»
6
Música, Teatro, Fado e muito mais é Lisboa na Rua
Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais · GNR ... Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais. «Jornal Hardmusica, Ağu 15»
7
Luís Teles ou o construtor de bicicletas
Já fez um pouco de tudo, desde produzir jeropiga a matar galinhas e lavar estores com escovas de dentes. Com o dinheiro do ferro-velho já comprou uns ... «iOnline, Tem 15»
8
Maria Gadú vem a Portugal apresentar "Guelã"
Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais · GNR ... Castanhas, água pé e jeropiga, o Outono no Mercado da Vila de Cascais. «Jornal Hardmusica, Haz 15»
9
ASAE apreende mais de 573 mil euros de produtos vitivinícolas
... de vinho tinto, branco, espumante, frisante e licorosos, aguardentes, brandy, bebidas aromatizadas, jeropiga e licores, correspondendo a 150 mil litros. «Correio da Manhã, Haz 15»
10
ASAE apreende vinho e derivados no valor de mais de €573 000 …
... frisante e licorosos, aguardentes, brandy, bebidas aromatizadas, jeropiga e licores) correspondendo a 150 mil litros, cujo valor ultrapassa os € 573 000. vinho «Notícias de Coimbra, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Jeropiga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/jeropiga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR